Как выключить подсветку дисплея в холодильнике gorenje
3267, 3767; HZKF 3067, 3567 EFV и EBFV) включаются/
выключаются нажатием на кнопку B. Включив таким
образом весь аппарат, можно выключить/включить
холодильное отделение нажатием на кнопку A.
Понижение температуры: Нажмите на кнопку
Повышение температуры: Нажмите на кнопку
Инструкция по эксплуатации Gorenje RK65368DE
Защитная блокировка
Встроенная защитная блокировка защищает аппарат от
нежелательных изменений температуры или выключения
аппарата. Включить/выключить эту функцию можно, нажав
на кнопку (С) и удерживая в течение 3-х секунд. После
активации защиты при нажатии на любую кнопку на дисплее
высветится надпись LOC.
Возможные неисправности
В случае возникновения неисправности на дисплее
высветится соответствующий код ошибки (см. раздел
“Устранение неисправностей”).
Подсветка дисплея
Подсветка дисплея включается при открытой дверце и
при нажатии на любую кнопку. Через 3 минуты подсветка
выключится, если не будет произведено никаких изменений.
Холодильники Gorenje с цифровым дисплеем
Цифровой дисплей, который расположен на дверце или внутри холодильников Gorenje, дает пользователю полную информацию о работе аппарата: температурном режиме в холодильной и морозильной камере, используемых функциях, имеющихся неполадках. Все опции настраиваются одним касанием. А в случае повышения температуры на дисплее сразу же загорится тревожный индикатор.
Своевременное информирование о работе холодильника
Холодильники Gorenje с электронным управлением намного удобнее и эффективнее тех, в которых установлены механические термостаты. Одним из главных преимуществ аппаратов является контрастный цифровой дисплей, который предоставляет актуальную информацию о текущем температурном режиме и активированных функциях.
Дисплей холодильников Горенье сенсорный. Касаясь соответствующей пиктограммы, вы всего за несколько секунд можете установить необходимую температуру в холодильной или морозильной камере. Большим плюсом является то, что температурный режим можно настроить с точностью до градуса – механический термостат не даст такой возможности.
Дополнительные функции холодильного аппарата также активируются одним касанием к сенсорной пиктограмме. Список опций, которые помогут усовершенствовать процесс хранения, довольно внушительный. Например, загрузив в холодильную камеру большое количество свежих продуктов, вы можете включить интенсивное охлаждение SuperCool. Для морозильного отсека предусмотрена функция быстрого замораживания, которая позволяет сохранить текстуру и вкусовые качества продуктов. Значок активной функции подсвечивается.
Надолго уезжаете из дома? Всего одним касанием можно активировать функцию «Отпуск». Температура в холодильной камере повысится до 9 градусов, а в морозильной останется на уровне -18° C. Энергопотребление аппарата значительно уменьшится, и при этом вы сможете сохранить скоропортящиеся продукты до своего возвращения.
Еще одна полезная опция холодильников Gorenje с цифровым дисплеем – режим ECO. Он также активируется одним касанием. В холодильном и морозильном отсеках устанавливается оптимальная температура: +5 и -18 градусов соответственно. Данный режим позволяет долго сохранять свежесть продуктов, экономя при этом электроэнергию.
В случае возникновения неполадки информация о ней также выводится на дсиплей. Тревожные индикаторы загораются, если температура в морозильной камере повысилась до критического уровня или дверца холодильника в течение длительного времени остается открытой.
В нашем каталоге представлен широкий ассортимент холодильников Горенье с цифровым дисплеем. Заказанная вами модель будет доставлена в любой регион России в кратчайшие сроки.
Холодильник Gorenje R6192LB
Gorenje NRKI5181LW: инструкция
Благ одарим вас за доверие , которое вы нам оказали , приобре тая наше изде лие .
Же лаем , чтобы испо льзование нашего х олодильно — моро зильного шкафа доставило вам
Хо лодильно — морозильный шкаф ( далее — прибор ) состоит из двух от де лений : верхнее —
хо лодильное , нижнее — морозильное .
Хо лодильное от де ление предназна чено для использов ания в быту для хранения свежих
продуктов при т емпературе выше 0° С .
Морозильное от де ление
предна значено для использ ования в быту для замораживания
свежих про дуктов и длите льного хранения замороженных про дуктов ( до 1 года , в зависимости
от вида продуктов ).
Важные предупреждения . 3
Неско лько рек омендаций по со хранению
температуры в Вашем х ол одильнике . 4
Описание прибора . 5
У становка и по дключение . 6
Изменение направ ления о ткрывания дверцы . 8
У правление приборо м : эл ектронное
У правление приборо м : механическ ое
Внутреннее оборудов ание хо ло дильного
Хранение продуктов в х ол одильном
Хранение продуктов в к онтейнере FreshZone. 21
Замораживание и хранение з аморож енных
Разм ораживание прибора . 24
Очистка прибора . 25
У странение неисправно стей
Информ ация об уровне шума . 28
Важные предупреждения
• Прибор изг от овлен в соотв етствии со всеми предписанными в об ласти бе зопасности
стандар тами , но не смо тря на это использ ование прибора лю дьми с ограниченными
физическими , двига те льными и психическими способностями , а т акже лю дьми , не имеющими
доста точног о опыт а или знаний для ег о испо льзования , допускае тся только под присмотром .
