HP LaserJet 1160 и принтер серии 1320. Руководство пользователя
Содержание руководства пользователя принтера HP LaserJet 1160 и принтеров серии 1320:
● Основы работы с принтером
● Соединения принтера
● Управление принтером
● Функции печати
● Обслуживание
● ● Очистка принтера
● ● Замена подающего ролика
● ● Очистка подающего ролика
● ● Замена подающей пластины принтера
● Устранение неисправностей принтера HP LaserJet 1160 и HP LaserJet 1320
● ● Поиск решения
● ● Схема состояния индикаторов
● ● Типичные ошибки при печати с компьютера Macintosh
● ● Устранение ошибок PostScript (PS)
● ● Ошибки при протяжке бумаги
● ● Распечатка отличается от изображения на экране
● ● Ошибки программного обеспечения принтера
● ● Повышение качества печати
● ● Устранение замятий
● ● Устранение неисправностей при установке в проводной сети
● Технические характеристики принтера
● Информация о соответствии стандартам
● Гарантия и лицензионное соглашение
● Принадлежности и расходные материалы HP
● Обслуживание и поддержка
● Указатель
All materials on the site are presented solely for information. All trademarks and copyrights in the published materials belong to their respective owners.
Принтер HP LaserJet 1320 — скромное очарование офисного трудяги
Любая востребованная цивилизацией технология проходит в своем развитии несколько обязательных стадий — изобретение, совершенствование, первую коммерциализацию; дальнейшее совершенствование, сопровождающееся резким снижением себестоимости массового производства, переход в разряд обиходных вещей — этакий «зрелый расцвет»; наконец, своеобразную смерть, вызванную, как правило, продвижением более современной технологии. Относительно технологии сухой электрографической печати, попросту называемой «лазерной» можно сказать, что рождение ее пришлось на первую половину XX века, совершенствование, коммерциализация и переход в массы — на вторую половину XX века. Зрелый расцвет — это именно тот период развития лазерной печати, который мы наблюдаем последний десяток лет.
Современный лазерный принтер давно перестал быть дорогой диковинкой, как правило, это тихий незаметный трудяга, неприхотливый и исполнительный. Как только развитие технологии достигло определенных вершин, производители, которые, как известно, не могут не заниматься усовершенствованиями (потому как можно сразу же отстать от конкурентов), создав качественный печатный механизм, обратили свое пристальное внимание на сопутствующие технологии. И действительно, качество печати большинства современных лазерных принтеров достаточно схоже — особенно, если говорить о моделях класса SOHO. Привлечь покупателя до такой степени, чтобы он сменил привычного производителя или остановился именно на какой-то определенной модели можно лишь дополнительными «штучками» — дизайном, оригинальной программной частью, возможностями апгрейда, сервисом и так далее. Это совсем не значит, что эволюция технологии лазерной печати встала на месте — отнюдь, понемногу совершенствуются лазерные головки, появляются новые поколения химически выработанных тонеров и интеллектуальных картриджей. Тем не менее, в битве за сердца покупателей все чаще на первое место выходит дизайн и удобства.
Сегодня в нашей лаборатории — монохромный лазерный принтер Hewlett-Packard LaserJet 1320, отлично подтверждающий все выше изложенные мысли. Принтер представляет собой производительную модель для малых офисов, технология быстрого старта, мгновенного закрепления тонера и высокая скорость печати гарантируют оперативное выполнение любых офисных заданий. Наряду с этим принтеры серии HP LaserJet 1320 гарантируют высокое качество печати с разрешением до 1200 dpi. Впрочем, такие характеристики не редкость для многих современных принтеров. Зато таким изящным дизайном обладают немногие: компактный «офисный кубик» будет превосходно смотреться дома, в малом и среднем офисе, на столе руководителя компании. Возможность быстрой доукомплектации позволит превратить базовую модель Hewlett-Packard LaserJet 1320 в серьезный сетевой принтер с приличной емкостью лотков и широким списком интерфейсов, включая Wi-Fi.
Стоит отметить, что наряду с исследуемым сегодня базовым вариантом LaserJet 1320, компания Hewlett-Packard также выпускает три других его модификации, отличающихся расширенной комплектацией. Некоторые особенности этих моделей отражены в нашей традиционной таблице тактико-технических характеристик.
Модель 1320tn: до 500 листов
Версии LJ1320tn / 1320n: USB (совместимый со спецификациями USB 2.0), порт RJ-45 для Ethernet 10/100
Модель 1320nw: USB (совместимый со спецификациями USB 2.0), порт RJ-45 для Ethernet 10/100, средства подключения к беспроводной сети стандарта IEEE802.11g
Версии LJ1320tn / 1320n: встроенный сервер печати HP Jetdirect (для работы в сети Ethernet 10/100)
Модель LJ1320nw: встроенный сервер печати HP Jetdirect (для работы в сети Ethernet 10/100), средства подключения к беспроводной сети стандарта 802.11b/g
Модель LJ1320nw: 4 индикатора (Wireless, Toner, Attention, Ready), 2 кнопки (Go, Cancel)
Модель LJ1320tn: 350 x 355 x 345 мм
Модель LJ1320nw: 11,2 кг
Модель LJ1320tn: 14,9 кг
Поскольку в нашей лаборатории на тестировании побывала базовая модель серии — Hewlett-Packard LaserJet 1320, в дальнейшем речь пойдет исключительно о ее возможностях, а рассказ о характеристиких и различиях других вариантов этого модельного ряда мы закончим здесь и сейчас — этой краткой сравнительной таблицей:
Первое знакомство с принтером
Из розничной упаковки вынимаем принтер LaserJet 1320 и приступаем к его внимательному изучению. Среди множества популярных нынче «низкопрофильных» современных дизайнерских решений, кубик LaserJet 1320 смотрится достаточно необычно, даже по сравнению с «ближайшими родственниками» в виде серии HP LaserJet 10XX. В то же время это ни в коей степени не основательный параллелепипед мощных сетевых моделей — не куб, а именно компактный кубик, длина стороны которого лишь ненамного превышает длину стандартного листа бумаги А4.
Некоторое увеличение высоты модели позволило разместить полноценный подающий лоток для бумаги, вмещающий порядка 250 страниц носителя, а также модуль дуплексной печати без ущерба дизайну.
Принт-картриджи для принтера LaserJet 1320 по уже ставшей традиции Hewlett-Packard выполнены в монолитном корпусе «все в одном» и подразумевают их инсталляцию самым неискушенным пользователем.
Тонер, произведенный химическим способом на восковой основе, имеет гранулированную структуру, что позволяет достичь более равномерной печати. Для модели LaserJet 1320 выпускается как стандартный вариант Q5949A на 2500 страниц, так и «долгоиграющий» высокопроизводительный Q5949X на 6000 страниц.
Инсталляция принт-картриджа производится во фронтальный отсек принтера и времени на это уходит не больше, чем на чтение этих строк. По сути, в модели LaserJet 1320 предусмотрено размещение картриджа, типичное для многих моделей производства Hewlett-Packard.
