Как создать свой язык в Телеграмме
«Telegram» — один из самых инновационных мессенджеров. Количество активных пользователей приложения перевалило за 500 миллионов человек, а в начале 2021 года Телеграм был признан самым загружаемым приложением в мире. Разработчики приложения постоянно улучшают его функционал, добавляя в программу новые полезные возможности. В частности, таким нововведением стала возможность создания языковых пакетов, позволяющих использовать в интерфейсе данной программы свой собственный язык. Как создать свой язык в мессенджере Телеграмм мы и расскажем в нашем материале.
Кастомизированные языковые пакеты в Телеграмм
Создатели Телеграмм профессионально подходят к переводу функционала мессенджера на различные языки мира. При установке программы вы можете выбрать нужный нам язык, и пользоваться мессенджером уже в выбранной вами языковой оболочке.
Помимо этого функционал данной платформы с начала 2019 года стал предлагать своим пользователям внедрять различные языки и диалекты в функционал Телеграмм. Теперь даже небольшие сообщества лингвистов и филологов могут использовать платформу Телеграмм для создания своих собственных языковых пакетов. Маори, гэльский, транслитерированный клингонский или просто одесский говор – функционал Телеграмм позволяет внедрить в данную программу любой из выбранных языков. Это не только делает мессенджер более дружелюбным к пользователю, но и позволяет приобщить к функционалу мессенджера множество людей. Если ранее последние из-за языкового барьера не могли пользоваться популярной в мире платформой, то теперь преграда благополучно преодолена, и семья пользователей Телеграмм пополнится миллионами новых членов.
После создания своего варианта языкового перевода пользователь сможет не только имплементировать свой язык в функционал мессенджера, но и отправить ссылку на свой язык другим пользователям. По клику по данной ссылки другой пользователь сможет установить на свой телеграмм новый язык, и пользоваться далее обновлённым функционалом мессенджера.
Давайте опишем шаги по созданию своего языкового пакета в мессенджере Телеграм.
Как сделать свой язык в Telegram
Если вас не устраивает шаблонный русский перевод, вы можете создать свой язык перевода в Телеграмм вместо существующего. Взяв за основу русский языковый пакет вы можете переделать его под себя, создав уникальную языковую оболочку Телеграмм, которая может понравиться тысячам других пользователей.
В Telegram набирает обороты новый язык "Долбограм", созданный сторонними людьми
Серьезно набирает обороты? Уже пол года назад все поглумились и забыли.
русские долго запрягают но быстро едут =)
ВØ卞 ЯƷᒈƘ DØЛƃØҐᑭАM, А ℈ŢØ ҜАҜΔЯ-卞Ѻ ҲŸŪНЯ.
А можно ссыль на данную переделанную игру?
Прочитал параграф "Происхождение названия «олбанский»" и прослезился. Как же охуенно это было.
Друг рассказывал хороший кейс с этим переводом: вместо «твоя бывшая была онлайн 5 минут назад» — «твоя бывшая была на хуе пять минут назад».
Сейчас это вот так реализовано
ахуеть смешно! поделитесь кейсами?
В современном русском языке «мат» — грамматически singularia tantum, то есть существительное, употребляемое лишь в единственном числе. Кроме того, это ещё и существительное собирательное, которое обозначает совокупность однородных лиц или предметов в их неделимом единстве, описывает целую категорию предметов или отвлечённое понятие. Из того же разряда, что и «мелюзга», «голытьба», «мебель».
Как поставить в Telegram смешной язык: как сделать, изменить или удалить, скачать пользовательские данные
Интересное в тг
Международные языки для «Телеграма», предполагающие локализацию интерфейса на русском, английском и др., встроены в установочный файл. Мессенджер Telegram работает и с диалектами, добавленными в словарь вручную.
Возможность заметили поклонники «гоблинского» и «албанского» переводов. Вместо «звонков» – «балакалки», где «печатает» – теперь «тупит». Пополнить коллекцию нескучным интерфейсом может каждый желающий. Изменить получится не только кнопки меню, но и тексты уведомлений.
Правила создания своих языков в ТГ
Пользователи не ограничены в «нейминге» интерфейса Telegram. Кнопки и действия переименовывают в соответствии с предпочтениями. Доступны любые обозначения: прикольный сленг, «ванильные» фразы, жаргонизмы и даже мат.
Единственным требованием «Телеграма» выступает принцип соответствия. За основу нового языка берется предустановленный. Форматируемые элементы называются уникальными именами: одинаковые обозначения не могут отвечать за разные функции.
