Из PDF в Word: как преобразовать файл PDF в документ Word
Преобразовывайте файлы PDF в документы Microsoft Word с помощью Acrobat. При преобразовании файлов PDF с помощью Acrobat форматирование исходного документа сохраняется.
Посмотрите краткое видеоруководство и приступите к работе
Преобразование PDF в Word с помощью Acrobat
Откройте документ PDF в Acrobat.
Нажмите на инструмент Экспорт PDF на панели справа.
Выберите Microsoft Word в качестве формата экспорта и затем нажмите Документ Word.
Нажмите кнопку Экспорт. Отобразится диалоговое окно «Сохранить как».
Выберите расположение для сохранения файла и затем нажмите Сохранить.
Лайфхак. Как перевести из PDF в Word и обратно?

Согласитесь, знакомая ситуация – нужно срочно конвертировать документ из формата PDF в формат DOC или DOCХ. Зачем? Например, в документе пдф нам понадобилось что-то исправить. Или преподаватель требует сдать работу именно в таком формате. Время не ждет, и нужно сделать все в темпе. Прямое копирование текста из pdf в word — далеко не лучший выход. Он применим, если текст в файле пдф не защищен от копирования, но часто формулы и форматирование «плывут». В результате, вместо красивого и аккуратного текста, над которым мы столько трудились, на выходе получаем абы-что. Это не то что преподавателю, это и друзьям показать стыдно.
Как избежать подобной ситуации и решить вопрос быстро и элегантно? Рассказываем!
Для начала, разберемся, что это за форматы такие, и для чего каждый предназначен.
PDF — Portable Document Format. Этот формат создан специалистами компании Adobe Systems и предназначен для хранения текстовых документов, изображений, электронных книг. Его главная особенность такова – при открытии на любом компьютере, в принципиально разных ОС, Ваш документ будет выглядеть совершенно одинаково. Информационные потери в этом формате сведены к нулю. Именно поэтому пдф находит такое широкое применение. Документ пдф удобен и прост в использовании, занимает мало места на диске. С другой стороны, возможность редактирования такого документа очень ограничена.
DOC, DOCX – всем известная разработка компании Microsoft, формат файлов программы Word, позволяющей создавать и редактировать текстовые документы. Если нужна задача по сканированию и распознаванию текста, то рекомендуем указанную по ссылке статью.

Как перевести из PDF в Word
Итак, как перевести одно в другое?
Начнем с перевода PDF- DOC.
- Можно использовать онлайн конвертеры, которых на просторах интернета великое множество. Конвертер — это такая программа перевода из пдф в ворд онлайн, т.е в режиме реального времени. Другое дело, что, как показывает практика, не каждый из них справляется с задачей. Качественно конвертировать текст из пдф в ворд могут не все существующие сервисы. Многие бесплатные конвертеры очень любят превратить текст в набор «кракозябликов». Чтобы Вы не столкнулись с такими, вот Вам заранее проверенные нами исправные конвертеры, совершающие преобразование пдф-ворд совершенно бесплатно:
Просто загружаете Ваш документ, и через пару минут достаете его же, но в другом формате.
-
Если Вам по какой-то причине неудобно заходить на сайт и конвертировать документ в режиме онлайн, то следует рассмотреть программы-конвертеры из одного формата в другой. Программы платные, но что поделать – за все в этом мире нужно платить. Одна из них называется First PDF. Если Вы скачаете и установите эту программу, расплачиваться за пользование ей придется, но, правда, не сразу. Целый месяц можно пользоваться пробной версией. Интерфейс программы выглядит вот так:


Перевести из PDF в Word и обратно
А если переводить формат обратно? Иными словами, как ворд сохранить в pdf? В данном случае все гораздо проще. Если кто-то не знал — знайте! Ворд прекрасно умеет сохранять файлы в формате пдф – так что, при сохранении документа просто указывайте нужный формат. Собственно, сохранять в пдф умеют все программы Майкрософт Офис.
Искренне надеемся, что данная статья принесет Вам пользу. Ведь так приятно узнавать что-то новое каждый день. Оставайтесь с нами!
- Контрольная работа от 1 дня / от 120 р. Узнать стоимость
- Дипломная работа от 7 дней / от 9540 р. Узнать стоимость
- Курсовая работа 5 дней / от 2160 р. Узнать стоимость
- Реферат от 1 дня / от 840 р. Узнать стоимость
Иван Колобков, известный также как Джони. Маркетолог, аналитик и копирайтер компании Zaochnik. Подающий надежды молодой писатель. Питает любовь к физике, раритетным вещам и творчеству Ч. Буковски.
Как перевести PDF в Word для редактирования
PDF (пдф) – это формат, через который можно легко и удобно читать книги на компьютере. Он позволяет сохранить хорошее качество не только текста, но и изображений, поэтому часто используется в печатной продукции.
Если это просто электронная книга, которую читаешь для души, то никаких неудобств данный формат не вызывает. Но когда с таким документом приходится работать, для многих это может оказаться проблемой. Не очень понятно, как перевести его в обычный текст и, вообще, возможно ли это сделать без потери форматирования.
Сейчас мы рассмотрим наиболее простые способы перевода в Word с сохранением первоначального вида.
С помощью Microsoft Word 2013-2016
В последних версиях Microsoft Office приложение Word имеет встроенный инструмент для конвертирования pdf. Нужно просто открыть файл в этой программе, а дальше система сделает все сама.
1 . Нажимаем на кнопку «ФАЙЛ» в левом верхнем углу окна.

2 . Идем по пути Открыть → Компьютер и выбираем папку, где находится наш файл.

3 . Выбираем документ и жмем кнопку «Открыть».

Появится окно с предупреждением, которое можно не читать и сразу жать кнопку «ОК».

Вот и всё! Теперь документ можно редактировать и сохранить в обычном формате doc или docx.
Правда, разрывы страниц расположены не в тех местах, что в исходном файле, но это как-нибудь можно пережить. Главное, все таблицы и списки доступны для редактирования.

Через Adobe Reader или Foxit Reader
Если у вас старая версия MS Word, но зато есть программа Adobe Acrobat Reader или Foxit Reader (в одной из них обычно и открываются все pdf файлы), тогда конвертировать можно с помощью нее.
1 . Открываем файл в Adobe Reader или Foxit Reader и копируем нужный фрагмент документа.
Обычно достаточно просто открыть файл и он сразу же запустится в одной из этих программ (вверху будет написано, в какой именно).


Для копирования всего текста в Adobe Reader нажимаем вверху на «Редактирование» и выбираем «Копировать файл в буфер обмена».

В Foxit Reader для переноса всего текста нужно нажать на «Главная» вверху, щелкнуть по иконке буфера обмена
и выбрать «Выделить все». Затем опять щелкнуть по иконке и выбирать «Копировать».

2 . Создаем документ в Ворде. Для этого щелкаем на свободном любом месте Рабочего стола правой кнопкой мыши и выбираем пункт Создать → Документ Microsoft Office Word.

А можно просто открыть программу через Пуск → Все программы → Microsoft Office → Microsoft Office Word.
3 . Вставляем в документ тот фрагмент, который мы скопировали из pdf файла. Для этого щелкаем правой кнопкой мыши по листу и в контекстном меню выбираем пункт «Вставить».

В итоге получаем тот же текст, но с возможностью редактирования. Правда, часто он добавляется с немного измененным форматированием и без изображений.

