Как печатать пиньинь с тональными метками в Windows?
Как набрать китайский текст пиньинь с тональными метками в любом приложении в Windows?
Мне известно о китайском IME в Windows, который преобразует набранный мной текст пиньинь в символы китайского пера. Это не то, что я хочу. Я хочу напечатать и просмотреть текст пиньинь, как, например, rì chū , со всеми правильными метками (диакритическими знаками).
10 ответов 10
Могу ли я предложить свой собственный IME PinyinTones, который делает именно то, что искал ОП:
Это Windows IME, который выводит пиньинь с тональными метками, а не с китайскими иероглифами. Введите 1, 2, 3 или 4 после каждого слога, чтобы добавить тональную отметку — так же, как люди вводили пиньинь со времен символов ASCII:
Использует Text Services Framework, поэтому он работает везде, где работает Microsoft Pinyin IME. Включая настольные и универсальные приложения.
Использует встроенную текстовую композицию, как и Microsoft IME. Это означает, что он хорошо работает в приложениях с поддержкой ФБО — например, при вставке текст будет переформатироваться при вводе.
Автоматически размещает тональные метки на правильной гласной в комбинации в соответствии с правилами орфографии пиньинь. (например, hao3 становится hǎo — с тональной меткой на «а», а не на «о»)
Компьютеры и интернет в Китае
Если Вы изучаете китайский язык, вам просто жизненно необходимо установить поддержку китайского языка на свой домашний (или рабочий) компьютер.
Во-первых, Вы сможете печатать тексты сами (для тех, кто только начинает свое знакомство с китайским языком, мы подготовили специальную статью — «Как печатать на китайском на компьютере»). Во-вторых, Вы сможете спокойно просматривать китайские сайты или, в конце — концов, наш сайт, так как у нас тоже очень много иероглифов.
Итак, есть несколько вариантов:
Вариант 1
Установка китайской поддержки с диска Windows (если у вас другая операционная система, то прошу прощения, я не в курсе как вам помочь).
1. Зайти в Панель Управления
2. Выбрать там «Язык и Региональные стандарты»
3. Выбрать вкладку «Языки»
4. Поставить две галочки «Установить поддержку . «.
5. После этого компьютер попросит вставить диск Windows, и после этого начнет установку. Когда установка закончится, зайдите в «Язык и Региональные стандарты» — вкладка Языки.
6. Во вкладке «Языки» нажимаем «Подробнее» – далее «добавить». (у меня уже добавлен китайский КНР, не обращайте внимания).
7. И добавляете в открывшейся табличке в «языке ввода» – Китайский КНР, в «раскладке клавиатуры или методе ввода» — Chinese Simplified Microsoft Pinyin IME 3.0 (рис.3).
Pinyinput (ввод пиньинь со значками тонов)
Хотите печатать пиньинь со значками тонов? Нет проблем! Устанавливаете крохотулину под названием Pinyinput и – вперед!. Программка работает на системном уровне, поэтому для того, чтобы начать ею пользоваться, достаточно переключиться в трее на ее значок и приступать к печатанию. Набор текстов можно осуществлять в любом приложении Windows.
Предусмотрены два режима работы: checked и unchecked.
При выборе первого варианта производится автоматический анализ и сравнение валидности звукового ряда (сочетаемости инициалей и финалей). На практике это осуществляется следующим образом: печатаем слово nihao и добавляем цифру 3 (значок тона) после первого и второго слогов – Ni3hao3.
В этом режиме программа самостоятельно выбирает правильный значок тона и расставляет апострофы в нужных местах.
При выборе uncheked печатание производится в неконтролируемом режиме. При этом достаточно ввести цифры от 1 до 4 и программа самостоятельно выставит значок тона над предыдущей буквой. Значки тонов при этом можно выставлять даже над согласными буквами.
Pinyinput поддерживает различные раскладки клавиатуры, поэтому ввод pinyin можно осуществлять в привычном для Вас режиме. Вне зависимости от выбранной раскладки буква v всегда будет конвертироваться в ü.
Скачать программу можно по ссылке на оффсайт №1. Вообще, она бесплатная, но если Вы захотите отблагодарить автора, то можете пройти по второй ссылке, впечатать в окошко рядом с надписью Purchase любую сумму (от $1 и выше) и нажать на кнопку Purchase.
Как поставить пиньинь с тональными метками в PowerPoint
Видео: Тоны в китайском языке | Китайский язык для начинающих (Марш 2023)
Please enable JavaScript
Современные операционные системы Windows включают несколько клавиатур на языке ввода, которые вы можете установить и использовать в большинстве программ и веб-браузеров. Чтобы вставить пиньинь с тональными метками в слайды PowerPoint, вам необходимо сначала установить китайскую клавиатуру ввода. Попав в PowerPoint, вы переключитесь на китайскую клавиатуру, а затем активируете опцию Soft Keyboard, которая позволит вам вводить пиньинь с тональными метками, используя мышь или соответствующие клавиши клавиатуры.
Установите китайскую клавиатуру
Шаг 1
Нажмите меню «Пуск», затем «Панель управления», «Регион и язык», затем «Изменить клавиатуру …» на вкладке «Клавиатуры и языки».
Шаг 2
Нажмите «Добавить …» на вкладке «Общие» в диалоговом окне «Текстовые службы и языки ввода».
Шаг 3
Нажмите «+» рядом с «Китайский (упрощенный, КНР)», «Клавиатура», затем установите флажок «Китайский (упрощенный) — стиль ввода Microsoft Pinyin ABC». Нажмите «ОК», «Применить», «ОК».
Вставить пиньинь текст в PowerPoint
Шаг 1
Нажмите, чтобы поместить курсор мыши на слайд и в положение, в котором вы хотите ввести пиньинь с тональными метками.
Шаг 2
Нажмите «EN» на панели задач в нижнем правом углу клавиатуры, затем «CH (упрощенный, PRC)».
Шаг 3
Нажмите «Option Menu», четвертый значок справа от «CH». Нажмите «Мягкая клавиатура», затем «5 букв пиньинь».
Шаг 4
Нажмите на гласные пиньинь, которые вы хотите вставить на программной клавиатуре, или введите соответствующие клавиши на клавиатуре. Когда вы закончите, нажмите X в углу программной клавиатуры, чтобы закрыть ее, затем нажмите «CH», чтобы вернуться к «EN», и введите согласные, которые вам нужны для завершения слов пиньинь.
Как поставить музыку на мой MP4-плеер
Как я могу поставить музыку на мою презентацию PowerPoint?
Оживите свою презентацию PowerPoint саундтреком или музыкой. Инструмент презентации Microsoft включает в себя возможность вставлять треки в слайд или серию слайдов из .
Как поставить цифровые часы в PowerPoint
PowerPoint 2013 накапливает множество новых функций по сравнению с его предшественниками — в том числе готовые шаблоны презентаций, представление докладчика, которое разделяет информацию по вашим .