Сколько пенсов в шиллинге

Шиллинг (английская монета)

Ши́ллинг (англ.  shilling ) — распространённая монета Англии, известная в простонародье как «боб». Символом шиллинга являлась литера S.

В англо-саксонский период шиллинг был только денежно-счётной единицей (шиллинг — германизированное значение солида). Поначалу шиллинг приравнивался к 5 пенсам, Вильгельм I Завоеватель придал ему значение 12 пенсов, которое сохранялось вплоть до 1971 года, когда был произведён переход на десятичную систему. 20 шиллингов составляли английский фунт стерлингов.
Впервые как реальная монета чеканена в 1502 году в царствование Генриха VII (под названием «тестон»). Она имела общий вес 9,33 г и содержала 8,68 г чистого серебра.

Монета не пользовалась большой популярностью, и следующий выпуск тестона произошёл только через 42 года, в 1544 году.

Генрих VIII (1509—1547) сильно нуждался в средствах, поэтому снизил содержание серебра в серебряных монетах с 90 % до 40. Чтобы сохранить размер и вес тестона (шиллинга), он начал чеканить его из меди и только покрывал монету тонким слоем серебра.

При повседневном использовании монета стиралась, причём в первую очередь стирались самые выступающие части, на портрете монарха — выступающий нос (он был изображён в анфас, а не в профиль). Так на серебряной монете проступал медный нос.

Из-за этого король получил прозвище «старый медный нос» (Old Copper nose).

Впервые монета под названием шиллинг чеканена в царствование Эдуарда VI (1547—1553); с тех пор шиллинг чеканился регулярно, за исключением царствования королевы Марии (1553—1558).
При Елизавете I (1558—1603) шиллинг весил 6,22 г (он содержал 5,75 г серебра), в 1562—1582 годах шиллинг опять не чеканили.

В XVII веке Англия начала испытывать большую нужду в серебре, поэтому серебряные монеты чеканили очень нерегулярно.
Интересные монеты выпустили в годы правления Георга II (1727—1760): они были отчеканены из серебра, захваченного английским флотом у испанцев в сражении при Лиме, Перу (1745). В ознаменование этого события на аверсе под портретом короля была выбита надпись LIMA.
Относительно большой тираж серебряных шиллингов был в 1758 году, затем наступил перерыв до 1763 года, когда граф Нортумберленд отчеканил шиллинги для Ирландии. Затем очередная чеканка была только в 1787 году.

В 1789 году несколько английских банкиров приобрели серебро для чеканки серебряных шиллингов, однако английское правительство признало весь тираж незаконным, и он был ликвидирован. В настоящее время известно только 4 экземпляра этого выпуска.

В 1816 году монетная система Великобритании была реанимирована. Вновь началась чеканка серебряных монет, в том числе шиллинга. Новый шиллинг весил 5,655 г (содержал 5,23 г серебра) и имел диаметр 24 мм. Как и прежде, он приравнивался 12 пенсам и составлял 1/20 золотого соверена.

С 1920 года в связи с резким ростом стоимости серебра шиллинг начал чеканиться из серебра 500-й пробы, в 1947—1970 годах — из медно-никелевого сплава.

Во времена правления Георга VI и Елизаветы II выпускали два различных типа шиллинга, различавшиеся реверсами: в английском и шотландском варианте. В 1949 году с монеты исчезли слова IND. IMP. — после того как Индия провозгласила независимость.
В 1966 году, после того как было принято решение о переходе в Великобритании на десятичную монетную систему, регулярная чеканка шиллингов прекратилась (коллекционные шиллинги качества proof продолжали чеканить ещё до 1970 года). Так закончилась 488-летняя история английского шиллинга.

С 1971 года в Великобритании выпускали монету 5 пенсов, идентичную по размерам шиллингу (вес монеты 5,65 г, диаметр 23,59 мм). С 1990 года чеканят монету 5 пенсов уменьшенного размера.

В Англии чеканились также монеты, кратные шиллингу. Наибольшее распространение получила монета 2 шиллинга (некоторое время эти монеты называли флорин). Монета в 5 шиллингов получила название крона.
В обращении ходили также банкноты в 10 шиллингов.

Шиллинги также обращались в большинстве английских колоний и некоторых других странах (например, в Австралии, Новой Зеландии, Ирландии, Южной Африке).

Ссылки

. Сайт по Английским монетам с хорошей галереей. (на англ. языке)

• Шиллинг
• Монеты Великобритании

Wikimedia Foundation . 2010 .

Полезное

Смотреть что такое «Шиллинг (английская монета)» в других словарях:

Шиллинг (англ. монета) — Шиллинг (англ. shilling), 1) английская монета и счётно денежная единица Великобритании (до перехода на десятичную денежную систему в феврале 1971), равная 12 пенсам, или 1/20 фунта стерлингов. До 1946 чеканилась из серебра, до 1971 из сплава… … Большая советская энциклопедия

Шиллинг — (schilling) (S) Стандартная денежная единица Австрии, равная 100 грошам. (shilling) Стандартная денежная единица Кении (KSh), Сомали (So.Sh.), Танзании (TSh) и Уганды (USh), равная 100 центам. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М ,… … Финансовый словарь

ШИЛЛИНГ — английская монета и счетно денежная единица Великобритании до перехода на десятичную денежную систему в 1971; равнялась 12 пенсам, или 1/20 фунта стерлингов … Большой Энциклопедический словарь

Шиллинг (денежная единица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шиллинг. Шиллинг (schilling, scilling, scylling, shilling)  общее название ряда западноевропейских монет, а также денежная единица ряда стран XX века. Отсюда происходят названия древнерусских … Википедия

ШИЛЛИНГ — (англ.). Серебряная монета в Англии = 12 пенсам = ок. 40 к. сер. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШИЛЛИНГ [англ. shilling] 1) английская монета (20 ш. составляют 1 фунт стерлингов); 2) денежная… … Словарь иностранных слов русского языка

ШИЛЛИНГ (монета) — ШИЛЛИНГ, 1) английская монета и счетно денежная единица Великобритании до перехода на десятичную денежную систему в 1971; равнялась 12 пенсам, или 1/20 фунта стерлингов. 2) Шиллинг австрийский, денежная единица Австрии, равная 100 грошам.… … Энциклопедический словарь

ШИЛЛИНГ — (англ. shilling, нем. schilling, гол. shelling, сканд. skilling, итал. scellino, польск. szelag, от лат. solidus название византийской монеты, либо от нем. Scild, либо от англ. shield щит, изображавшийся на монетах) 1) счетно денежная единица… … Экономический словарь

ШИЛЛИНГ — ШИЛЛИНГ, 1) английская монета и счетно денежная единица Великобритании до перехода на десятичную денежную систему в 1971; равнялась 12 пенсам, или 1/20 фунта стерлингов. 2) Денежная единица Австрии, равная 100 грошам. 3) Денежная единица Кении,… … Современная энциклопедия

ШИЛЛИНГ — ШИЛЛИНГ, шиллинга, муж. (англ. shilling). Английская монета, равная 1/20 фунта стерлингов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

Статьи

АНГЛИЙСКАЯ ДЕНЕЖНАЯ СИСТЕМА 08.06.2011 20:46

Основной денежной единицей Великобритании является фунт. Почему фунт ?
Знак фунта (pound) £ происходит от латинского L — «Libra» , что означает «весы». Слово «pound» также латинское и означает «взвешивать».
Термин «фунт» происходит от меры веса — тройского фунта (troy pound), который делился на 12 тройских унций (troy once) или на 240 весовых пенни (penny-weight). Эта система применялась для взвешивания серебра. До X века из одного фунта серебра .925-й пробы (sterling silver) чеканили 240 серебряных пенни или стерлингов (sterling penny). Вес такого стерлинга составлял 1.555 грамма. В последствии это дало полное название денежной единице — фунт стерлингов.

До 1971-го года тройская система мер веса применялась для изготовления монет, поэтому денежная система того времени отличалась от привычной десятичной системы. Рассмотрим ее подробнее.

Фартинг (farthing) — в переводе означает «четверть» — мелкая разменная монета, достоинством 1/4 пенни или 1/960 фунта.
На первых серебряных пенни изображался крест, поэтому пенни можно было просто разрубить на фартинги. В связи с востребованностью «четвертованного» пенни король Эдвард I (1272-1307) ввел в постоянный оборот фартинги.
Первые фартинги делались из серебра. Впоследствии фартинги в основном чеканились из бронзы или меди, но были и оловянные.
Последний фартинг был отштампован в 1956 году.
Также выпускались еще более мелкие монеты:
1/4 фартинга (quarter farthing) или 1/16 пенни
1/3 фартинга (third farthing) или 1/12 пенни
1/2 фартинга (half farthing) или 1/8 пенни

Фартинг королевы Виктории 1878 г.

Полпенни (half penny) — 1/2 пенни или 1/480 фунта. В постоянный оборот полпенни ввел также король Эдвард I (1272-1307). Первые полпенни делались из серебра и были в два раза легче целого пенни.

Полпенни королевы Елизаветы II 1970 года

Пенни (penny) — 1/12 шиллинга или 1/240 фунта. Название «пенни» пришло из старогерманского языка, в котором это слово (pfenning, pfennig, penge) обозначало «монета», «деньги».
Долгое время серебряный пенни был самой ходовой валютой в Англии.
В последствии пенни стали делать из меди и бронзы.

Пенни короля Георга VI 1937 года

Два пенса (two pence) — равнялись 1/6 шиллинга или 1/120 фунта. Эта монета не была ходовой и долгое время вообще не изготовлялась.
Изначально два пенса делались из серебра, но при Георге III их стали чеканить из меди. Серебряные два пенса продолжались выпускаться только для Монди наборов.

Два пенса короля Георга III 1797 года.

Три пенса (threepence или thrupence) — равнялись 1/4 шиллинга или 1/80 фунта.
Трехпенсовики начали чеканить при Эдварде VI в 1551 году из серебра.
В Англии была традиция класть трехпенсовик в Рожденственский Пудинг, чтобы один из детей нашел его как подарок на рождество. Позже вместо трехпенсовиков стали класть шестипенсовики.

Три пенса королевы Елизаветы II 1970 года

Четыре пенса или гроут (groat) — равнялись 1/3 шиллинга или 1/60 фунта.
«Groat» происходит от староанглийского «groot», что означает «большой». Такое название появилось, очевидно, потому, что монета по диаметру была немногим больше пенни, но была очень толстой и превосходила пенни по весу в 4 раза.

Шесть пенсов (sixpence, или tanner, или simon) — равнялись 1/2 шиллинга или 1/40 фунта.
Шестипенсовики начали чеканить в 1551 году из серебра. Сленговые названия «tanner» и «simon» шестипенсовик приобрел благодаря граверу Королевского Монетного Двора Томасу Саймону и библейской строчке «He (St. Peter) lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the sea side..»

Шесть пенсов королевы Елизаветы II 1970г.

Шиллинг (shilling или bob) — равнялся 12 пенсам или 1/20 фунта.
Название «шиллинг» происходит от латинского названия «solidus». Так называлась древнеримская золотая монета.
Шиллинг стали чеканить с 1549 года при Эдварде VI.
В 1937 году король Георг VI, желая подчеркнуть свое шотландское происхождение, стал чеканить два различных шиллинга — с шотландским и с английским реверсом.

Шиллинг королевы Елизаветы II 1970 года, английский реверс

Шиллинг королевы Елизаветы II 1970 года, шотландский реверс

Флорин (Florin или two bob) — равнялся 2 шиллингам или 1/10 фунта.
Название «флорин» монета получила из-за того, что изначально чеканилась из золота во Флоренции.
Из-за того, что стоимость золота, используемого для чеканки флорина, была больше номинала монеты, золотой флорин быстро вывели из обращения. Позже флорин стали чеканить из серебра.

Флорин короля Георга V 1923 года

Полкроны (half crown или half a dollar) — равнялось 2 шиллингам и 6 пенсам или 1/8 фунта.
Полкроны в Англии чеканили с 1526 года, причем одновременно и серебряную, и золотую монеты.

Полкроны королевы Елизаветы II 1970 года

Двойной флорин (Double Florin) — равнялся 4 шиллингам или 1/5 фунта.
Двойной флорин стал чеканится в 1887 году при королеве Виктории, но первое упоминание о 4-х шиллинговой монете было в 1604 году при Джеймсе I. Эта монета чеканилась из золота и называлась «Thistle Crown» — «Крона Чертополоха». Чертополох является символом Шотландии, а так как Джеймс I Король Англии был одновременно Джеймсом VI Королем Шотландии, то он поместил чертополох на монету, воздавая почести своей родине — Шотландии.

Двойной флорин королевы Виктории 1887г.

Крона (Crown или Oxford) — равнялась 5 шиллингам или 1/4 фунта.
Слово «crown» переводится как «корона». Изначально эта монета называлась «Корона с двойной Розой» и была изготовлена из золота. В 1526 году ее выпустил король Генрих VIII из рода Тюдоров, который был Королем Англии и Лордом Ирландии. Эмблемой рода Тюдоров была роза. Генрих олецитворял собой розу с фамильного герба, а так как он был одновременно Королем и Лордом, то роза стала двойной.
Интересно, что с 1551 года стали чеканить серебряные кроны, и в то время в стране были две кроны — серебряная и золотая.

Крона королевы Виктории 1847 года.

Соверен (Sovereign) — равнялся 20 шиллингам или 1 фунту.
Слово «соверен» переводится как «правитель», «монарх». Эту монету назвали так из-за того, что ранние соверены чеканились с изображением короля, сидящего на троне.
Соверены чеканились из золота. Из-за того, что курс золота к серебру менялся, в разные времена соверен имел разное достоинство (количество шиллингов). Соверены чеканились с 1489 года, с 1816 года соверен становится основной золотой монетой Англии, вытесняя гинею.
Также выпускались:
1/4 соверена (quarter sovereign)
1/2 соверена (half sovereign)

Соверен короля Георга IIII 1824 года.

Гинея (Guinea) — равнялась 21 шиллингу или 1 фунту и 1 шиллингу.
Название «гинея» происходит от названия страны «Гвинея», где добывалось золото для чеканки монет.
Гинеи чеканились с 1663 года, пока окончательно не уступили соверену. В разные времена гинея, как и соверен, стоила по-разному.
Также выпускались:
1/4 гинеи (quarter guinea)
1/3 гинеи (third guinea)
1/2 гинеи (half guinea)

⌘ iХрямзик ⌘

Вы когда-нибудь пытались разобраться в английских денежных велечинах?

Я вот взорвал себе мозг. Думаю, начать пост будет разумнее с пенсов, хотя я начал изучать википедийный материал с гинеи.

Долгое время пенни оставался единственной монетой Англии. В XIII веке в Англии были введены в обиход новые разменные монеты больше и меньше пенни: гроут (4 пенса), полпенни и фартинг (1/4 пенни).

В качестве юбилейной монеты чеканили монету достоинством 25 пенсов (1972, 1977, 1980, 1981). С 1982 года начали чеканить монету в 20 пенсов.

Я не знаю, откуда они взяли число 12. Я еще понимаю 11, но 12! Ладно, едем дальше. Что у нас там?Шиллинг.

Поначалу шиллинг приравнивался к 5 пенсам, Вильгельм Завоеватель придал ему значение 12 пенсов, которое сохранялось вплоть до 1971 года. 20 шиллингов составляли английский фунт стерлингов. <. > Как и прежде, он (шиллинг) приравнивался 12 пенсам и составлял 1/20 золотого соверена. <. > В Англии чеканились также монеты, кратные шиллингу. Наибольшее распространение получила монета 2 шиллинга (некоторое время эти монеты называли флорин). Монета в 5 шиллингов получила название крона.

В обращении ходили также банкноты в 10 шиллингов.

Ну что, гинея?
Впервые отчеканена 6 февраля 1663 года из золота, привезённого из Гвинеи, отсюда и появилось её неофициальное название.

Это была первая английская золотая монета, чеканенная машинным способом.

В обращении находились золотые монеты полгинеи, одна гинея, 2 гинеи и 5 гиней (5 гиней впервые выпущена Карлом II в 1668 году).

Позже чеканились еще более мелкие монеты: четверть гинеи (впервые Георг I в 1718 году, затем Георг III в 1762 году) и треть гинеи (Георг III в 1797-1813 годах).

Четверть и треть гинеи. Это пипец. Но еще не все.

Стоимость золота относительно серебра постоянно менялась, соответственно, менялась стоимость гинеи в шиллингах. В 1680 году гинея уже приравнивалась к 22 шиллингам, позже стоимость достигла 23 шиллингов; наконец, королевской прокламацией в декабре 1717 года гинея была официально приравнена к 21 шиллингу.

Курст гинеи и шиллинга внтури страны. Небось в пенсах. О да.

В то время драгоценные монеты были дефицитом, и гинея составляла 27 шиллингов в банкнотах.

Сумма в 21 шиллинг до перехода в 1971 году на десятичную денежную систему в стране иногда называлась гинеей и применялась в качестве расчётной единицы.

Соверен (англ. sovereign) — английская золотая монета.

Впервые выпущена в 1489 году во времена короля Генриха VII (1485-1509) достоинством 1 фунт стерлингов (20 шиллингов). Названа по изображению короля на троне («суверена»).
Ну, тут хоть все просто. Были и другие названия, но они не на слуху. В общем это просто фунт стерлигнов. Что такое стерлинг?

Фунт сте́рлингов (англ. pound sterling) — денежная единица Великобритании. 1 фунт = 100 пенсов. Символ: £ (лат. Libra — фунт). В обращении находятся банкноты в 5, 10, 20, 50 фунтов; монеты в 1/2 (практически не встречается), 1, 2, 5, 10, 20, 50 пенсов, 1, 2 фунта.

До 1971 года соотношения между денежными единицами были такие:1 фунт стерлингов 20 шиллингов

1 пенни 4 фартинга

Да, в 1971 году весь этот дурдом кончился и наши дорогие островетяне перешли на десятичную систему. Видать у них тогда маршрутки появилось, и считать сдачу с суверена в третях и четвертях гинеи стало слишком запарно. =)

Мда, знакомство с мерами длины и веса мне еще предстоит.
А вы говорите килобайты — это сложно.

enjoy_england

Некоторые… считают, что название (фунт стерлингов) появилось в XII веке и первоначально означало буквально «фунт чистого серебра». Это связано со «стерлингом» — древней английской серебряной монетой. 240 монет имели массу 1 тауэрский фунт (5400 гранов, около 350 граммов) или 1 тройский фунт (приближенно 373,24 грамм). Крупные покупки выражали в «фунтах стерлингов».
Википедия

Знаете, что мне больше всего нравится в фильмах про рыцарей, мушкетеров и так далее? То, что там нет денег. Вернее, деньги, конечно, есть, но они всегда лежат в кошельках-мешочках.

«Мне нужны ночлег, грудинка и побольше эля». Путник бросает на стол мешочек с монетами, трактирщик кивает головой и делает веснушчатой девчушке знак, чтобы та принесла пиво.

«В качестве задатка возьми это». Рыцарь кидает на землю мешочек с монетами. «Когда все закончится, получишь еще столько же». Наемник подбирает с земли кошелек и, довольный, уходит.

Получишь еще столько же. Хорошенькое дельце. А сколько там было? Почему от зрителя скрывают цифры, хотел бы я знать? Почему те, кому платят, никогда не интересуются, сколько им перепало? Ведь как занятно мог бы повернуться сюжет, если бы: «Мне нужны ночлег, грудинка и побольше эля». Путник бросает на стол мешочек с монетами. Трактирщик развязывает кошелек, считает деньги и, багровея от ярости, принимается кричать: «Проваливай отсюда, мошенник. Здесь хватит разве что на полглотка жижи из выгребной ямы». Странника выпроваживают из заведения. Он стоит, одинокий, на дороге и тихонько всхлипывает…

Кстати, очень важно, что мешочки чаще всего кидают, чтобы, наверно, подчеркнуть важность акта передачи денежных средств. «Найди мне хорошего жеребца в соседней деревне. Вот деньги». Брошенный на стол кошелек громко звенит содержимым, что, несомненно, усиливает торжественность момента.

А вообще эту зарисовку можно было начать иначе. Например, так: в Англии все не как у людей. Показали кукиш Римскому Папе и создали национальную церковь; раньше всех казнили короля; устроили себе конституционную монархию, задвинув монарха на второй план; левостороннее движение и… деньги. Да-да, деньги. Англичане позже всех перешли на десятичную систему – только в 1971 году, что часто приводило в ярость тех, кто посещал Альбион до этой даты. К примеру, на Руси десятичная система существует чуть ли не с XIII века. То есть с того момента как в стране появился рубль, который представлял собой удлиненный брусок серебра весом где-то в 200 граммов.

Все было логично: один рубль равнялся десяти гривенникам, а один гривенник – десяти копейкам. С петровских времен начали чеканить полтинники, полуполтинники, пятачки и алтыны (три копейки). Однако рубль состоял из тех же ста копеек 1 . Но в Англии – совсем другое дело.

Шерлок Холмс: «Стой! Стой. Стой. Церковь Святой Моники. Полсоверена, если довезете за 20 минут».

Кадр из фильма «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Сокровища Агры»

Обратимся к елизаветинским временам (вторая половина XVI века). Что мы видим. Имеется фунт стерлингов, который соответствует 20 шиллингам (обозначение S ). Однако шиллинг, черт бы его побрал, равен не 5 пенсам (обозначение d ), что было бы логично, а 12. Иными словами, в одном фунте стерлингов — 240 пенсов. Вот и считайте. В целом же в те славные времена были следующие монеты 2 :

Что характерно, в стране на тот момент существовало две разных монеты, соответствовашие 10 шиллингам, две — 5 шиллингам и две — 2 шиллингам 6 пенсам. Красота!

Вот еще одна наглядная таблица монет XVIII века (источник: http://bit.ly/1laaxqV ):

Ирен Адлер: «Церковь святой Моники, Джон. Полгинеи, если довезёте за 20 минут».

Во второй половине 17 века в Англию начали привозить золото, которое добывали в Западной Африке (тогда ее называли Гвинеей). Из него в 1663 году стали чеканить гинеи ( guinea ), соответствовавшие, черт возьми, 21 шиллингу.

Эта монета просуществовала до 1817 года, пока ее не заменили золотым совереном (20 шиллингов). Однако вплоть до введения десятичной системы (1971 г.) сумму в 21 шиллинг продолжали называть гинеей. Кроме того, цены часто указывали именно в этих единицах. И тут, конечно, был подвох. Гинея (21 шиллинг) была практически равной фунту (20 шиллингов), но, что очевидно, не совсем. И на этой небольшой разнице можно было нагреть руки. Кроме того, гинея считалась более благородной денежкой, чем фунт: в XIX веке истинный джентльмен платил своему портному шиллингами, но адвокату – гинеями.

А если вернуться к «противостоянию» Ирен Адлер и Шерлока Холмса, то роковая женщина выложила чуточку больше, чем переодетый в бродягу сыщик (полсоверена = 10 шиллингов, полгинеи = 10 шиллингов 6 пенсов).

Кадр из фильма «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Сокровища Агры»

А теперь главное. Многие часто спрашивают, чему соответствуют, скажем, 15 шиллингов XVI века в переводе на современные деньги? Вопрос, конечно, резонный, но однозначного ответа на него никто дать не сможет. И не потому что считать лень, а по той простой причине, что на протяжении столетий отношение людей труду, еде и вещам постоянно менялось. Это сейчас все производится в промышленных масштабах, а раньше…

Йен Мортимер в своей книге « The Time Traveler ’ s Guide to Medieval England » приводит хороший пример. В XIV веке столяр за изготовление стола получал столько же денег, сколько стоили гвозди, необходимые для того, чтобы сделать этот стол 3 . Попробуйте сейчас предложить мастеру поработать денек за горстку гвоздей. В лучшем случае он скажет, что вы не уважаете чужой труд. А в худшем – рассмеется вам в глаза и пошлет куда подальше. Однако не стоит думать, что в XIV столетии работа профессионала не ценилась. Просто производство гвоздей требовало намного больше ресурсов, чем сейчас: материал, труд, время и так далее.

В конце XVI века (через 200 лет после истории со столом) рабочий получал где-то 4 пенса в день, а в наше время жалование труженика составляет примерно 100 фунтов (хотя, конечно, многое зависит от специальности, квалификации и компании). То есть в 6000 раз больше. При этом курица в елизаветинскую эпоху стоила те же 4 пенса 2 (дневной заработок рабочего), а сейчас за упаковку куриного филе (700 гр.) вы заплатите 5 фунтов (1/20 дневного дохода рабочего). Так что, учитывая эти нюансы, провести параллель довольно сложно.

В XIX столетии зарплаты повысились, но и цены не стояли на месте. К примеру, в 1860-х годах обычный трудяга получал в день 3 шиллинга 9 пенсов, ремесленник (плотник, каменщик) – 6 шиллингов 6 пенсов, а инженер – 7 шиллингов 6 пенсов 4 . Представители среднего класса (врачи, юристы, служащие контор) зарабатывали, естественно, больше. Их годовой доход составлял от 300 до 500 фунтов. А учителя высшего, так сказать, разряда и журналисты получали от 150 до 300 фунтов в год. Однако буханка хлеба в то время стоила 7 пенсов, пинта пива в пабе — от 3 до 8 пенсов (простые люди тратили на выпивку до пятой части своего дохода), пара грубых ботинок – 11 шиллингов, рубаха – 1 шиллинг 4 пенса, носки – 9 пенсов. Поношенное пальто можно было приобрести за 4 шиллинга. Поездка в лондонском кэбе обходилась в 6 пенсов за милю.

Но те, кто стремился к здоровому образу жизни, имел возможность купить велосипед за 4-5 фунтов. Кстати, очень дорогим удовольствием были книги: за трехтомник в твердом переплете нужно было выложить 31 шиллинг 6 пенсов, то есть больше, чем за дорогое женское платье. Так что многие посещали библиотеки, где годовой абонемент стоил одну гинею 5 .

Одним словом, англичане в своем большинстве жили, затянув пояса. И в частности, наш дорогой доктор Ватсон, который уволился из армии с пенсией 11 шиллингов 6 пенсов в день*. Хотя его отец, очевидно, был человеком зажиточным, раз он мог позволить себе часы за 50 гиней, которые, как известно, сначала перешли к старшему сыну, а затем — к верному спутнику великого сыщика.

— А ты славный мальчуган. Чего ты хочешь?
— Шиллинг.
— А еще чего?
— Два шиллинга.
— Ватсон, дайте ему два шиллинга.

Теперь думаю, всем понятно, что Шерлок Холмс откровенно издевается над своим другом, обращаясь к нему с такой просьбой.

*На первый взгляд может показаться, что Ватсон получал очень даже неплохие деньги. Но тут необходимо понимать, что пенсию ему платили только первые девять месяцев. Предполагалось, что за это время он поправит здоровье и будет обеспечиваться себя самостоятельно. Так что доктор, очевидно, жил очень скромно, потому что, согласно сюжету, собственной практикой он обзавелся только через много лет после увольнения из армии.

1 http :// www . russian — money . ru / History . aspx ? type = content & id =1# label
2 The Time Traveler's Guide to Elizabethan England. Ian Mortimer
3 The Time Traveler’s Guide to Medieval England. Ian Mortimer
4 The Spirit of the Age: Victorian Essays. Edited by Gertrude Himmelfarb. Yale University Press
5 Daily Life in Victorian England. Sally Mitchell