Минусы
- Если документ большой, вставка происходит очень медленно или Ворд просто намертво виснет. А, бывает, даже небольшой текст не вставляется. Выход: выделять/копировать/вставлять по частям.
- Не копируются изображения. Выход: делать их скриншоты, нажав на клавишу клавиатуры Print Screen, после чего вставлять в Ворд (правая кнопка – Вставить). Но придется еще обрезать и менять размер полученной картинки.
- Иногда форматирование страдает очень сильно: шрифты, размер букв, цвета и т. д. Выход: править текст вручную.
Резюме: с обычным текстом такой вариант вполне допустим, но если в документе есть еще и таблицы, списки, изображения, лучше конвертировать другими способами.
Онлайн-сервисы для конвертирования пдф в ворд
Smallpdf (smallpdf.com). Через этот сервис можно не только конвертировать pdf в кучу разных форматов, но также объединять, разделять, снимать защиту. Он практически идеально переводит в Ворд (с сохранением всех параметров) и даже добавляет картинки.
1. Заходим на сайт и выбираем пункт «PDF в Word».

2. Перетягиваем наш файл внутрь или выбираем его из окошка.

3. Ждем окончания операции конвертирования. Когда она завершится, нам предложат скачать документ в новом формате.

В итоге получаем практически такой же файл с сохранением изображений и всего остального.

Сервис является лишь отчасти бесплатным. На все операции стоит часовой лимит. Другими словами, без платной подписки вы сможете сделать только две операции в течение часа.
Convert Online Free (convertonlinefree.com). Еще один отличный инструмент для перевода пдф в ворд. Результат получается практически такой же, как и через прошлый сервис: все картинки, таблицы и списки на месте. Единственное, бывает, кое-где слетает форматирование – где-то может шрифт «поехать», где-то размер букв.
1. Переходим по ссылке, опускаемся чуть ниже по странице и нажимаем на кнопку «Выберите файл».

2. Через окошко открываем нужный файл.

3. Нажимаем кнопку «Конвертировать».

Когда процесс будет завершен, браузер сразу предложит сохранить файл или сделает это автоматически.
Google диск . Если у вас почта на gmail.com, то можно переводить из pdf в word через Гугл диск.
1. Заходим на страницу своего диска от Google и жмем кнопку «Создать». Если документ уже находится в вашем хранилище, тогда делать этого не нужно.

2. Выбираем пункт «Загрузить файлы».

3. Выбираем нужный файл через окошко и жмем кнопку «Открыть».

4. После того как загрузка завершится, щелкаем по файлу правой кнопкой мыши и в меню выбираем Открыть с помощью → Google документы.

5. Жмем на кнопку «Файл» в правом верхнем углу, когда документ откроется. В длинном списке ищем пункт «Скачать как» и выбираем нужный нам формат.

Как и в других случаях страницы могут иметь некоторое несоответствие в форматировании, но все важные элементы будут на месте.
Бесплатная программа для конвертации UniPDF
В закромах англоязычного интернета можно обнаружить надежную качественную программу UniPDF, предназначенную для конвертации различных текстовых форматов.
Заходим на официальный сайт программы и нажимаем кнопку «Download It Free Now».

Выбираем любой сервер из списка.

Ждем пока программа скачается, благо она весит немного, и этот процесс происходит практически моментально.
После загрузки открываем файл и устанавливаем программу. Для этого нажимаем Next → I Agree → Next → Install → Finish. На Рабочем столе или в Пуск → Все программы → UniPDF появится ярлык, через который запускаем приложение.

Жмем кнопку «Добавить» внизу.

Выбираем нужный файл через окошко, щелкаем по нему внутри программы и жмем кнопку «Конвертировать».
Обратите внимание, что в правом углу должна стоять отметка «Word».

Далее, нам предлагают выбрать место на компьютере, куда отправится новый файл. Можно просто нажать «ОК» и тогда он сохранится туда же, где лежит исходный документ.

И ждем окончания процесса, после чего программа предложит открыть результат или показать папку, где он находится.