Тыльная сторона принтера — образец лаконизма: разъем для подключения кабеля питания, наиболее традиционные для современных SOHO аппаратов параллельный и USB интерфейсы. Несмотря на средневековую архаичность LPT, в Hewlett-Packard все же пока решили не идти против традиций, благо, установка его стоит нынче действительно копейки.
Разумеется, более продвинутые модели серии LaserJet 1320 обладают большими интерфейсными возможностями, например, поддержкой сети Ethernet 10/100 (1320n/1320tn/1320nw) и даже IEEE802.11g (Wi-Fi). Все зависит от того, для каких целей покупается аппарат: в малом офисе или дома вполне достаточно традиционных USB/LPT, для организации покрупнее уже может понадобиться сетевое подключение. Кстати, базовая модель LaserJet 1320 также может запросто обзавестить сетевым интерфейсом при подключении приобретаемого отдельно внешнего сервера печати HP Jetdirect. 
На верхней плоскости аппарата, правее приемного лотка, расположена панель управления принтера, включающая в свой состав три индикатора — «Тонер» (Toner), «Внимание» (Attention) и «Готовность» (Ready), а также две кнопки — «Пуск» (Go, со своим собственным индикатором) и «Отмена» (Cancel). Стоит также отметить, что у Wi-Fi версии принтера 1320nw имеется ещё один индикатор — «Беспроводная сеть» (Wireless).
Буквально пару слов о технологиях печати, примененных в этой линейке принтеров Hewlett-Packard. Высоковольтного коронного провода в этих принтерах уже нет, вместо него — перекатывающийся валик, за счет использования которого озонирование сводено практически к нулю. Побочный эффект этой технологии — значительное ускорение разогрева, за счет чего уменьшены габариты термоэлемента и достигается экономия электроэнергии.
Химически выработанный тонер в сочетании с современным печатным механизмом и оптимизированными драйверами позволяет снизить расход тонера в экономичном режиме до 50%. Технология быстрого закрепления тонера позволяет обеспечить мгновенный возврат принтера в энергосберегающий режим.
Процесс инсталляции драйверов принтера прост как дважды два. Для начала достаточно выбрать подходящий язык общения, среди которых, конечно же, есть русский, и далее следовать инструкциям мастера установки.
Финалом в любом случае будет появление записи о новом устройстве в папке «Принтеры и Факсы»:
Наборы закладок драйверов заданий различны для вариантов PCL и PS. Надеюсь, что внешний вид драйверов принтера Hewlett-Packard LaserJet 1320 — по крайней мере, вид наиболее наглядного драйвера PCL6, ничем особенным не удивит тех, кто уже успел «пообщаться» с принтерами производства этой компании. Набор закладок драйвера позволяет настроить все необходимое для печати, включая установки носителя, режимы дуплекса и качества.
Вторая закладка, Paper/Quality — там, где задаются режимы вывода, содержит четыре закладки, две из которых типичны: FastRes1200 и 600 dpi. Пользователям, ранее знакомым лишь с обычными настольными принтерами, может показаться не совсем привычным наличие двух дополнительных режимов — ProRes1200 (156 lpi) и ProRes1200 (180 lpi). Мне тоже затруднительно вспомнить примеры, когда в обычном офисе может быть востребован вывод с заданной линеатурой, однако с учетом поддержки вывода на прозрачные плёнки такой режим в конце концов может оказаться совсем не лишним.
Тестирование
Тестирование лазерного принтера Hewlett-Packard LaserJet 1320 проводилось во всех возможных для этой модели режимах, с использованием фирменного принт-картриджа Q5949A и нескольких типов офисной бумаги Xerox Colour Impressions плотностью 80 г/м², 90 г/м² и 120 г/м². Во время проведения тестирования замятие бумаги не наблюдалось ни разу, что, впрочем, давным-давно стало стандартом для принтеров Hewlett-Packard при условии использования приличных носителей.
Отдельно хочется упомянуть отличный вывод всех заданий со включенным режимом экономии тонера. Несмотря на заявленные 50% экономии, отпечатки смотрятся в достаточной степени контрастно, чтобы использовать их в качестве черновиков без напряжения глаз. Если не ошибаюсь, впервые именно эта 50-процентная технология была «обкатана» на принтерах предыдущей серии персональных принтеров Hewlett-Packard LaserJet 1010/1015/1020, именно тогда мне впервые пришлось столкнуться со столь высоким заявленным процентом экономии и таким неплохим результатом. Напомню, что типичная заявленная экономия тонера у подобных лазерных принтеров других производителей колеблется в диапазоне 30% — 40%. К сожалению, средств и возможностей, позволяющих подтвердить или опровергнуть заявленные проценты экономии, в распоряжении нашей лаборатории нет.
 |
 |
 |
Фрагмент распечатки тестового задания.
Текст, 600 dpi, 4х увеличение
 |
 |
 |
Оценка печати текстового материала принтером LaserJet 1320 будет традиционно высокой — как и для всех моделей от Hewlett-Packard. Даже для самого упрощенного режима 600 dpi: превосходный вывод символов с ровным заполнением тонером и ровными краями. Обратите внимание на режим экономии тонера и применяемый при этом способ растрирования. Несмотря на значительное снижение расхода тонера и снизившуюся плотность печати, качество остается на достаточно комфортном уровне чтения текста при нормальной разбираемости начиная с 4-6 кегля.
 |
 |
 |
Фрагмент распечатки тестового задания.
Текст, FastRes 1200, 4х увеличение
Выше приведен пример печати текста с разрешением 1200 dpi. Полагаю, высокое качество печати вплоть до второго кегля можно оставить без дополнительных комментариев.
Фрагмент распечатки тестового задания.
Вектор, FastRes 1200, 2х увеличение
Фрагмент распечатки тестового задания.
Градиентная заливка, FastRes 1200, по ссылке 4х увеличение
Векторные элементы тестовой таблицы выводятся достаточно стабильно и однородно, как в режиме 600 dpi, так и в FastRes1200 dpi (то есть, «быстрый 1200 dpi»). Потеря плотности некоторых линий связана с тем, что они заданы в различных цветовых оттенках, отличных от серой шкалы. Разумеется, все это нивелируется при установке вывода только черным цветом.
Черновой режим печати, примененный при выводе векторных элементов, также оказался на достаточном уровне, детализация тонких линий и равномерность заполнения пострадали незначительно. Очень качественным и стабильно высоким при любых установках режима печати можно назвать результат вывода градиентов, хотя, на «упрощенных» режимах 600 dpi и FastRes1200 при внимательно рассмотрении растр все же достаточно заметен, особенно на светлых участках. Режим черновика может пригодиться для распечатки документов для пользования внутри компании, а также для любых подготовительных работ, тем более, что разбираемость в этом режиме остается на достаточном уровне.
Фрагмент распечатки тестового задания.
Растр, FastRes 1200, 2х увеличение (уголок — 4х)
С растром не все так просто. Специалисты, знакомые с концепцией линеатуры, конечно же оценят режимы ProRes 1200, 156 lpi и ProRes 1200, 180 lpi, позволяющие обеспечить более качественный вывод растра, нежели чем, скажем, в режиме FastRes1200. Отрадно отметить, что режимы ProRes 1200, появивлиеся еще в серии Hewlett-Packard LaserJet 1010/1015/1020, прижились и позволяют производить тонкие настройки вывода растра в моделях Hewlett-Packard LaserJet 1320/1160.