Эти рекомендации распространяют ся также на малоле тних лиц .
Перед подклю чением прибора необ ходимо внимат ельно изучить инструкцию по эксплуа тации .
В инструкции дано описание и рекомендации по правильному и б езопасному использов анию
прибора . Инструкция разработ ана для нескольких типов / мо де лей приборов , поэ тому мо жет
включа ть о тде льные функции и обору дование , которых не т в вашей моде ли .
В руково дстве также описывае тся в ариант моро зильной камеры No Frost, которая обору дуе тся
и ав томатическим отт аиванием .
• У страните упаковку ( упаковк а предназна чена для защиты прибора и его от де льных компонентов
от повреждений при транспортировке ).
• У паковк а изго товлена из экологически чистых мат ериалов , к от орые мо жно быть без ущерба для
окружающей среды подв ергать перерабо тке , ск ладирова ть или уничтожа ть .
• На уг лах дверей ( в о тде льностоящих приборах ) и на корпусе прибора ( во встраиваемых
приборах ) установ лены ограничит ели . Снимит е ограничит ели и на их мест о вставь те заг лушки ,
которые прилагаю тся в комплекте .
• Перед подклю чением к электросети оставь те прибор в вертикальном положении в те чение
примерно 2 часов . Т аким образ ом мо жно избежать неправильной работы прибора вследствие
воз действия на систему охлаждения при транспор тировке .
• Подклю чение к э лектросети и за земление прибора до лжны быть
выпо лнены в соотве тствии с
действующими стандар тами и предписаниями .
• Прибор не льзя использ овать вне помещ ения , на нег о не до лжны попада ть капли дождя .
• Обяза те льно о тключайте прибор от электросе ти ( извлеките сетевой ка бе ль из ро зе тки ) перед
очисткой и заменой лампочки .
• Неисправный се тевой каб е ль мо жет заменить только профессионал или специалист сервисного
не бу дете испо льзова ть прибор в т ечение длите льного времени , выключите его
соотве тств ующей кнопкой и за тем извлеките сетевой ка бе ль из розе тки . Вынь те про дукты из
прибора , разморозь те и очистит е ег о , оставь те дв ерцу прио ткрытой .
• Берегите окружающую сре ду : сдайте о тслуживший прибор в местную сл ужбу по сбору и
утилизации о тслуживших электроприборов .
• Не по зволяйт е де тям играть с
• Если дверца случайно остане тся неплотно закрытой , самозакрыв ающийся шарнир ( т олько
в некот орых мо делях ) притяне т дверцу к корпусу и закрое т ее . О дновременно этот шарнир
ограничивае т угол о ткрывания дв ерцы и снижает риск повреждения соседних с прибором
• Заво дск ая таб личка с основными данными находит ся внутри прибора . В случае если
имеющаяся таб личка не
со ответствуе т вашему языку , замените ее на прилагаемую .
• Предупреждение : Не закрывайте вентиляционные отверстия прибора и кухонног о э лемента ,
ку да встроен прибор , содержите их в чистот е .
• Предупреждение : Для оттаив ания не польз уйтесь механическими предме тами и способ ами , не
рекомендованными произв одите лем .
• Предупреждение : Во время у становки , очистки и утилизации прибора следите за тем , чтобы
повре дить изоляцию или части системы охлаждения . Т аким образом , мо жно пре дотвра тить
возмо жное загрязнение окружающей среды .
• Предупреждение : Не используйт е внутри прибора электрические устройства , кроме
разрешенных производит елем .
Симво л на изделии или на его упаковке указывае т , что оно не по длежит
утилизации в каче стве бытовых отход ов . Вместо этого его следуе т сдать в
соотв етств ующий пункт приемки э лектронного и э лектрообору дования для
последующей утилизации . Соб людая правила утилизации изделия , Вы поможете
предотвратить причинение окр ужающей среде и здоровью людей потенциального
ущерба , ко торый возможен , в противном
случае , в следствие непо добающего
обращения с подобными о тходами . За более по дробной информацией об утилизации
этого изделия просьба обращаться к местным властям , в службу по вывозу и
утилизации отхо до в или в магазин , в кот ором Вы приобрели изделие .
Неск о лько рек омендаций по со хранению
температуры в Вашем х о л одильнике
• Прочит айте инстр укцию по установке прибора .
• Не о ткрывайте дверцы прибора чаще , неже ли это необх одимо .
• Время от времени пров еряйте , може т ли св ободно циркулирова ть воздух сзади прибора .
• Испарите ль , который установ лен на задней стенке прибора должен быть всег да чистым
( смо трите раз дел « Очистка прибора »).
• Если гарантийный тал он поврежден или утерян , замените ег о ка к
• Храните свои продукты в закрытых контейнерах или в друг ой соо твет ствующей упаковке .
• Перед тем , как ст авить про дукты в холо дильник , дайте ему охладиться до комнатной
• Р азморозь те св ои замороженные про дукты в хо лодильном от де лении .
• Снимите ящики и дверцу морозильной камеры так , ка к это ук азано в инструкции для того , чтобы
максимально во зможно было бы использов ать внутренний об ъем .
• Р азморозь те морозильное от де ление , если на его повер хности образовался ле д до 3-5 мм
• У достоверь тесь , что ящики равномерно расположены , а про дукты размещ ены т аким обра зом ,
что воздух може т св ободно циркулирова ть ( обратите внимание на рекомендации по
размещению продуктов , ко торые ук азаны в инструкции ).
• Прибор обор удов ан в ентилятором , не
б локируйте его .
Описание прибора
Обору дование прибора може т меняться в зависимости от моде ли .
A Хо лодильное о тделение
2 Лампочка внутреннего осв ещения
3 Пане ль управления
4 Полка — кронштейн для б утылок
5 Полка — трансформер
6 Выдвижная стеклянная полка
( регулир уемая по высоте )
7 Съемный контейнер
8 Складной вкладыш для яиц ( закрытый
— на 6, открытый на — 12 яиц )
9 Контейнер FreshZone
10 Контейнеры для ов ощей и фруктов
11 Дверная полка ( исполнение : г лубок ая ,
узкая ; с крышк ой , без крышки
12 Полка для бутылок с ограничите лем
B Морозильное о тделение
13 Ящик для хранения
14 Ящик для замораживания
У становка и подклю чение
• У становите прибор в сухое , прове триваемое
помещение . Допустимая темпера тура окружающей
среды для правильной рабо ты прибора зависит от его
климатического класса . Клима тический класс ук азан в
заво дской табличке прибора .
Климатический класс Т емпература
SN ( субнормальный ) от +10°C до +32°C
N ( нормальный ) от +16°C до +32°C
ST ( субтропический ) от +16°C до +38°C
T ( тропический ) от +16°C до +43°C
У становка прибора
Для предо твращения получения трав м и повреждений
прибора установку до лжны производить не менее дв ух
• Прибор до лжен находиться в ровном , у стойчивом
положении на тв ердом основании . Спере ди
преду смотрены две регу лируемые ножки ( т олько в
некоторых мо делях ).
устанав ливайте прибор в з оне попадания прямых
солне чных лучей и рядом с исто чниками тепла . Если
эт ого избежать невозможно , использ уйте специальную
изо ляционную панель .
• Прибор пре дназначен для у становки от де льно или для
встраивания в кухонный э лемент .
Обяза те льно обеспе чь т е за прибором достат очно
пространства для вентиляции конденса тора ( промежуток
между стеной и прибором или в ентиляционное отверстие
200 см ²). Р асстояние до кухонного э лемента ,
установ ленного над прибором , до лжно составлять не
После установки до лжен быть обеспе чен легкий доступ к
сетевой розе тке !
• В комплект от де льностоящег о прибора входят две
распорки для обеспе чения доста точног о расстояния
прибора до стены . В зависимости от того , наск о лько
б лизко от прибора нахо дится конденсатор ,
соотве тств ующе поверните распорки и у становите на
верхний край конденса тора .
Подклю чение прибора
• По дключите прибор к э лектросети с помощью сетевого
каб е л я . Стенная ро зе тк а должна име ть заз емляющий
контакт ( заземляющая штепсе льная роз етка
Предписанные номинальное напр яжение и частота
указаны в заводской таб личке прибора .
• Подклю чение прибора к электросети и за земление
должны быть выпо лнены в соотве тствии с действ ующими
стандар тами и предписаниями .
Прибор выдерживае т кратковременные перепады
напряжения в диапаз оне от -6% до +6%.
Из менение направл ения о ткрывания дв ерцы
Вам потребуетс я : клю ч гае чный № 8, отверт ка ,
Наклоните прибор назад так , чтобы вы могли о ткрутить нижний шарнир . Продо лжите
проце дуру до рис . 3 и далее произве дите установку шарнира в обра тном порядке .
Использ уйте прилагаемую прокладку шарнира для противопо ложной стороны прибора .
Освобо дившиеся отверстия на месте шарнира закройте снятыми заглушками . Проверь те
уплотните ль дверцы . Если упло тните ль пл охо прилегае т к корпусу , снимите его и пов ерните
У прав ление приборо м : э лектронное управ ление
ПАНЕЛЬ УПР АВЛЕНИЯ 1
ПАНЕЛЬ УПР АВЛЕНИЯ 2
Прибор с системой No Frost
A Ручка установки те мпературы и включения / выклю чения прибора
B Лампочка : све тится , ко г да прибор вклю чен
C Кнопка вклю чения интенсивной работы в ентилятора
D Лампочка : све тится , ко г да вклю чен вентилятор ( кнопкой С )
E Кнопка вкл ./ выкл . « Быстрого зам ораживания »
F Лампочка : све тится , ко г да включено « Быстрое заморажив ание »
G Т емпературный дисплей : показывае т фактическую температуру от +1 до +9° С в