Программа со своей задачей обычно справляется плюс «вытягивает» картинки, но с форматированием бывают проблемы.
Если не помогло
Все способы, которые я показал вам в этой статье, весьма эффективны. Некоторые – почти идеальны (smallpdf). Единственное, что им не под силу, это распознать сканированный текст (кроме Гугл диска).
Для таких документов нужно использовать специальные программы или онлайн-сервисы.
Как из ПДФ перевести в Ворд
5.0 Оценок: 3 (Ваша: )
Перевод через Microsoft Word
Воспользуйтесь стандартным средством для просмотра и оформления документов Word. В нем вы сможете изменить содержимое, скопировать данные, вставить картинки и многое другое.
Редактор чаще всего установлен на Windows по умолчанию, поэтому вам не потребуется скачивать его самостоятельно. Для редактирования и экспорта в DOC или DOCX вам потребуется оплатить лицензию. Последняя версия включена в подписку Microsoft 365, которую нужно оплачивать каждый месяц или год.
Как выполнить конвертацию в программе:
-
Запустите редактор через ярлык на рабочем столе или через панель задач. Во вкладке «Открыть» нажмите на «Обзор» и найдите интересующие вас объекты в проводнике.
Обратите внимание, что итог будет отличаться от оригинала. Особенно если он содержал большое количество иллюстраций. Форматирование нарушается и иногда возникают следующие проблемы:
- неправильный перенос слов и строк;
- нумерация страниц в неверных местах, например посередине листа;
- отсутствуют изображения, штампы и другая графика.
Перевод через программы
Если вы хотите точно контролировать параметры преобразования и извлекать картинки, следует установить сторонние программы. Кроме переформатирования в них можно обработать материал, например наложить водяной знак. Также софт отличается интуитивно понятным управлением и не зависит от интернет-соединения.
PDF Commander
Удобный редактор предоставляет функционал для полноценной работы с ПДФ. PDF Commander позволяет конвертировать материалы, извлекать текст и изображения со страниц, переформатировать все листы или только отдельные.
Получите приложение бесплатно для Windows 11 и ниже. Оно работает без сбоев на слабых компьютерах и ноутбуках. Предлагает простой интерфейс на русском, в котором сможет быстро разобраться даже новичок.
Как переводить документ из ПДФ в Ворд:
-
Установите приложение и запустите его через ярлык или иконку на панели задач. Задействуйте функцию «Открыть PDF» и найдите его в проводнике. Также можно перетащить его в интерфейс софта.
Если вместо некоторых слов возникли «иероглифы», воспользуйтесь утилитой «Штирлиц» для перевода символов в нормальный вид. Она имеет интуитивно понятный алгоритм работы:
- Запустите портативную версию ПО.
- Скопируйте в буфер обмена все сведения с «иероглифами».
- Вставьте информацию в блокнот «Штирлиц». Она будет автоматически переведена.
- Кликните на иконку для экспорта. Напечатайте название копии.
Adobe Acrobat Pro
Продвинутое решение для чтения и коррекции книг, презентаций, договоров, официальных форм и т.д. Adobe Acrobat Pro позволяет перевести их в DOCX, RTF, JPG и другие форматы.
В бесплатном тарифе нельзя переконвертировать, вносить коррективы, заполнять формы и многое другое. Для доступа ко всему функционалу потребуется оплачивать платную подписку. Ее можно купить только с помощью карты иностранного банка.
Обратите внимание, что последнее обновление не переведено на русский язык. Поэтому потребуются базовые знания английского.
Как переводить документ PDF в Word:
- В текущий момент приложение недоступно пользователям из России. Для начала включите VPN, перейдите на официальный сайт разработчика и скачайте демоверсию.
- В стартовом меню нажмите на «Open File». Через проводник найдите материал.
- Во вкладке «Convert» в поле «Export To» установите расширение из списка. Рядом с «Document Language» поставьте «Russian».
- Запустите процесс через «Convert». Выберите место для хранения результата, а также напечатайте его имя.
ABBYY FineReader
Предоставляет продвинутый инструментарий для оптического распознавания букв на сканах, фотографиях и т.д. ABBYY FineReader поддерживает интеграцию с приложениями Microsoft Office для конвертации и быстрого просмотра документов.
Чтобы активировать 7-дневный ознакомительный период, необходимо указать контактную информацию на сайте разработчика. По завершении демоверсии будет необходимо оплачивать ежемесячную или ежегодную подписку. Для этого нужна карта зарубежного банка.
Как перевести формат PDF в Word для редактирования:
- Откройте программное обеспечение и в поле «Конвертировать в» примените опцию «Microsoft Word». В новом окне дважды кликните по объекту с ПК.
- Установите подходящие свойства форматирования. Чтобы обеспечить идентичные совпадения с оригинальными страницами, сделайте «Точную копию». Если нужно корректировать содержимое, поставьте «Редактируемая копия». Для получения информации в виде сплошной колонки примените «Простой текст».
- Смените язык распознавания, поставьте галочку рядом с инструментами для сохранения картинок, колонтитулов, нумерации листов.
- Выгрузите через «Конвертировать в Word». Отрегулируйте выходные свойства.
AVS Document Converter
Позволяет легко переформатировать материалы с жесткого диска в различные расширения. Можно распознать текстовый слой, извлечь картинки, пакетно переименовать объекты. Итог экспортируется на компьютер или добавляется в архив. Также есть возможность отправлять его по электронной почте.
AVS Document Converter распространяется свободно без ограничений. Он отличается удобным русскоязычным меню, работает на Windows 11 и ниже.
Как ПДФ перевести в Ворд на компьютере:
- Запустите софт и выполните импорт через «Добавить файлы». На левой панели подберите «Выходной формат», например «В DOCX».
- В поле «Форматирование» поставьте «Обработка слоев». В нижней части меню найдите желаемую выходную папку через «Обзор».
- Переформатирование начинается через кнопку «Старт». Дождитесь его завершения.
Smallpdf
Включает в себя инструментарий для объединения материалов, их коррекции, сжатия, конвертации и т.д. Smallpdf поддерживает DOC, XLS, PPT и другие. Интегрируется с редакторами Microsoft, а также облачными хранилищами от Google и Microsoft.
Десктопный софт работает только у пользователей с оплаченной подпиской. Для переформатирования любого количества материалов можно оформить 7-дневный пробный период. Нужно будет указать адрес электронной почты или связать портал разработчика с вашим аккаунтом Gmail.
Как произвести преобразование в конвертере:
- В поле «Инструменты» задействуйте «В Office». Импортируйте объект из внутренней памяти.
- Укажите выходное расширение. Переформатируйте работу через «Конвертировать выбираемый текст». Если вы обрабатываете отсканированные бумаги, задействуйте опцию OCR для определения символов.
- Выведите результат на жесткий диск или в облачное хранилище.
Онлайн-сервисы для перевода
Необязательно устанавливать ПО – используйте онлайн-сервисы в любом браузере. Они подходят для техники с Windows, macOS, Linux, а также мобильных устройств с Android и iOS.
Из недостатков можно отметить то, что для стабильной работы потребуется надежное и высокоскоростное интернет-соединение. Также часто нарушается исходное форматирование.
iLovePDF
Портал предлагает различные инструменты для сжатия, конвертации, изменения документов. iLovePDF не требует регистрации и имеет полностью бесплатную версию. Для определения цифр и букв на фото, обращения в техподдержку понадобится активировать платную подписку.
Как преобразовать файл PDF в Word для редактирования:
- Откройте веб-страницу в новой вкладке. Найдите в проводнике объект и перетащите его в браузер. Для импорта из облака кликните по значку Google Drive или Dropbox.
- Если поддерживается выбираемый текст, возможна обработка без OCR. Для сканов необходимо включить «Распознавание символов».
- Начните переконвертацию через «Преобразовать в WORD». Переформатирование займет несколько минут. Загрузите итог на ПК или в облако.
PDF2Go
Дает редактировать, шифровать, объединять, преобразовывать сканы, книги, договоры, формы и т.д. PDF2Go поддерживает загрузку из облака, а также по URL-адресу.
В базовом пакете вы сможете импортировать элементы размером менее 100 МБ. Также в течение 24 часов ограничено количество выполняемых задач, а на веб-странице присутствует реклама.
Как конвертировать файл ПДФ в Ворд на компьютере:
- На платформе PDF2Go используйте функцию «Выберите файл». Также можно просто перетащить его из папки, из облака или сети.
- Поставьте галочку рядом с «Преобразовать» или воспользуйтесь функцией для распознавания предложений на скане и фотографии.
- Выходным расширением может быть DOCX или устаревший формат DOC. Экспортируйте материал, нажав на «Начать».
PDF Candy
Площадка подходит для оформления редактируемого DOC. PDF Candy работает с элементами с жесткого диска, из онлайн-хранилищ. Обработка производится автоматически, и вы не сможете настроить параметры экспорта.
Без оплаты подписки есть ограничения на величину загружаемого объекта, количество операций в течение дня. Также недоступна оперативная техническая поддержка.
Как ПДФ преобразовать в Ворд для редактирования:
- Перейдите на веб-площадку.
- Откройте папку на ПК, зажмите миниатюру и перетащите ее в браузер. Также можно выполнить импорт с облака, нажав на красную стрелку.
- Процесс выполняется без участия пользователя. Когда он будет завершен, скачайте итог или поделитесь ссылкой на него.
PDF to Doc
Подходит для пакетного переформатирования в DOC без ограничений. Конвертация в PDF to Doc выполняется в автоматическом режиме – вам нужно только загрузить и скачать файл.
Стоит учитывать, что в результате будут отсутствовать фотографии. Также в интерфейсе портала много рекламы, которая мешает настройке. Итог доступен на сервисе в течение 1 часа.
Как конвертировать PDF в Word:
- Перейдите на страницу и щелкните по «Загрузить». Можно импортировать 20 элементов одновременно.
- Стандартно перевод занимает несколько минут. Прогресс отображается в нижней части миниатюры.
- Когда все готово, выгрузите материалы по отдельности или добавьте их в архив ZIP.
Convertio
Удобный онлайн-конвертер совместим со многими форматами: JPG, TXT, RTF и другими. Convertio Позволит конвертировать без регистрации, выполнять пакетную обработку, выбирать любое выходное расширение без ограничений.
В стартовом пакете можно загружать до 2 элементов величиной менее 100 МБ. Итог хранится на ресурсе 24 часа, а затем автоматически удаляется.
Как преобразовать ПДФ в Ворд бесплатно:
- Нажмите на красную кнопку на онлайн-сервисе и добавьте 1 или 2 документа.
- Дождитесь появления статуса «Подготовлено».
- Преобразуйте загрузки с помощью «Конвертировать». Через несколько минут выведите их на компьютер.
Google Docs
Если у вас есть почта Gmail или вы пользуетесь облаком Google, примените встроенные инструменты платформы. На сервис можно загрузить материалы с ПК или из внутренней памяти смартфона, а затем выгружать их в DOCX, ODP, RTF, TXT и других.
Если аккаунт на ресурсе отсутствует, понадобится пройти регистрацию. В хранилище доступно 15 ГБ свободного места. При его заполнении потребуется оплатить дополнительное пространство.
Как файл PDF перевести в Word:
-
Перейдите к Google Drive через браузер, десктопное или мобильное приложение. Войдите в свой аккаунт и щелкните по «Создать» – «Загрузить файлы».
Заключение
Теперь вы знаете, как перевести документ из PDF в Word. Выбор зависит от необходимого функционала: