Если кто прибавит или убавит..
Существует укоренённое мнение среди христиан о том, что абсолютно все слова, написанные в Библии, нельзя никоим образом ограничивать цитатно, или переставлять местами, или заменять их синонимами (т.е близкими по смыслу)..—
а тО Бог накажет. —
Для подтверждения этого мнения приводятся такие места Писания – как —
Библия. Притчи 30 гл:
«5 Всякое слово Бога чисто; Он — щит уповающим на Него.
6 Не прибавляй к словам Его, чтобы Он не обличил тебя, и ты не оказался лжецом.»
———————————————————-
Екклесиаст 3 гл:
«14 Познал я, что всё, что делает Бог, пребывает вовек: к тому нечего прибавлять и от того нечего убавить, — и Бог делает так, чтобы благоговели пред лицем Его.»
——————————————————
Библия. Второзаконие 4гл:
«2 не прибавляйте к тому, что я заповедую вам, и не убавляйте от того; соблюдайте заповеди Господа, Бога вашего, которые я вам заповедую.»
———————————————————
Откровение 22 гл
"18 И я также свидетельствую всякому слышащему слова пророчества книги сей: если кто приложит что к ним, на того наложит Бог язвы, о которых написано в книге сей;
19 и если кто отнимет что от слов книги пророчества сего, у того отнимет Бог участие в книге жизни и в святом граде и в том, что написано в книге сей."
Однако, такое мнение поверхностно(не истинно),
и в нём необходимо разобраться..
——
————- нужно различать многие моменты относительно использования Слова Божьего..—
например, если человек решил переписать какие-то стихи Писания, чтобы разместить их на баннере, .. на открытке, ..на плакате. с указанием глав и книг Библии,
—
тО, конечно же, эти места Писания должны быть переданы (переписаны) именно тАК, как написано в Библии, т.е без лишних слов и букв (и без их недостатка)—
т.е грамотно и чисто — без исправлений и зачёркиваний..— ответственно, с любовью к Господу и Его Слову!
Но я сейчас говорю о других моментах, о которых сейчас и объясню —
Приведённые места Писания несут в себе другой смысл, нежели тОт, в котором заложено мнение верующих, с которого я начала свою речь ..
Эти места Писания означают ТО, что ВСЁ, что Бог сказал в Своём Слове, несёт определённый Смысл и Назидание..
и к Этому Смыслу нЕдопустимо прибавлять ИНОЙ (искажённый или противоположный) смысл, придумывая ложные толкования Слова, изменяя логику Ума Христового, подменяя её логикой мира сего..
И эти места Писания НЕ означают ТО,
что передающий другим людям (в письменном или живом общении)
стихи из Библии,
нЕ имеет права заменить какие-то слова их синонимами, или
упустить какие-то слова, нЕ несущие главной смысловой нагрузки и не влияющие на изменение текста по смыслу и цели написания..
Приведу пример –
Допустим, кто-то приводит слова из Евангелия от Матфея 5 гл, из Нагорной проповеди Христа..
и он приводит НЕ все слова этой главы, а выборочно – допустим один какой-то –
стих — «блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят»..
—
Т.е человек желает сосредоточить внимание именно на этой заповеди и объяснить её значение…а другие «заповеди блаженства» пока нЕ трогает, не говорит о них..
и вот кто-то может сказать, что человек словно что-то убавил от Проповеди Христа, —от Слова Божьего..
На самом деле он ничего нЕ убавлял..— ведь он нЕ переписывал Библию и нЕ издавал её в новом, переделанном (ограниченном) варианте..
Но он только взял цитатно одну из Заповедей, чтобы рассуждать о ней или подтвердить ею цель и смысл своего рассуждения — на тему чистоты сердца..
Или другой пример – в Библии написано – 1 Иоанна 2 гл:
«15 Не любите мира, ни того, что в мире: кто любит мир, в том нет любви Отчей.
16 Ибо все, что в мире: похоть плоти, похоть очей и гордость житейская, не есть от Отца, но от мира сего.
17 И мир проходит, и похоть его, а исполняющий волю Божию пребывает вовек»
И вот какой-то христианин может в разговоре привести это Место Писания, НО пропустить вторую строку, например сказать так:
«15 Не любите мира, ни того, что в мире: кто любит мир, в том нет любви Отчей.
17 И мир проходит, и похоть его, а исполняющий волю Божию пребывает вовек»
— т.е он как будто убавил слова — произнёс не все. —
Однако, смысл сказанного нЕ изменился, логика сохранена, мысль от Бога передано верно!
Поэтому здесь нет греха . Слово НЕ искажено!
А вот если бы кто-то переделал смысл написанного иначе, допустим,сказал тАК –
« нужно любить мир, ведь, и Бог мир любит, написано же — "ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего.."..и кто нЕ любит мир, в том нЕт любви Отчей..
—
вот если тАК кто-то изменит Слово (хотя он даже и использовал только Библию)
он — лжец!—
вот такое стряпанье и есть извращение Слова, подмена Смысла, добавление к одному месту Писания — другого места, не связанного между собой по смыслу..
это уже и есть – УБРАТЬ из Слова Божьего истинный смысл сказанного — ТО, что Бог сказал и заповедал..
это и есть — прибавить к Мысли Божьей — свою, неправедную, соединив воедино с одним стихом Писания другой стих (взятый в другом месте Слова Божьего)..
и заменить Слово Божье и Его смысл собственным смыслом..
Или вот, например, из псалмов – 50 псалом –написано –
«11 Отврати лице Твое от грехов моих и изгладь все беззакония мои.
12 Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня.
13 Не отвергни меня от лица Твоего и Духа Твоего Святаго не отними от меня.
14 Возврати мне радость спасения Твоего и Духом владычественным утверди меня.»
А человек, допустим, забыл 13 стих .. и произнёс остальные без него, сказав так –
«11 Отврати лице Твое от грехов моих и изгладь все беззакония мои.
12 Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня.
14 Возврати мне радость спасения Твоего и Духом владычественным утверди меня.»
—
и это не будет грехом и злом перед Богом, ибо он нЕ изменил смысл и логику Ума Божьего, хотя и не охватил все стихи главы, но смысл сохранил –
а именно, — смысл молитвы — это просьба к Господу об очищении сердца от грехов и обновлении духа..и возвращении радости общения с Богом..
Так же, произнося наизусть эти стихи, человек может, например, заменить слово «сердце» на слово «душу» — и этим он тоже нЕ погрешит –
Сказав так —
12 душу чистую сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня.
—
ведь говоря слово «сердце» имеется ввиду нЕ физическое сердце, а духовное, т.е содержимое души человека..
Или, например, человек переставит местами какие-то слова, сказав тАК –
14 Духом владычественным утверди меня… Возврати мне радость спасения Твоего..» —
—
тоже суть нЕ изменена и смысл нЕ искажён..— поэтому и в этом нет греха.
Теперь вернёмся к тем стихам Писания, которые я привела вначале статьи –
Библия. Притчи 30 гл:
«5 Всякое слово Бога чисто; Он — щит уповающим на Него.
6 Не прибавляй к словам Его, чтобы Он не обличил тебя, и ты не оказался лжецом.»
——
эти слова как раз о том, что злом будет изменение смысла Слова, извращение Его чистоты и святости – в грязь и похоть..—
————
как я привела в примере из 1 Иоанна 2 гл, когда некто говорит так – «любите мир и тО, что в мире, ибо и Бог любит этот мир..» — —вот это уже ЛОЖЬ.
Далее –
Екклеисиаст 3 гл:
«14 Познал я, что всё, что делает Бог, пребывает вовек: к тому нечего прибавлять и от того нечего убавить, — и Бог делает так, чтобы благоговели пред лицем Его.»
Эти слова вообще нЕ о Словах Библии, а о Делах Божьих, которые суть совершенны и никто нЕ превзойдёт Господа в Его мудрости и совершенстве!
———————
Теперь —
Библия. Второзаконие 4гл:
«2 не прибавляйте к тому, что я заповедую вам, и не убавляйте от того; соблюдайте заповеди Господа, Бога вашего, которые я вам заповедую.»
—————
— здесь тоже говорится нЕ о словах всего Писания, а говорится о Законе Бога, данном народу Божьему через Моисея – т.е Бог повелевает исполнять Закон, его предписания и НЕ прибавлять к ним ничего сверх данного Богом, так же как и нЕ убавлять от него никаких Заповедей..
———————————————————
А вот и слова из Откровение 22 гл—
«18 И я также свидетельствую всякому слышащему слова пророчества книги сей: если кто приложит что к ним, на того наложит Бог язвы, о которых написано в книге сей;
19 и если кто отнимет что от слов книги пророчества сего, у того отнимет Бог участие в книге жизни и в святом граде и в том, что написано в книге сей.»
—
В эти слова вложен Богом смысл касательно ТОЛЬКО книги Откровения, изложенного ап. Иоанном..который передал от Господа пророчества последних дней..
—
И здесь также идёт предупреждение НЕ о цитатности глав и нЕ о замене каких-то слов синонимами..— нЕ о перестановке некоторых слов местами(когда смысл НЕ теряется)..—
А здесь идёт предупреждение об ложном толковании и создании нЕистинных учений на основе заведомо извращаемого смысла этого Откровения..
Ведь именно об этом и имел ввиду ап. Павел, когда говорил —
Библия. К Галатам 1 гл:
«8 Но если бы даже мы или Ангел с неба стал благовествовать вам не то, что мы благовествовали вам, да будет анафема.»
Т.е он имел ввиду ПОДМЕНУ Истинного Учения Христа и Его Слова – ложными учениями, которые стряпаются из самых противоположных мест Писания, нЕ имеющих прямой связи и логики смысла.
учениями, создающими кривотолковые понятия и смыслы с использованием Библии..—
чем занимались и и занимаются все тЕ, кто любит мир и его похоти. —
в ком нЕт Любви Отчей..
———————————————————
Ни убавить, ни прибавить
Тут ни убавить, / ни прибавить — Из поэмы «За далью даль» (1960) советского поэта Александра Трифоновича Твардовского (1910 1971): Тут ни убавить, Ни прибавить, Так это было на земле. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
УБАВИТЬ — УБАВИТЬ, убавлю, убавишь, совер. (к убавлять). 1. что и чего. Отнимая часть, уменьшить, понизить (общее количество чего нибудь), ослабить. Убавить цену. Убавить размеры. Убавить на рубль каждую сумму. Убавить длину на сантиметр. Убавить тягу в… … Толковый словарь Ушакова
УБАВИТЬ — УБАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. кого (что) и чего. Отняв часть, уменьшить, понизить; ослабить. У. премию. У. спеси. У. помощников. 2. что и чего. Уменьшить размер, вес, количество, скорость чего н. У. цену. У. шаг (пойти медленнее). У.… … Толковый словарь Ожегова
ни убавить ни прибавить — предик. разг. О соответствии одежды, обуви и т.п. размерам тела человека; как раз, в самый раз, впору. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ни убавить ни прибавить — ни уб авить ни приб авить … Русский орфографический словарь
ни убавить ни прибавить — ни уба/вить ни приба/вить … Слитно. Раздельно. Через дефис.
прибавить — глаг., св., употр. часто Морфология: я прибавлю, ты прибавишь, он/она/оно прибавит, мы прибавим, вы прибавите, они прибавят, прибавь, прибавьте, прибавил, прибавила, прибавило, прибавили, прибавивший, прибавленный, прибавив 1. см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
ПРИБАВИТЬ — ПРИБАВИТЬ, прибавлю, прибавишь, совер. (к прибавлять). 1. что или чего. Сделать добавление к чему нибудь в каком нибудь количестве, дополнить что нибудь чем нибудь. Прибавить овса лошадям. Прибавить метр материи на платье. Прибавить пять рублей.… … Толковый словарь Ушакова
прибавить — добавить, присоединить, присовокупить, приобщить; примолвить; набавить, надбавить, накинуть; причислить, приплюсовать; увеличить, поднять, повысить, расширить, распространить, дополнить, обогатить, раздувать кадило, раздуть кадило, украсить,… … Словарь синонимов
убавить — прибавить повысить усилить … Словарь антонимов
Словари
Морфология: я приба́влю, ты приба́вишь, он/она/оно приба́вит, мы приба́вим, вы приба́вите, они приба́вят, приба́вь, приба́вьте, приба́вил, приба́вила, приба́вило, приба́вили, приба́вивший, приба́вленный, приба́вив
2. Если вы о какой-либо реплике говорите: «Не убавить, не прибавить», значит, по вашему мнению, сказанное было сформулировано исключительно точно и метко. св.
«Вот, сказал, так сказал!» — заулыбался Василий. — «Не убавить, не прибавить!»
ПРИБА́ВИТЬ, прибавлю, прибавишь, совер. (к прибавлять).
1. что или чего. Сделать добавление к чему-нибудь в каком-нибудь количестве, дополнить что-нибудь чем-нибудь. Прибавить овса лошадям. Прибавить метр материи на платье. Прибавить пять рублей. Прибавить сахару в чай.
2. чего. Увеличить размер, интенсивность или скорость чего-нибудь. Прибавить жалованья. Прибавить жару. Прибавить усилий. Прибавить шагу. Прибавить рыси.
3. что, чего и без доп. Сказать или написать что-нибудь в дополнение к чему-нибудь. «Определение это до такой степени верно, что тут нельзя прибавить ни одного слова, ни одной иоты.» Салтыков-Щедрин. «В законе нечего ни прибавить, ни убавить.» Крылов. Не забудьте, прибавил он, что я скоро ухожу.
4. в чем и без доп. Сделать шире или длиннее что-нибудь (какую-нибудь часть одежды; порт.). Под мышками тесно, надо прибавить. Нужно прибавить в шагу.
5. что и без доп., со словами «в весе» или без них. Потолстев, стать тяжелее на какое-нибудь число единиц веса (разг.). На курорте она прибавила в весе несколько килограммов.
6. перен., без доп. Преувеличить значение чего-нибудь, приврать, сказать неправду (разг.). «- В Москве прибавят вечно втрое: вот, будто женится на Сонюшке. Пустое!» Грибоедов.
7. в знач. вводного слова прибавь(те). Прими(те) также и это во внимание, не забудь(те) и этого (разг.). Пришел домой усталый и, прибавьте, злой.
ПРИБА́ВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; совер.
1. кого (чего). Сделать, причислить, дать, положить в дополнение к чему-н. П. денег. П. сахару в кушанье. П. работников.
2. что и чего. Увеличить размер, вес, количество, скорость чего-н. П. шагу. П. зарплату. П. вес (в весе).
3. что. Сделать шире, длиннее (какую-н. часть одежды). П. в плечах. П. рукав в длину.
4. То же, что добавить (во 2 знач.). К сказанному нечего п.
5. Преувеличить, сказать лишнее, неправду (разг.). П. для красного словца.
6. что к чему. Складывая (в 3 знач.), присоединить (одно число к другому). К пяти п. два.
| несовер. прибавлять, -яю, -яешь.
| сущ. прибавление, -я, ср. (к 1, 2, 3, 4 и 6 знач.) и прибавка, -и, жен. (к 1, 2 и 3 знач.).
| прил. прибавочный, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.).
ПРИБА́ВИТЬ -влю, -вишь; св.
1. что. Дать, положить, насыпать, налить и т.п. в дополнение к чему-л., присовокупить, присоединить к чему-л. П. сахару в чай. П. воды в стакан. П. носильщику ещё пару чемоданов.
2. что. Увеличить количество, размер, силу, скорость и т.п. чего-л. П. зарплату. П. огня в лампе. Водитель прибавил скорость. Победа прибавила храбрости. Ужин прибавил силы. П. шаг (пойти быстрее). // (что). Сделать шире или длиннее какую-л. часть одежды. П. в плечах. П. рукав в длину. П. подгиб на платье.
3. (в чём). Разг. Увеличить свой вес или рост. За лето ребёнок сильно прибавил в росте. Поросёнок прибавил в весе. После болезни прибавил на два кило.
4. что и с придат. дополнит. Сказать, написать в дополнение к чему-л. К сказанному нечего п. П. от себя несколько слов. Помолчав, он прибавил, что скоро придёт.
5. (что). Разг. Преувеличить, приврать. П. для красного словца. Рассказывая, любит п. лишнего.
6. что к чему. Разг. Производя действие сложения, присоединить одно число к другому. П. пять к семи.
◁ Прибавля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Прибавля́ться, -я́ется; страд. (1-2, 4-6 зн.). Прибавле́ние; Приба́вка (см.).
-влю, -вишь; сов., перех.
1. (что и чего).
Дать, положить, насыпать, налить и т. д. в дополнение к чему-л., присовокупить, присоединить к чему-л.
Прибавить сахару в чай. Прибавить вина в стакан.
[Японцы] пробовали всего понемножку и завертывали в бумажку то конфетку, то кусочек торта, а Льода прибавил к этому и варенья. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».
[Анна Акимовна] положила на стол 25 рублей и, подумав, прибавила еще две красных бумажки. Чехов, Бабье царство.
2. (что и чего).
Увеличить что-л. (количество, размер, силу, скорость и т. п.).
Прибавить зарплату. Прибавить огня в лампе.
[Сотский] прибавил шагу, и Грицко едва поспевал за ним. Куприн, Лесная глушь.
Сытный и вкусный ужин прибавил силы. Павленко, Труженики мира.
Прохарченко пообещал Валентине: — Как только прибавят нам штатных единиц, тебя возьму первую. Николаева, Жатва.
также без доп. спец. Сделать шире или длиннее какую-л. часть одежды.
Прибавить в плечах.
3. без доп. (в сочетании со словами „в весе» или „в росте»). разг. Увеличить свой вес или рост.
И поздоровел и прибавил в весе я. Маяковский, Я счастлив!
Женщины сообщали одна другой, на сколько кило они прибавили в весе. Сергеев-Ценский, Счастливица.
Происходило удивительное — за эти недели он прибавил в росте. Пиджак стал ему короток. Гранин, Иду на грозу.
4. также с придаточным дополнительным. Сказать, написать в дополнение к чему-л.
[Матушка], увидавши меня, спросила, где я пропадал целый день, и прибавила, что не любит, когда таскаются бог знает где и бог знает с кем. Тургенев, Первая любовь.
[Ванька] умокнул перо и написал адрес: «На деревню дедушке». Потом почесался, подумал и прибавил: «Константину Макарычу». Чехов, Ванька.
Речи неиссякаемо струились —. Каждый старался что-нибудь прибавить к тому, что было прежде сказано. Федин, Похищение Европы.
5. (что и чего), также без доп. и
с придаточным дополнительным. разг. Преувеличить, приврать.
Прибавить для красного словца.
[Фамусов:] В Москве прибавят вечно втрое: Вот будто женится на Сонюшке. Пустое! Грибоедов, Горе от ума.
Произвести действие сложения, сложить.
Прибавить пять к семи.
прибавить (иноск.) — преувеличивать, т.е. прибавить от себя к рассказу
Ср. В Москве прибавят вечно втрое:
Вот будто женится на Сонюшке.
Грибоедов. Горе от ума. 1, 3. Фамусов.
ПРИБАВЛЯТЬ, -яю, -яешь; несов. (сов. ПРИБАВИТЬ, -влю, -вишь).
1. без доп. Преуспевать, идти в гору, делать карьеру.
2. с кем и без доп. Заниматься любовью.
(дать, положить, насыпать, налить и т. д. в дополнение к чему-л.; увеличить количество, размер, скорость и т. п.) что и чего.
1. что (полный охват предмета действием; конкретное указание размера, величины и т. п.). Прибавить зарплату. Прибавить 100 рублей. Прибавить ложку сахара. [Анна Акимовна] положила на стол 25 рублей и, подумав, прибавила еще две красных бумажки (Чехов).
2. чего (частичный охват предмета действием; неопределенное указание размера, величины и т. п.). Прибавить сахару в чай. Прибавить вина в стакан. Прибавить огня в лампе. Прибавить денег. Прибавить варенья. [Сотский] прибавил шагу, и Грицко едва поспевал за ним (Куприн). Сытный и вкусный ужин прибавил силы (Павленко). Как только прибавят нам штатных единиц, тебя возьму первую (Николаева).
приба́вить, -влю, -вит
приба́вить, приба́влю, приба́вим, приба́вишь, приба́вите, приба́вит, приба́вят, приба́вя, приба́вил, приба́вила, приба́вило, приба́вили, приба́вь, приба́вьте, приба́вивший, приба́вившая, приба́вившее, приба́вившие, приба́вившего, приба́вившей, приба́вивших, приба́вившему, приба́вившим, приба́вившую, приба́вившею, приба́вившими, приба́вившем, приба́вленный, приба́вленная, приба́вленное, приба́вленные, приба́вленного, приба́вленной, приба́вленных, приба́вленному, приба́вленным, приба́вленную, приба́вленною, приба́вленными, приба́вленном, приба́влен, приба́влена, приба́влено, приба́влены
1. добавить, присоединить, придать, подбавить; подбросить, подкинуть, поддать, подпустить (разг.); прибросить, подвалить (прост.); присовокупить (книжн.)
/ обычно о деньгах, набавить; надбавить, накинуть, прикинуть (разг.)
/ при подсчёте: причислить; приплюсовать (разг.)
/ к сказанному: примолвить (устар.)
добавить, присоединить, присовокупить, приобщить; примолвить; набавить, надбавить, накинуть; причислить, приплюсовать; увеличить, поднять, повысить, расширить, распространить, дополнить, обогатить, раздувать кадило, раздуть кадило, украсить, сложить, прибросать, раздуть, прикрасить, прибросить, подбавить, наддать, нарастить, начислить, намешать, прикупить, прикинуть, придать, преувеличить, приложить, примыслить, подвалить, сдобрить, подкинуть, подбросить, подпустить, завысить, раздувать, подболтать, приписать. Ant. убавить, сбавить, уменьшить, снизить, понизить, отнять
Что прибавится не убавится фанфик
Yablor.ru — рейтинг блогов рунета, автоматически упорядоченных по количеству посетителей, ссылок и комментариев.
Фототоп — альтернативное представление топа постов, ранжированных по количеству изображений. Видеотоп содержит все видеоролики, найденные в актуальных на данных момент записях блогеров. Топ недели и топ месяца представляют собой рейтинг наиболее популярных постов блогосферы за указанный период.
В разделе рейтинг находится статистика по всем блогерам и сообществам, попадавшим в основной топ. Рейтинг блогеров считается исходя из количества постов, вышедших в топ, времени нахождения поста в топе и занимаемой им позиции.