Чтобы участники сообщества могли пользоваться интерфейсом, не следует добавлять двусмысленные и непонятные выражения.
Не рекомендуется применять фразы с неоднозначными трактовками: сделать тему смешной можно без черного юмора и пошлостей. Переименуйте друзей в пчелок, включите звонок «жужжал» и чаще общайтесь через «соты».
Для лаконичности дополните список кнопок близкими по смыслу словами – «залить улей», «поставить дымарь», «расставить соты». Главное правило – руководствоваться логикой и исключить повторы.
Создание своего языка в «Телеграме»
Интерфейс кастомизируют на платформе Translating Telegram. Откройте официальный сайт, прокрутите страницу вниз, в блоке «Платформы» кликните по «Переводам».
Авторизация и первичные настройки
Щелкните по Login в правом углу экрана. Войдите в аккаунт по номеру. Откройте мессенджер на «айфоне» или «андроиде», чтобы подтвердить действие запросом Confirm.
- В строке с логином кликните по Change Language, чтобы изменить язык.
- Щелкните Start Translating.
- Нажмите Add a new language, чтобы добавить смешной язык.
Откроется вкладка с регистрационными данными.
Первичные настройки.
Создание своего языка
В графе Short Name я указываю название перевода – Pchely. Ниже записываю точный перевод на английском – Bees. В графе Native Name показываю, как записывается название на русском (родном) – «Пчелы».
В Base Language выбираю Russian Language. Чтобы сохранить изменения, нажимаю Save. Поскольку интерфейс не доработан, приступаю к настройке кнопок и действий.
- Выбираю устройства, на которых будет работать созданный перевод. Если общаетесь в Telegram с Android или iPhone, перейдите в соответствующую вкладку и сохраните изменения, нажав кнопку Start Translating.
- Записываю ссылку для друзей – копирую по Copy Link.
- В разделе Bees кликаю по устройству TDesktop, чтобы настроить язык на ПК.
- В новом окне появятся 12 разделов, ожидающих перевода. Открываю вкладку Untranslated и вписываю альтернативные «неймы» текстом в каждом пункте. Сохраняю диалоги кликом по Submit and Apply.
- Чтобы задать пользовательские кнопки, открываю Profile. Щелкаю поочередно по окнам редактирования, в строке Add Translation записываю желаемое название действий. Сохраняю необычное оформление, кликнув по Submit and Apply.
- Для «нейминга» действий с чатами перехожу в раздел Chat Lists. Чтобы удалить старое отображение меню, открываю Settings. Редактирую записи.
Для поиска нужного параметра рекомендую встроенную лупу. В строку обозревателя введите точное название кнопки или действия на английском. Откройте предложенный вариант, сверьте скриншот по экрану, измените подпись, нажав на знак вопроса.
Ссылка по Copy Link.
Сохранение и применение языка
Для интеграции обновлений в Desktop на ПК требуется установить языковой пакет по гиперссылке. Для этого найдите блок Actions на сгенерированной странице и кликните по Use telegram in.
Чтобы создать свой язык в «Телеграме» на телефоне, залогиньтесь в браузере и скопируйте аналогичный линк из раздела для Android или iPhone. Предварительно настройте интерфейс.
Откроется внешний линк, после перехода по которому интерфейс переведется автоматически. Тапните по кнопке Set Language, затем «Изменить».
Кастомизированные пользовательские языковые пакеты в Telegram
Чтобы не писать языки для «Телеграма», найдите установочный линк в интернете. Популярные темы можно найти в бесплатных каталогах ТГ или во встроенном поиске мессенджера.
Самые популярные и смешные
В «Телеге» тысячи кастомизированных интерфейсов. Быстро подобрать классный язык не получится. Пользователи не публикуют отзывов со скриншотами. Подходящий вариант придется искать методом проб.
Во внутреннем поиске мессенджера можно найти популярные языки с темами – «Долбограм», «Южный парк», «Вампирский», «Зомбиграм», «Клинок, рассекающий демонов», «Спящий зайка», «Яой», «Королевский», «Инстасамка» и др.
Каталог Telegram-Store предлагает скачать языки на популярном канале @languagetg. Здесь загружают интерфейсы, написанные по мотивам фильмов, онлайн-игр, аниме. Лучшие варианты для установки: «Милый» для романтиков, «Новогодний» для холериков, «Сверхъестественное» для интровертов.
Установка «Долбограма» на ТГ
Для поиска мода с матом воспользуйтесь интернетом или просто вбейте установочный линк t.me/setlanguage/, добавив dlgram (без пробела). Откройте диалог в мессенджере и нажмите кнопку «Изменить».
Что делать, когда новый язык не устанавливается
Файл не открывается в случае отсутствия рабочего перевода. Чтобы установить язык, авторизуйтесь на устройстве, для которого предназначена активная ссылка.
Если стандартный интерфейс выглядит скучно, пользователи загружают кастомизированное меню или создают собственное. Управление пакетами локализации (переключение языков) доступно в настройках мессенджера.
Как скачать долбограм и другие языки для телеграма, чтобы получить нецензурную версию мессенджера
06 октября 2021 19:25 (материал обновлен 07.10.2021) 
Милана Бородина
Как перевести web- и мобильную версию телеграма на язык долбограм и научить приложение говорить словами Инстасамки и Ольги Бузовой. Автор Medialeaks составила инструкцию, как изменить настройки своего мессенджера за пару минут.
В Сети можно найти десятки языков, которые меняют привычные вкладки телеграма «Чаты», «Контакты» и список настроек, после чего они обозначаются другими словами. Благодаря этому пользователи, которые, например, любят творчество Ольги Бузовой или Инстасамки, могут апгрейднуть свой мессенджер и общаться со «своими людьми», как называет своих поклонников бывшая ведущая «Дома-2», или «моими [дурочками]» — как часто про окружающих девушек в треках говорит рэперша.
Шаг первый. Загрузить долбограм на компьютер и смартфон
Для начала пользователю нужно выбрать интересующий его язык из сотен, созданных пользователями. Автор Medialeaks решила установить долбограм, содержащий нецензурную лексику, поэтому инструкция составлена по нему. Нужно найти ссылку, используя любой поисковик. Запрос практически сразу выдаёт официальную страницу телеграма.
Скриншот поиска Google
Пройдя по ссылке, вы сразу же увидите окно с кнопкой «Сменить язык». Если пользователь работает на компьютере в web-версии телеграма, он сразу же перейдёт в мессенджер. Если установлено приложение, всплывает ссылка, которая уводит из браузера.
Скриншот официального сайта телеграма
При использовании смартфона инструкция не отличается. Поиск языка в браузере также переведёт к приложению.
Шаг второй. Установка языка для телеграма
В декстопной версии телеграма появится сообщение, согласен ли пользователь установить новый язык. Всплывающее окно сразу будет представлено с новым языком.
Скриншот телеграма
Для установки языка остаётся только нажать кнопку подтверждения, которая в долбограме обозначена нецензурным словом, аналогом «Уходи». В мобильной версии также появится всплывающее окно «Изменить язык». На смартфоне долбограм также начинает ругаться на пользователей с первой же минуты.
Скриншот из телеграма
Поздравляем, после пройденного пути вы счастливый обладатель матерного телеграма. В нём вкладка «Чаты» меняется на «Бутылку», а кнопка «Пригласить» на «Посадить».
В долбограме контакты (нецензурный вариант слова «Ребёнок») больше находятся не «В сети», а в несколько другом месте.
Но если воспитание всё же не позволяет вам читать так много нецензурных слов, долбограм легко переключить на любой другой язык.
Как отключить долбограм в телеграме
Чтобы вернуть телеграм в нормальное состояние, достаточно только перейти в настройки и кликнуть по вкладке «Язык». Перед вами откроется список всех загруженных языков в телеграме, из которых используемый в данный момент будет в самом верху списка.
Скриншот телеграма.
Всё, что нужно сделать, — снять галочку с долбограма. Десктопная версия для смены языка должна будет перезагрузиться, а мобильная тут же переводит его в режим «По умолчанию» (русский или английский).
Какие ещё языки можно установить в телеграме
Платформа телеграма позволяет людям делать не только свои собственные стикеры, но и придумывать языки. Поэтому пользователи с радостью создают прокачку для интерфейса, исходя из своих интересов. В канале «Языки и темы для телеграма» можно найти сотни вариантов для апгрейда. Например, научить мессенджер говорить как Инстасамка.
Или сделать свой телеграм таким, что его оценили бы в Хогвартсе.
Язык Hogvarts
Также можно перевести мессенджер на дореволюционный русский язык и почувствовать себя немного аристократом.
Язык «Дореволюционный»
Или оказаться среди людей Оли Бузовой.
Язык «Бузова»
Ранее Medialeaks рассказывал, как вырастить авокадо дома, если у вас сохранилась косточка от него. Можно получить неприхотливое и плодоносящее (если повезёт) дерево.
А пользователям соцсетей нужна инструкция по ведению споров. Пользователи твиттера из разных частей России пытаются убедить других, что правильно говорить «вехотка», а не «мочалка».