Фрагмент распечатки тестового задания.
Градиентная заливка, ProRes 1200, 156 lpi, по ссылке 4х увеличение
Фрагмент распечатки тестового задания.
Растр, ProRes 1200, 156 lpi, 2х увеличение (уголок — 4х)
Фрагмент распечатки тестового задания.
Градиентная заливка, ProRes 1200, 180 lpi, по ссылке 4х увеличение
Фрагмент распечатки тестового задания.
Растр, ProRes 1200, 180 lpi, 2х увеличение (уголок — 4х)
Выводы
Позиционирование лазерных монохромных принтеров серии LaserJet 1320, заявленное компанией Hewlett-Packard, относит эти модели к аппаратам для индивидуального пользования и небольших рабочих групп. То есть, целевые группы пользователей, на которых ориентирован этот аппарат – предприниматели, работники малого и домашнего офиса, работники на дому. Фактически, серия LaserJet 1320 стоит несколько выше типичных персональных настольных лазерников, но полноценными офисными аппаратами, пожалуй, можно считать только старшие варианты с сетевыми интерфейсами. Тем не менее, покупка базовой модели была бы весьма полезна для тех, кто работает на дому с большими объемами печати, поскольку возможность использования производительной модели принт-картриджа — Q5949X с заявленной печатью 6000 страниц, сразу же дает модели LaserJet 1320 приличную фору перед типичным настольным лазерником.
Как показали результаты тестирования, каждый пользователь имеет возможность настроить режим печати на свой вкус, а использование экономичного режима вполне подойдет даже для работы с документами смешанного наполнения, содержащими текст и растр. Кстати, по моему скромному мнению, разница между режимом 600 dpi и FastRes 1200 (если не ползать по распечаткам с микроскопом), на мой взгляд, столь иллюзорна, что для большинства офисных работ со спокойной совестью можно рекомендовать установки универсального разрешения 600 dpi по умолчанию.
В целом базовая модель принтера LaserJet 1320 является достаточно привлекательным решением по ряду причин. Например, потому, что модель эта представляет собой достаточно производительный принтер с поддержкой наиболее востребованных языков HP PCL 6 и HP PCL 5e, а также эмуляцией Postscript Level 2, наряду с высокой скоростью печати и приличным месячным ресурсом. В то время как по цене принтер LaserJet 1320 не очень уж заметно отличается от многочисленных GDI-собратьев. Тем более, что LaserJet 1320 обладает интегрированным модулем двусторонней печати. И, что немаловажно — узнаваемым удобным, даже можно сказать престижным дизайном. Словом, удачная модель во всех отношениях.
HP LaserJet 1160, LaserJet 1320 User Manual [ru]
Воспроизведение, изменения и перевод без предварительного письменного разрешения запрещены, за исключением случаев, разрешенных законом об авторских правах.
Номер изделия: Q5927-90929
Edition 1, 09/2004.
Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без предварительного уведомления.
Все гарантии на изделия и услуги компании HP описываются в разделах о гарантийных обязательствах, которые поставляются совместно сизделиями или услугами. Ни один из пунктов данного документа не может быть использован как дополнительное гарантийное обязательство. HP не несет ответственности за технические или редакторские ошибки, а также пропущенные условия, содержащиеся в данном документе.
Информация о товарных знаках
Microsoft ® , Windows ® , и Windows NT ®
являются зарегистрированными в США товарными знаками компании Microsoft.
Energy Star ® и эмблема Energy Star logo ®
являются зарегистрированными в США знаками Агентства охраны окружающей среды (U.S. EPA).
PostScript ® является зарегистрированным товарным знаком компании Adobe Systems Incorporated.
Bluetooth ® является зарегистрированным товарным знаком его владельца и используется компанией Hewlett-Packard по лицензии.
Java™ является в США товарным знаком компании Sun Microsystems Inc.
UNIX ® — зарегистрированный товарный знак компании Open Group.
Linux ® является зарегистрированным в США товарным знаком компании Linus Torvalds.
1 Основы работы с принтером
Быстрый доступ к дополнительным сведениям .
Ссылки в Интернете для получения драйверов, программного обеспечения
Ссылки в руководстве пользователя .
Поиск дополнительных сведений .
Принтер HP LaserJet 1160 .
Принтер HP LaserJet 1320 .
Принтер HP LaserJet 1320n .
Принтер HP LaserJet 1320tn .
Принтер HP LaserJet 1320nw .
Панель управления принтера .
Пути прохождения носителя для печати .
Гнездо первоочередной подачи на 1 лист (лоток 1) .
Основной подающий лоток (лоток 2) .
Путь для прямого прохождения носителя .
Доступ к картриджу .
Программное обеспечение принтера .
Поддерживаемые операционные системы .
Установка программного обеспечения принтера .
Свойства принтера (драйвер) .
Приоритеты настроек печати .
Интерактивная справка по свойствам принтера .
Программное обеспечение для Windows .
Имеющиеся драйверы принтера .
Программное обеспечение для компьютеров Macintosh .
Принтер HP LaserJet 1160 .
Принтер серии HP LaserJet 1320 .
Файлы описаний принтеров PostScript (PPD) .
Характеристики носителя для печати принтера .
Поддерживаемые форматы носителя .
2 Соединения принтера
Подсоединение кабеля USB .
Подсоединение параллельного кабеля .
Подсоединение к сети .
3 Управление принтером
Страницы с информацией о принтере .
Страница состояния расходных материалов .
Страница конфигурации сети .
Использование утилиты HP toolbox .
Поддерживаемые операционные системы .
Работы с утилитой HP toolbox в ОС Windows .
Работа с утилитой HP toolbox в ОС Mac .
Разделы hp toolbox .
Вкладка «Устранение неисправностей» .
Окно «Дополнительные параметры принтера» .
Использование встроенного Web-сервера .
Открытие встроенного Web-сервера .
Вкладка «Information» (Информация) .
Вкладка «Settings» (Параметры) .
Вкладка «Networking» (Сеть) .
Other links (Другие ссылки) .
Стандарт IEEE 802.11b/g .
4 Функции печати
Отмена задания на печать .
Знакомство с параметрами качества печати .
Режим EconoMode (экономия тонера) .
Оптимизация качества печати при работе с разными типами носителя .
Руководство по использованию носителя .
Карточки и плотный носитель .
Фирменные и печатные бланки .
Выбор бумаги или другого носителя .
Нежелательные носители для печати .
Носители, которые могут привести к повреждению принтера .
Загрузка носителя для печати в подающие лотки .
Гнездо первоочередной подачи на 1 лист (лоток 1) .
Подающий лоток на 250 листов (лоток 2 или дополнительный лоток 3) .
Печать на конвертах .
Печать на прозрачных пленках и этикетках .
Печать на фирменных и печатных бланках .
Печать на носителях нестандартного формата и карточках .
Автоматическая двусторонняя печать (дуплекс) .
Печать на обеих сторонах бумаги (двусторонняя печать вручную) .
Двусторонняя печать вручную и выдача листов в верхний приемник .
Двусторонняя печать вручную с использованием пути прямого
Печать нескольких страниц на одном листе (печать n страниц на листе) .
Печать водяных знаков .
Очистка в области картриджа .
Очистка пути прохождения носителя принтера .
Замена подающего ролика .
Очистка подающего ролика .
Замена подающей пластины принтера .
6 Устранение неисправностей
Шаг 1. Принтер установлен правильно? .
Шаг 2. Индикатор готовности горит? .
Шаг 3. Удается распечатать демонстрационную страницу? .
Шаг 4. Качество печати удовлетворительное? .
Шаг 5. Имеется связь между принтером и компьютером? .
Шаг 6. Страница распечатана правильно? .
Обратитесь в службу поддержки HP .
Схема состояния индикаторов .
Типичные ошибки при печати с компьютера Macintosh .
Устранение ошибок PostScript (PS) .
Ошибки при протяжке бумаги .
Перекос изображения (искажение) .
Принтер захватывает несколько листов одновременно .
Листы из подающего лотка не подаются в принтер. .
Скручивание и деформация листов носителя .
Ошибки при выходе носителя из принтера .
Очень низкая скорость печати задания .
Распечатка отличается от изображения на экране .
Искажения, ошибки или пропуски в тексте .
Пропуски графики или текста или пустые страницы .
Формат страницы изменяется по сравнению с другим принтером .
Ошибки программного обеспечения принтера .
Повышение качества печати .
Светлая или блеклая печать .
Дефекты, повторяющиеся по вертикали .
Искажение формы символов .
Перекос изображения на странице .
Скручивание или волнистая поверхность .
Складки или морщины .
Следы тонера вокруг контуров .
Путь для прямого прохождения носителя .
Путь прохождения носителя при автоматической двусторонней печати
Устранение неисправностей при установке в проводной сети .
Приложение А Технические характеристики принтера
Требования к условиям окружающей среды .
Требования к электропитанию .
Эксплуатационные характеристики принтера .
Приложение Б Информация о соответствии стандартам
соответствие требованиям Федеральной комиссии по связи США (FCC) .
Положения декларации о соответствии .
Заявление о безопасности лазеров .
Правила ЗС для Канады .
Положение EMI (Корея) .
Заявление о безопасности лазерного излучения для Финляндии .
Программа контроля за воздействием продукта на окружающую среду .
Защита окружающей среды .
Расходные материалы для принтера HP LaserJet .
Информация о программе HP по сбору и переработке расходных
материалов для печати .
Ограничения по материалам .
Данные по безопасности материалов .
Приложение В Гарантия и лицензионное соглашение
Ограниченная гарантия фирмы Hewlett-Packard .
Лицензионное соглашение на программное обеспечение компании Hewlett-
Ограниченная гарантия на срок службы картриджа .
Приложение Г Принадлежности и расходные материалы HP
Заказ принадлежностей и расходных материалов .
сетевые и беспроводные серверы печати 10/100 .
Использование картриджей HP .
Политика фирмы HP в отношении картриджей других производителей .
Средний срок службы картриджа .
DIMM (память или шрифт) .
Установка модулей памяти DIMM (только для принтеров серии
HP LaserJet 1320) .
Проверка работоспособности модуля памяти DIMM после установки .
Извлечение модуля DIMM .
Приложение Д Обслуживание и поддержка
Указания по упаковке принтера .
1 Основы работы с принтером
В этой главе приводится информация по следующим темам:
● Быстрый доступ к дополнительным сведениям
● Панель управления принтера
● Пути прохождения носителя для печати
● Доступ к картриджу
● Программное обеспечение принтера
● Программное обеспечение для Windows
● Программное обеспечение для компьютеров Macintosh
● Характеристики носителя для печати принтера
Быстрый доступ к дополнительным сведениям
В нижеприведенных разделах Вы сможете найти ссылки на источники дополнительных сведений по принтерам серии HP LaserJet 1160 и HP LaserJet 1320.
Ссылки в Интернете для получения драйверов, программного обеспечения и поддержки
Если потребуется обратиться в компанию HP для получения обслуживания или поддержки, используйте одну из следующих ссылок.
Принтер HP LaserJet 1160
● В США см. http://www.hp.com/support/lj1160/
● В других странах/регионах см. http://www.hp.com/
Принтер серии HP LaserJet 1320
● В США см. http://www.hp.com/support/lj1320/
● В других странах/регионах см. http://www.hp.com/
Ссылки в руководстве пользователя
● Общий обзор (расположение компонентов принтера)
● Заказ принадлежностей и расходных материалов
Поиск дополнительных сведений
● Руководство пользователя на компакт-диске : подробная информация по использованию и устранению неисправностей принтера. Находится на компактдиске, прилагаемом к принтеру.
● Интерактивная справка : информация по параметрам принтера, которые доступны из драйверов принтера. Для просмотра файла справки откройте интерактивную справку в драйвере принтера.
● Руководство пользователя (электронное) в формате HTML : подробная информация по использованию и устранению неисправностей принтера. См. http://www.hp.com/support/lj1160/ или http://www.hp.com/support/lj1320/ . После подключения выберите Manuals (Руководства).
2 Глава 1 Основы работы с принтером
Конфигурации принтера
Ниже описаны стандартные конфигурации принтеров серии HP LaserJet 1160 и HP LaserJet 1320.
Принтер HP LaserJet 1160
● 20 стр./мин. (Letter), 19 стр./мин (A4)
● Время печати первой страницы не более 8,5 секунд
● 1200 точек на дюйм — это фактическое качество печати (600 на 600 т/д при использовании технологии Resolution Enhancement (REt) совместно с технологией
● Прилагается входной лоток на 250 листов (лоток 2)
● Гнездо первоочередной подачи на 1 лист (лоток 1)
● Режим EconoMode (экономия тонера)
● Печать водяных знаков, буклетов, нескольких страниц на одном листе (N страниц на листе), а также первой страницы на другом носителе, отличном от носителя оставшейся части документа
● Картридж на 2500 страниц
● Встроенный и PCL 5e (принтер автоматически определяет и переключается на соответствующий язык)
● Совместимость со спецификациями USB 2.0
● Параллельный порт IEEE-1284B
● Windows ® 98, Me, NT ® (только драйвер принтера), 2000, Server 2003 (только драйвер принтера), 32-разрядная версия XP, 64-разрядная версия XP (только драйвер принтера)
● Mac OS 9.1 и выше (только драйвер принтера)
● Утилита HP toolbox (предоставляет информацию о состоянии принтера, устранении неисправностей и конфигурации принтера)
Принтер HP LaserJet 1320
● 22 стр./мин. (Letter), 21 стр./мин (A4)
● Время печати первой страницы не более 8,5 секунд
● ProRes 1200 (обеспечивает качественное изображение при разрешении
1200 на 1200 т/д)
● 600 т/д (обеспечивает печать с разрешением 600 на 600 т/д с использованием технологии Resolution Enhancement (REt) для лучшего качества печати текста)
● Прилагается входной лоток на 250 листов (лоток 2)
Конфигурации принтера 3
● Гнездо первоочередной подачи на 1 лист (лоток 1)
● Дополнительный подающий лоток на 250 листов (лоток 3)
● Автоматическая двусторонняя печать (дуплекс)
● Режим EconoMode (экономия тонера)
● Печать водяных знаков, буклетов, нескольких страниц на одном листе (N страниц на листе), а также первой страницы на другом носителе, отличном от носителя оставшейся части документа
● Возможность увеличения памяти до 144 Мб
● Картридж на 2500 или 6000 страниц
● Эмуляция PCL 6, PCL 5e и PostScript ® Level 2 (принтер автоматически определяет и переключается на соответствующий язык)
● Совместимость со спецификациями USB 2.0
● Параллельный порт IEEE-1284B
● Windows 98, Me, NT (только драйвер принтера), 2000, Server 2003 (только драйвер принтера), 32-разрядная версия XP, 64-разрядная версия XP (только драйвер принтера)
● Mac OS 9.1 и выше (только драйвер принтера)
● Mac OS X версии 10.1 (только драйвер принтера), версии 10.2 и выше
● Утилита HP toolbox (предоставляет информацию о состоянии принтера, устранении неисправностей и конфигурации принтера)
Принтер HP LaserJet 1320n
Принтер HP LaserJet 1320n оснащен встроенным сетевым портом HP Jetdirect вместо параллельного порта IEEE-1284B.
Принтер HP LaserJet 1320tn
Принтер HP LaserJet 1320tn оснащен всеми функциями модели HP LaserJet 1320n, а также дополнительным подающим лотком на 250 листов (лоток 3).
Принтер HP LaserJet 1320nw
Принтер HP LaserJet 1320nw оснащен всеми функциями модели HP LaserJet 1320n, а также встроенным модулем беспроводного соединения по стандартам 802.11b/g.
Примечание Дополнительные сведения по данному изделию см. в руководстве пользователя беспроводного оборудования HP LaserJet 1320nw.
4 Глава 1 Основы работы с принтером
Общий обзор
На нижеприведенных рисунках обозначены компоненты принтеров серии
HP LaserJet 1160 и HP LaserJet 1320.
1 Индикатор беспроводного соединения (только для принтера HP LaserJet 1320nw)
2 Индикатор картриджа
3 Индикатор внимания
4 Индикатор готовности
5 Индикатор и клавиша ПУСКА
6 Клавиша ОТМЕНЫ
7 Выходной приемник
8 Поддержка носителя
9 Дверца доступа к картриджу
10 Гнездо первоочередной подачи на 1 лист (лоток 1)
11 Основной подающий лоток (лоток 2)
1 Дверца для прямого прохождения носителя
2 Разъем шнура питания
3 Переключатель формата носителя при автоматической двусторонней печати
5 Параллельный порт (принтеры HP LaserJet 1160 и HP LaserJet 1320)
6 Встроенный сетевой порт HP Jetdirect (только принтеры HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn и HP LaserJet 1320nw)
7 Задняя дверца пути при автоматической двусторонней печати
8 Рычаги устранения замятия
Панель управления принтера
На панели управления принтера расположены четыре световых индикатора и две клавиши. В верхней части панели управления принтера HP LaserJet 1320nw расположен дополнительный индикатор. По данным индикаторам можно определить состояние принтера.
1 Индикатор беспроводного соединения . (Только для принтера HP LaserJet 1320nw) Если индикатор беспроводного соединения горит непрерывно, значит, беспроводное соединение успешно установлено. Если индикатор беспроводного соединения не горит, беспроводной режим работы отключен. Если индикатор беспроводного соединения мигает, производится попытка установить беспроводное соединение.
2 Индикатор картриджа . Когда заканчивается тонер в картридже, индикатор картриджа горит непрерывно. Когда картридж извлечен из принтера, индикатор картриджа мигает.
3 Индикатор внимания . Указывает на то, что подающий лоток принтера пуст, открыта дверца доступа к картриджу, картридж отсутствует или указывает на другие ошибки. См. дополнительные сведения в разделе Страницы с информацией о принтере .
4 Индикатор готовности . Указывает на то, что принтер готов к печати.
5 Клавиша и индикатор ПУСКА . Чтобы распечатать демонстрационную страницу или продолжить печать в режиме подачи вручную, нажмите и отпустите клавишу ПУСКА . Чтобы распечатать страницу конфигурации нажмите клавишу ПУСКА и удерживайте ее нажатой в течение 5 секунд.
6 Клавиша ОТМЕНЫ . Для отмены задания на печать, находящегося в данный момент в стадии печати, нажмите клавишу ОТМЕНЫ .
Примечание Описание схемы индикаторов см. в разделе Схема состояния индикаторов .
6 Глава 1 Основы работы с принтером
Пути прохождения носителя для печати
В нижеприведенных разделах описываются подающие лотки, выходные приемники и пути прохождения носителя для печати.
Гнездо первоочередной подачи на 1 лист (лоток 1)
Гнездо первоочередной подачи 1 листа следует использовать для загрузки в принтер одного листа бумаги, конверта, почтовой открытки, этикетки или прозрачной пленки. С помощью данного гнезда можно также распечатывать первую страницу документа на носителе, отличном от носителя остальной части документа.
Направляющие носителя обеспечивают правильную подачу носителя для печати в принтер, а также ровную печать (без перекосов носителя). При загрузке носителя положение направляющих следует отрегулировать в соответствии с шириной носителя.
Примечание Принтер автоматически начинает печать на носителе из гнезда первоочередной подачи 1 листа, а затем продолжает печать на носителе из основного подающего лотка.
Дополнительные сведения о типах носителя для печати см. в разделе Выбор бумаги или другого носителя .
Основной подающий лоток (лоток 2)
Доступ к прилагаемому основному подающему лотку осуществляется через переднюю панель принтера. В лоток можно загрузить до 250 листов бумаги плотностью 20 фунтов или другой носитель.
Ниже приведены характеристики бумаги, разрешенной для загрузки в основной подающий лоток.
● Плотность . От 60 до 105 г/м 2 .
● Формат . От 147 на 211 мм до 216 на 356 мм.
Пути прохождения носителя для печати 7
Направляющие носителя обеспечивают правильную подачу носителя для печати в принтер, а также ровную печать (без перекосов носителя). Основной подающий лоток оснащен как передней, так и задней направляющими носителя. При загрузке носителя положение направляющих следует отрегулировать в соответствии с длиной и шириной используемого носителя.
Путь для прямого прохождения носителя
Режим прямого прохождения носителя облегчает печать на конвертах, прозрачной пленке, на плотном и любом другом носителе, подвергающихся заметной деформации (скручиванию) при печати. При использовании режима прямого прохождения носитель выводится из принтера в обратном порядке.
Примечание При использовании пути прямого прохождения носитель не укладывается в стопку. Носитель будет «выбрасываться» на поверхность, расположенную ниже, если только не извлекать каждый лист при выводе его из принтера.
8 Глава 1 Основы работы с принтером
Выходной приемник
Выходной приемник расположен в верхней части принтера. Если дверца пути прямого прохождения носителя закрыта, распечатанный носитель поступает в правильной последовательности в данный приемник. Наличие поддержки носителя обеспечивает надежную укладку листов в стопку при печати больших заданий. Выходной приемник используется при печати обычных и больших документов с их сортировкой по экземплярам.
Пути прохождения носителя для печати 9
Доступ к картриджу
Дверца доступа к картриджу находится на передней панели принтера. Для доступа к картриджу, удаления замятой бумаги или очистки принтера необходимо открыть дверцу доступа к картриджу. Чтобы открыть дверцу доступа к картриджу, возьмитесь за ее центральную часть и потяните ее на себя.
10 Глава 1 Основы работы с принтером
Программное обеспечение принтера
В нижеприведенных разделах описывается программное обеспечение, прилагаемое к принтерам серии HP LaserJet 1160 и HP LaserJet 1320.
Поддерживаемые операционные системы
Для выполнения простой установки принтера и получения полного доступа ко всем функциональным возможностям компанияHP настоятельно рекомендует устанавливать прилагаемое программное обеспечение. Программное обеспечение переведено не на все языки. Программное обеспечение необходимо установить перед настройкой принтера. Последнюю информацию о программном обеспечении см. в
Последние версии драйверов, дополнительные драйверы и другое программное обеспечение можно получить из Интернета, а также из других источников.
К принтеру прилагается программное обеспечение для следующих операционных систем:
● Windows NT (только драйвер принтера)
● Windows Server 2003 (только драйвер принтера)
Дополнительные сведения по обновлению с версии для Windows 2000 Server на версию для Windows Server 2003 см. на Web-узле http://www.microsoft.com/ .
Дополнительные сведения по функциям «Point and Print» Windows Server 2003 см.
на Web-узле http://www.microsoft.com/ .
Дополнительные сведения по терминальным службам и службам печати Windows Server 2003 см. на Web-узле http://www.microsoft.com/ .
● Windows XP (32-разрядная)
● Windows XP (64-разрядная) (только драйвер принтера)
● Mac OS 9.x (только драйвер принтера)
● Mac OS X версии 10.1 (только драйвер принтера), версии 10.2 и выше
Примечание Компания Apple рекомендует пользователям выполнить обновление OS X версии 10.0 на версию 10.1 или выше.
Установка программного обеспечения принтера
В нижеприведенных разделах приведены инструкции по установке программного обеспечения принтера в различных операционных системах.
Программное обеспечение принтера 11
Установка драйвера принтера в Windows NT 4.0
Для установки программного обеспечения принтера в Windows NT 4.0 необходимо использовать утилиту Мастер установки принтера.
1. Выберите Пуск , затем элемент меню Настройка .
2. Выберите Принтеры .
3. Дважды щелкните на значке Установка принтера .
4. Выберите порт для подключения принтера и нажмите на кнопку Далее .
5. Выберите Установить с диска . Нажмите на кнопку Обзор .
6. На компакт-диске найдите драйвер, который нужно установить.
a. Выберите свой язык в списке каталогов и дважды щелкните на соответствующем каталоге.
b. В списке каталогов выберите и дважды щелкните на каталоге drivers (драйверы).
c. Выберите свою операционную систему в списке каталогов и дважды щелкните на соответствующем каталоге.
d. Выберите необходимый драйвер в списке каталогов и дважды щелкните на нем.
e. Нажмите на OK для выбора INF-файла.
f. Выберите принтер серии HP LaserJet 1160 или HP LaserJet 1320 и щелкните на OK , чтобы начать установку.
7. Для выполнения установки программного обеспечения следуйте инструкциям на экране.
Установка программного обеспечения принтера в Windows XP (64-
разрядная версия) и Windows Server 2003
Инструкции по установке драйвера принтера см. в документации по используемой операционной системе.
Установка программного обеспечения для всех других операционных систем
Вставьте прилагаемый к принтеру компакт-диск с программным обеспечением в дисковод для компакт-дисков компьютера. Следуйте инструкциям по установке,
отображаемым на экране .
Примечание Если начальный экран не появится, нажмите на кнопку Пуск на панели задач Windows, выберитеэлемент Выполнить , введите Z:\setup (где Z — буквадисководадлякомпактдисков) и нажмите на кнопку OK .
12 Глава 1 Основы работы с принтером
Свойства принтера (драйвер)
Управление принтером выполняется с помощью свойств принтера. В свойствах можно изменять настройки по умолчанию, например, формат и тип носителя, печать нескольких страниц на одном листе носителя (печать N страниц на одном листе), разрешение, а также печать водяных знаков. Получить доступ к свойствам принтера можно следующим образом:
● Через программное приложение, из которого выполняется печать. При этом изменение настроек происходит только для текущего приложения.
● С помощью средств настройки операционной системы Windows. Таким способом можно изменить настройки по умолчанию для всех последующих заданий на печать.
Примечание Так как во многих приложениях используются различные способы доступа к свойствам принтера, в нижеприведенном разделе описываются наиболее распространенные способы, используемые в Windows 98, 2000, Me и Windows XP.
Изменение настроек только для текущего приложения
Несмотря на то, что действия в разных приложениях могут отличаться, ниже предлагается наиболее распространенный способ.
1. В меню Файл приложения выберите Печать .
2. В диалоговом окне Печать нажмите на кнопку Свойства .
3. Измените настройки и нажмите на кнопку OK .
Изменение настроек по умолчанию для всех последующих заданий на печать в Windows 98, 2000 и Me
1. На панели задач Windows щелкните на кнопке Пуск , выберите Настройка и щелкните на Принтеры .
2. Щелкните правой кнопкой мыши на значке принтера серии HP LaserJet 1160 или
HP LaserJet 1320 .
3. Выберите Свойства (в Windows 2000 можно также выбрать Настройка печати ).
4. Измените настройки и нажмите на кнопку OK .
В Windows 2000 доступ ко многим функциям возможен из меню Настройка печати .
Изменение настроек по умолчанию во всех последующих заданиях на печать в Windows XP
1. На панели задач Windows щелкните на кнопке Пуск и выберите Принтеры и факсы .
2. Щелкните правой кнопкой мыши на значке принтера серии HP LaserJet 1160 или
HP LaserJet 1320 .
3. Выберите Свойства или Настройка печати .
4. Измените настройки и нажмите на кнопку OK .
Программное обеспечение принтера 13
Приоритеты настроек печати
Изменить настройки печати для данного принтера можно тремя способами: в приложении, в драйвере принтера и с помощью утилиты HP toolbox. Для принтера серии HP LaserJet 1320 можно также изменить настройки печати с помощью встроенного Web-сервера. Приоритеты изменений, выполненные в настройках печати, зависят от того, где они были сделаны.
● Изменения, сделанные в приложении, заменяют настройки, которые были изменены где-либо в другом месте. Изменения в приложении, сделанные в диалоговом окне «Параметры страницы», заменяют изменения в диалоговом окне «Печать».
● Изменения, выполненные в драйвере принтера (диалоговое окно «Свойства»), заменяют настройки, выполненные с помощью утилиты HP toolbox. Изменения, выполненные в драйвере принтера, не заменяют настройки в приложении.
● Изменения, выполненные с помощью утилиты HP toolbox и встроенного Webсервера, имеют наиболее низкий приоритет.
Если отдельную настройку печати можно изменить несколькими способами, пользуйтесь тем способом, который имеет самый высокий приоритет.
Интерактивная справка по свойствам принтера
Интерактивная справка по свойствам принтера (драйвер) содержит конкретную информацию по функциям в свойствах принтера. Интерактивная справка содержит указания по изменению используемых по умолчанию параметров настройки принтера. Для некоторых драйверов интерактивная справка дает указания по использованию контекстной справки. В контекстной справке описываются параметры для используемой в текущий момент функции драйвера.
Открытие интерактивной справки по свойствам принтера
1. В приложении выберите меню Файл , затем Печать .
2. Выберите Свойства , а затем нажмите на кнопку Справка .
14 Глава 1 Основы работы с принтером
Программное обеспечение для Windows
Нижеприведенное программное обеспечение доступно для всех пользователей принтера.
Драйверы принтера
Драйвер печати — это компонент программного обеспечения, обеспечивающий доступ к функциям принтера и возможности обмена данными между компьютером и принтером. Драйвер принтера выбирается в зависимости от способа использования принтера.
● Используйте драйвер PCL 5e, если требуется, чтобы результаты печати выглядели так же, как при печати с использованием предыдущих моделей принтеров HP LaserJet. В этом драйвере принтера отсутствуют некоторые функции. (Не используйте с принтерами предыдущих моделей драйвер PCL 5e, прилагаемый к данному принтеру.)
● Использование драйвера принтера PCL 6 позволяет использовать все функциональные возможности принтера (только для принтеров серии
HP LaserJet 1320). Рекомендуется использовать драйвер PCL 6, если только не требуется полная обратная совместимость с более ранними версиями драйверов PCL и предыдущими моделями принтеров.
● Используйте PS-драйвер принтера для обеспечения совместимости с языком PostScript (только принтеры серии HP LaserJet 1320). В этом драйвере принтера отсутствуют некоторые функции принтера.
В зависимости от выбранного драйвера принтер автоматически переключается между эмуляцией языка PS и языком PCL.
Имеющиеся драйверы принтера
В комплект принтера входят следующие драйверы:
Имеющиеся драйверы принтера
Принтер HP LaserJet 1160
Принтер серии HP LaserJet 1320
Устанавливаемые на хосте
HP toolbox
Работа с утилитой HP toolbox возможна в том случае, если принтер подключен непосредственно к компьютеру или к сети. Для использования утилиты HP toolbox необходимо выполнить полную установку программного обеспечения.
Утилита HP toolbox — это Web-приложение, которое можно использовать для выполнения следующих задач:
● Проверка состояния принтера.
● Настройка параметров принтера.
Программное обеспечение для Windows 15
● Просмотр информации по устранению неисправностей.
● Просмотр электронной документации.
См. дополнительные сведения в разделе Использование утилиты HP toolbox .
Встроенный Web-сервер
Использование данной функции возможно только для принтеров HP LaserJet 1320n, HP LaserJet 1320tn и HP LaserJet 1320nw.
Доступ к встроенному Web-серверу в принтерах серии HP LaserJet 1320 осуществляется через встроенное сетевое соединение HP Jetdirect.
При наличии встроенного Web-сервера можно получить доступ к настройкам принтера и соответствующей информации посредством ввода IP-адреса или имени хоста принтера в Web-браузере (например, в Netscape Navigator или Microsoft ® Internet Explorer), установленном на любом компьютере. Встроенный Web-сервер можно использовать для настройки принтера, просмотра информации о состоянии, а также для получения сведений по устранению неисправностей.
Изменение настроек возможно также с помощью утилиты HP Toolbox.
Встроенный Web-сервер поддерживает работу со следующими Web-браузерами:
● Internet Explorer 5.5 (и выше).
● Netscape Navigator 4.75 (и выше).
См. дополнительные сведения в разделе Использование встроенного Web-сервера .
16 Глава 1 Основы работы с принтером
Программное обеспечение для компьютеров Macintosh
В нижеприведенных разделах описывается программное обеспечение для компьютеров Macintosh, используемое для работы с принтерами серии
HP LaserJet 1160 и HP LaserJet 1320.
Принтер HP LaserJet 1160
В нижеприведенных разделах описывается доступ к программному обеспечению
Macintosh для принтера HP LaserJet 1160.
Доступ к драйверу принтера (Mac OS 9.1 и выше)
1. В меню Apple выберите Chooser .
2. Щелкните на значке HP LaserJet , расположенном в левой верхней части диалогового окна «Chooser».
3. В зависимости от способа соединения компьютера и принтера выберите один из следующих параметров:
● TCP/IP . Во всплывающем диалоговом окне выберите yes , чтобы выполнить поиск сетевых принтеров TCP/IP.
● USB . Перейдите к пункту 4.
4. Щелкните на значке HP LaserJet 1160 printer , расположенном в правой части диалогового окна «Chooser».
5. Закройте «Chooser».
Доступ к драйверу принтера (Mac OS X версии 10.1 и выше)
1. Запуск утилиты «Print Center» должен произойти автоматически. Если автоматический запуск не осуществляется, выполните следующие действия:
a. Дважды щелкните на значке жесткого диска на рабочем столе компьютера.
b. Откройте папку Applications , а затем папку Utilities .
c. Дважды щелкните на Print Center или Printer Setup Utility (в зависимости от используемой операционной системы).
2. Нажмите на кнопку Add . Появится диалоговое окно «Add Printer List».
3. В зависимости от способа соединения компьютера и принтера выберите один из следующих параметров в верхнем меню:
● TCP/IP . Для подключения к принтеру TCP/IP в OS X версии 10.1 выберите hp ip printing .
В OS X версии 10.2 и выше выберите Rendezvous .
4. Выберите название принтера в списке принтеров.
5. Нажмите на кнопку Add .
Программное обеспечение для компьютеров Macintosh
Принтер серии HP LaserJet 1320
В нижеприведенных разделах описывается доступ к программному обеспечению
Macintosh для принтеров серии HP LaserJet 1320.
Доступ к драйверу принтера (Mac OS 9.x)
1. Дважды щелкните на значке жесткого диска на рабочем столе компьютера.
2. Откройте папку Applications , а затем папку Utilities .
3. Запустите утилиту Desktop Printer Utility .
4. Дважды щелкните на Printer (USB) .
5. В разделе USB Printer Selection щелкните на Change .
6. Выберите HP LaserJet 1320 printer .
7. Нажмите на Auto Setup .
8. В нижней части окна нажмите на Create .
9. Нажмите на кнопку Save .
Доступ к драйверу принтера (Mac OS X версии 10.1 и выше)
1. Запуск утилиты «Print Center» должен произойти автоматически. Если автоматический запуск не осуществляется, выполните следующие действия:
a. Дважды щелкните на значке жесткого диска на рабочем столе компьютера.
b. Откройте папку Applications , а затем папку Utilities .
c. Дважды щелкните на Print Center или Printer Setup Utility (в зависимости от используемой операционной системы).
2. Нажмите на кнопку Add . Появится диалоговое окно «Add Printer List».
3. В зависимости от способа соединения компьютера и принтера выберите один из следующих параметров в верхнем меню:
● TCP/IP . Для подключения к принтеру TCP/IP в OS X версии 10.1 выберите hp ip printing .
В OS X версии 10.2 и выше выберите Rendezvous .
4. Выберите название принтера в списке принтеров.
5. Нажмите на кнопку Add .
Файлы описаний принтеров PostScript (PPD)
В сочетании с драйвером принтера для Apple файлы PPD обеспечивают полное использование функциональных возможностей конкретного принтера и обмен данными между компьютером и принтером. Программа для установки файлов PPD находится на компакт-диске программного обеспечения принтера серии
HP LaserJet 1320.
18 Глава 1 Основы работы с принтером
Характеристики носителя для печати принтера
Принтеры HP LaserJet обеспечивают превосходное качество печати. Они позволяют печатать документы на самых различных носителях, включая обычную бумагу (в том числе, изготовленную из вторичного сырья), конверты, этикетки, прозрачную пленку, плотную писчую бумагу и бумагу нестандартного формата. Скорость и качество печати в значительной степени зависят от таких характеристик носителя для печати, как плотность, фактура поверхности и содержание влаги.
Принтер рассчитан на работу с широким ассортиментом бумаги и другого носителя для печати, отвечающих требованиям, изложенным в настоящем руководстве пользователя. Применение носителя, не соответствующего указанным требованиям, может привести к следующим последствиям:
● Низкое качество печати.
● Частые замятия носителя в принтере.
● Преждевременный износ механизма принтера, требующий ремонта.
Для получения наилучших результатов используйте только бумагу и другой носитель с маркой HP. Компания Hewlett-Packard не рекомендует использовать носитель для печати других производителей. Компания HP не может влиять на качество продукции, выпускаемой другими производителями его, или контролировать его.
В некоторых случаях неудовлетворительное качество печати наблюдается даже при печати на носителе, отвечающем всем требованиям, изложенным в этом руководстве пользователя. Причиной этого может быть неправильное обращение, неприемлемая температура и влажность воздуха или иные обстоятельства, не зависящие от компании Hewlett-Packard.
Перед закупкой носителя для печати крупными партиями следует убедиться в том, что он отвечает требованиям, изложенным в настоящем руководстве пользователя и в рекомендациях HP LaserJet printer family media guide . Эти рекомендации можно загрузить с Web-узла по адресу http://www.hp.com/support/ljpaperguide/ или посмотреть дополнительную информацию о заказе этих рекомендаций в разделе Заказ принадлежностей и расходных материалов . Всегда проверяйте носитель для печати перед его закупкой крупными партиями.
ПРЕДУПРЕЖ Использование носителя, не соответствующего требованиям компании Hewlett- ДЕНИЕ Packard, может привести к повреждению принтера и необходимости его ремонта. На
такой ремонтгарантия илисоглашения на техническое обслуживание Hewlett-Packard не распространяются.
Руководство по эксплуатации HP (Hewlett-Packard) LaserJet 1320N
Наша цель — обеспечить Вам самый быстрый доступ к руководству по эксплуатации устройства HP (Hewlett-Packard) LaserJet 1320N . Пользуясь просмотром онлайн Вы можете быстро просмотреть содержание и перейти на страницу, на которой найдете решение своей проблемы с HP (Hewlett-Packard) LaserJet 1320N .
Для Вашего удобства
Если просмотр руководства HP (Hewlett-Packard) LaserJet 1320N непосредственно на этой странице для Вас неудобен, Вы можете воспользоваться двумя возможными решениями:
- Полноэкранный просмотр -, Чтобы удобно просматривать инструкцию (без скачивания на компьютер) Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра. Чтобы запустить просмотр инструкции HP (Hewlett-Packard) LaserJet 1320N на полном экране, используйте кнопку Полный экран .
- Скачивание на компьютер — Вы можете также скачать инструкцию HP (Hewlett-Packard) LaserJet 1320N на свой компьютер и сохранить ее в своем архиве. Если ты все же не хотите занимать место на своем устройстве, Вы всегда можете скачать ее из ManualsBase.
Печатная версия
Многие предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии. Опция распечатки инструкции также предусмотрена и Вы можете воспользоваться ею нажав на ссылку, находящуюся выше — Печатать инструкцию . Вам не обязательно печатать всю инструкцию HP (Hewlett-Packard) LaserJet 1320N а только некоторые страницы. Берегите бумагу.
Резюме
Ниже Вы найдете заявки которые находятся на очередных страницах инструкции для HP (Hewlett-Packard) LaserJet 1320N . Если Вы хотите быстро просмотреть содержимое страниц, которые находятся на очередных страницах инструкции, Вы воспользоваться ими.
Краткое содержание страницы № 1
Краткое содержание страницы № 2
Printer configurations Below are the standard configurations for the HP LaserJet 1160 and HP LaserJet 1320 series printers. hp LaserJet 1160 printer ● 20 ppm (Letter), 19 ppm (A4) ● First page out as low as 8.5 seconds ● 1200 dpi effective output quality (600 x 600 dpi with Resolution Enhancement technology (REt) with FastRes 1200) ● 250-sheet enclosed input tray (Tray 2) ● Single-sheet priority input slot (Tray 1) ● EconoMode (saves toner) ● Print watermarks, booklets, multiple pages per sheet
Краткое содержание страницы № 3
● EconoMode (saves toner) ● Print watermarks, booklets, multiple pages per sheet (N-up), and first page on different media than rest of the document ● 16 MB RAM ● Memory is upgradeable to 144 MB ● 2,500- or 6,000-page print cartridge ® ● PCL 6, PCL 5e, and PostScript Level 2 emulation (printer automatically determines and switches to the appropriate language) ● Compatible with USB 2.0 specifications ● IEEE-1284B parallel port ● Windows 98, Me, NT (printer driver only), 2000, Server 2003 (printer
Краткое содержание страницы № 4
Understanding print quality settings Print quality settings affect how light or dark the print is on the page and the style that the graphics are printed. You can also use the print quality settings to optimize the print quality for a specific media type. See Optimizing print quality for media types for more information. You can change the settings in the printer Properties to accommodate the types of jobs you are printing. The following are the settings: ● 1200 dpi: (HP LaserJet 1320 series pri
Краткое содержание страницы № 5
Electrical specifications WARNING! Power requirements are based on the country/region where the printer is sold. Do not convert operating voltages. Doing so might damage the printer and void the product warranty. HP LaserJet 1160 printer Power requirements (110) 110-127v (+/-10%), 50/60 Hz (+/-2) Power requirements (220) 220v-240v (+/-10%), 50/60 Hz (+/-2 Hz) Power consumption ● During printing (20 ppm): 340 watts (average) ● During Ready (Standby) and PowerSave*: 4 Watts * Instant on fuser tech
Краткое содержание страницы № 6
HP LaserJet 1320nw printer Power requirements (110) 110-127v (+/-10%), 50/60 Hz (+/-2) Power requirements (220) 220v-240v (+/-10%), 50/60 Hz (+/-2 Hz) Power consumption ● During printing (22 ppm): 345 watts (average) ● During Ready (Standby) and PowerSave*: 6 Watts * Instant on fuser technology ● Off: