Как перевести telegram на русский язык на айфоне
Перейти к содержимому

Как перевести telegram на русский язык на айфоне

  • автор:

Как изменить язык в Telegram на андроиде, компьютере, айфоне?

Как поменять язык в телеграм?

Телеграмм имеет очень удобный и простой дизайн. Он понятен даже самому начинающему пользователю интернета. При всём этом, функционал мессенджера достаточно велик и гибок. К примеру, вы можете самостоятельно выбрать язык сервиса. Но как это сделать?

Как поменять язык в телеграмм на телефоне?

Для начала отметим, что язык, должен выбираться автоматически, исходя из того, какой язык установлен в системе по умолчанию. Но иногда его нужно изменить (например, если в вашей прошивке нет русского языка)!

Интерфейс Telegram очень похож на любой платформе. Расположение и название различных пунктов максимально схожи. Однако, чтобы исключить любое возможное недопонимание, мы решили описать инструкцию, помогающую перевести телеграмм на русский язык.

Перевести в iOS (айфон, айпад)

Изначально в приложении телеграма установлен английский язык. Именно поэтому все пункты в инструкции будут написаны на английском языке. Дополнительно, мы пропишем и русский вариант пункта. Итак, приступим:

  1. Найдём на нижней панели раздел «Settings». Нам необходимо нажать по соответствующему значку шестерёнки.
  2. В открывшемся меню находим кнопку «Language», жмём по ней!
  3. Почти готово! Среди всех вариантов находим «Russian» (русский) и кликаем по нему.

Вот и всё! После непродолжительной загрузки (всего пару секунд) мы можем возвращаться назад в настройки. Теперь вы обнаружите, что нам удалось перевести Telegram с английского!

Поменять на Андроид

Обращаем ваше внимание, на вашем устройстве должно быть установлен официальный Телеграмм (из Google Play), где вы предварительно авторизовались. Начнём:

  1. Запускаем программу. После чего нажимаем на три горизонтальные полоски в левом верхнем углу.
  2. Откроется меню приложения. Чтобы изменить язык телеграмма, выберите пункт «Settings» (Настройки).
  3. Пролистав немного ниже, мы должны нажать на «Language».

На экране отобразится внушительный список различных языков. Среди них вам следует выбрать подходящий. В нашем случае, это русский. После этого, возможна непродолжительная загрузка, связанная с тем, что андроиду необходимо время, чтобы перевести названия всех элементов интерфейса. Кстати, знаете ли вы как переводится «Telegram» на русский язык?

Универсальный способ!

Гайд подходит и для айфонов, и для андроида! Выбор языка в телеграмме осуществляется во время его первого запуска после инсталляции. И если вы совсем не понимаете английский, то вы навряд ли сможете поменять язык на русский через Telegram. В таком случае, мы рекомендуем вам просто переустановить данный мессенджер.

Выбор языка при авторизации

Чтобы перевести телегамм, после инсталляции утилиты, нам необходимо на первой странице нажать на «Продолжить на русском». А после чего авторизоваться по номеру телефона!

Как перевести Telegram с английского языка на ПК?

Изначально Telegram не предусматривал возможность работы на компьютере. А о возможности поменять язык в Телеграмме — и речи не шло! Однако разработчики быстро поняли, что телеграммом иногда приходится пользоваться не только на андроиде и iOS. Поэтому они сначала создали интернет-версию Telegram, а затем и полноценное приложение!

Переводим Web-версию мессенджера (сайт)

По статистике, онлайн-версией телеграма пользуется совсем небольшое количество пользователей (менее 10% от всей аудитории). Как сменить язык на сайте телеграмма?

  1. Для начала перейдите по следующей ссылке, чтобы запустить Telegram-web — https://web.telegram.org/
  2. Воспользовавшись инструкцией на экране мы должны авторизоваться (с помощью мобильного телефона и QR-кода).
  3. После чего, кликаем на три полоски, которые находятся в верхней части вашего дисплея.
  4. Отобразится контекстное меню, где мы должны выбрать уже очевидный вариант «Settings» (можно найти по значку шестерёнки).
  5. Скроллим меню до конца и нажимаем на «Language». После чего, соответственно, выбираем «Русский». Отлично, нам удалось поменять язык в ТГ!

Стоит отметить, что в веб версии телеграма, выбор языков появился относительно недавно. На данный момент, сервис поддерживает 14 языков. Мы полагаем, что в ближайшее время данный список будет значительно расширен!

Существует и другой, более изощрённый способ перевести Telegram на русский язык… Для этого, вам придётся установить один из тех браузеров, который поддерживает мгновенный перевод страниц (к примеру, Яндекс.Браузер). Когда пользователь откроет телеграм, где всё будет на английском, браузер предложит изменить язык оригинала на русский. Подтверждаем перевод и пользуемся понятным мессенджером. Готово!

Как сменить язык в десктопной программе (Windows, MacOS)?

Программа Telegram для компьютера имеет более приятный и удобный интерфейс, в отличие от своего веб-аналога. В целом, инструкция для приложения точно такая же, как для онлайн ТГ. Хотя некоторые элементы интерфейса всё же могут отличаться (в зависимости от установленной версии телеграмма или от того, на какой платформе, вы хотите поменять язык: макбук или виндовс).

Внимание! В интернете существует множество сайтов, в которых сообщается о том, что они являются официальным телеграмом на русском языке (приложения на андроид и сайты для ПК). Ни в коем случае не авторизовывайтесь на подобных ресурсах. В абсолютном большинстве случаев — это ресурсы мошенников, которые действительно могут перевести телеграмм, но их главной целью является получение пароля от вашего аккаунта!

Чтобы поменять английский язык на русский, нам необходимо: Запустить приложение → Нажать на кнопку дополнительных функций (справа, вверху) → Выбрать тот пункт, который обозначен значком «шестерни» → Затем отыскать картинку «планеты» и нажать на неё → Выбрать нужный язык из представленных!

Инструкция для Windows и MacOS

Как видите, ничего сложного в этом нет. Обращаем ваше внимание, что на сегодняшний день телеграмм поддерживает крайне ограниченное количество языков. Если вдруг вы не смогли найти подходящего для вас варианта поменять язык, рекомендуем к ознакомлению следующую часть нашего материала!

Как русифицировать телеграм с помощью файлов локализации?

Разработчики телеграма предусмотрели возможность установки дополнительных пакетов языков, в случае, если по каким-то причинам, его не получается изменить стандартными путями. Кстати, этот способ будет работать как в мобильном приложении (Android и айфон), так и в программе для ПК (не включая онлайн-версии).

Первым делом необходимо загрузить сами файлы локализации. В этом нам поможет телеграмм бот. В поисковой строке мессенджера напишете «@telerobot» и перейдите в чат с соответствующем каналом. После чего нажмите «Присоединиться». Почти готово, всё, что нам осталось — это загрузить языковой пакет на устройство, используя для этого меню чата (укажите необходимую ОС, а также нужный язык).

Перевести интерфейс с помощью бота

Хорошо, файл мы загрузили. Что делать дальше? Теперь всё зависит от типа вашего устройства. Рассмотрим подробно каждый вариант!

  • Программа для ПК (Windows). Переходим в настройки телеграмма и, не нажимая ни на какую-либо кнопку, начинаем набирать на клавиатуре следующее слово: «loadlang». Через пару секунд откроется файловый менеджер виндовс, где пользователю нужно будет найти соответствующий файл. Перезапустите программу!
  • MacOS. Здесь всё немного сложнее… Для начала, файл, который мы получили от бота, необходимо переименовать «Localizable.strings». Далее, мы должны открыть проводник, чтобы найти в нём Telegram. Кликните ПКМ по нему, и в контекстном меню выберите «Показать содержимое пакета». Переходим из папки «Content» в «Resourses». Прописываем здесь код, скопированный ранее. Введите пароль от MacBook и перезагрузите устройство!
  • Андроид. Прямо в чате с ботом (полученное сообщение с файлом), нажимаем на три вертикальные точки. Теперь нажимаем на кнопку «Apply Localization File». Немного подождав, переходим в настройки и выбираем его, в качестве основного!
  • iPhone. Также открываем чат роботом, а затем просто нажимаем на загруженный файл. Отобразится небольшое меню… Выбираем «Apply localization». Перезагружаем Telegram.

Кроме вышеуказанного бота, вы также можете воспользоваться и любым другим ботом, способным помочь вам скачать пакет локализации. Например, «@RusLangBot». Используйте только проверенные источники!

Как перевести на русский Telegram в телефоне: смена языка на андроиде и айфоне

Как поменять язык в телеграмме

Аккаунт

Когда после запуска мессенджера появляется авторизационная форма на английском, нужно знать, как поменять язык в «Телеграме». Возможность русификации была внедрена в 2017 г. Обновление работает только в мобильных приложениях. Компьютерные версии придется настраивать самостоятельно.

Почему ТГ на английском языке после установки

Русскую локализацию поддерживают версии мессенджера, предназначенные для iOS и Android 4.4 и выше. Установить подходящий параметр можно через меню. После запуска иногда возвращается иностранный интерфейс.

Почему «Телеграм» на английском, можно понять по тому, что пользователь:

  1. Не обновил мобильное приложение через каталог программ. Перевести на русский язык можно только свежие версии ТГ.
  2. Обновил программу, но не изменил параметры через меню. Автоматическое их переключение в Telegram на телефоне или компьютере не предусмотрено. Интерфейс остается англоязычным и после обновления.
  3. Использует смартфон на базе Windows. Русифицировать мессенджер для этой ОС невозможно.
  4. Запускает веб-версию на компьютере. Поставить родной язык нельзя, и это не зависит от вида ОС. Такие обновления не поддерживаются десктопными и онлайн-версиями.

Смена языка на русский в «Телеграме»

Порядок выполнения процедуры зависит от вида используемого устройства.

На «андроиде»

Инструкция, как поменять язык в «Телеграме»:

  1. Запустить мессенджер на «андроиде». Авторизоваться в своем профиле.
  2. Войти в меню, нажав на значок 3 полос в левом углу. Выбрать раздел «Настройки».
  3. Найти пункт Language. Из перечня выбрать вариант Russian. Поставить галочку возле него.

Все надписи после этого будут переведены, что упростит работу с программой.

Андроид

Меняем язык в Телеграмме на «андроиде».

На «айфоне»

В этом случае выполняют такие действия:

  1. Авторизуются в аккаунте Telegram на «айфоне». Переходят в раздел настроек через значок 3 полос.
  2. Открывают вкладку Language. Должен появиться список доступных параметров, включают нужный. Для этого ставят галочку возле названия.

В браузерной версии

Классический онлайн-мессенджер не поддерживает русской локализации. Единственным выходом становится использование сервиса от сторонних российских разработчиков. Для этого нужно перейти на страницу web-telegram.ru.

Разработчики не отвечают за конфиденциальность данных, поэтому сервис может быть небезопасным.

В приложении для ПК

Чтобы настроить установленный на ноутбук мессенджер, нужно:

  1. Авторизоваться в профиле. Нажать на иконку в виде 3 полос слева от окна чатов и переключиться на меню.
  2. Выбрать раздел Settings. Он отмечен значком шестеренки.
  3. Найти пункт Language. Нажать на него левой клавишей мыши.
  4. Выбрать нужный язык из списка. Для экономии времени на ПК можно пользоваться строкой поиска параметров. Она поможет быстро найти настройку.

Какие еще языки доступны в Telegram

Мессенджер распространяется по всему миру. Пользователям доступны версии на распространенных в Европе языках. Появляются и более редкие варианты настроек. Например, интерфейс можно перевести на турецкий, узбекский, каталанский.

Автоматическая русификация приложения

Переводить на русский свежую версию ТГ для iOS и Android вручную необязательно.

С 2017 г. программа поддерживает русскую локализацию.

Нужно скачать приложение с сайта разработчиков, нажать клавишу Start Messaging после запуска. Недостатком считается то, что такой мессенджер невозможно установить на старые телефоны.

Русификация через бота

Если соответствующей настройки в приложении нет, можно сделать интерфейс более удобным через виртуального помощника.

Для этого выполняют следующие действия:

  1. Вводят в поисковую строку @telerobot. Открывают чат с ботом.
  2. Нажимают клавишу «Старт». Вводят текст locale android ru. Скачивают отправленный роботом файл.
  3. Нажимают на 3 точки. В новом окне открывают ссылку «Применить». Выбирают нужное значение.

Для смены параметров можно использовать контекстное меню @telerobot. Оно открывается после нажатия клавиши «Старт».

Смена языка на русский в Телеграм

Русский язык появился в приложении Telegram только в конце 2017 года. Точнее, появилась возможность его установить. Есть три способа перейти с английской версии, о которых мы поговорим ниже. Также вы можете изучить статью о том, как создать свой перевод для Telegram.

Как купить рекламу для канала Telegram? Секретное оружие для глубокого анализа Telemetr.me. Анализ ботов, анализ публикаций и аудитории. Ищите каналы, где рекламируются каналы конкурентов, эффективность рекламы, креативную аналитику с постами. Динамика абонентов и др. цифры%. Используйте Telega.in для безопасной массовой покупки рекламы в Telegram. ТОП обмен с безопасной сделкой и тысячами каналов.

Как в Telegram поменять язык на русский

Русскоязычную версию Telegram можно установить на телефоны с операционными системами iOS, Android и Windows Phone, а также на ПК. Чтобы узнать все тонкости при установке русскоязычной версии, следуйте приведенным ниже алгоритмам.

Как поменять язык в Telegram на Андроиде

Чтобы установить русский язык в Telegram, вам необходимо зайти в приложение и авторизоваться.

  1. Выберите пункт «Меню» в правом углу экрана. alt=»как-изменить-язык-в-telegram1.png» />
  2. В появившемся меню выберите пункт «Настройки». alt=»как-изменить-язык-в-telegram2.png» />
  3. Далее найдите пункт «Язык». alt=»как-изменить-язык-в-telegram3.png» />
  4. Выберите русский язык из списка предложений и поставьте напротив него галочку. alt=»как-изменить-язык-в-telegram4.png» />

Интерфейс и меню будут отображаться на русском языке, после чего пользоваться социальной сетью станет намного проще.

Как поменять язык в Telegram на Айфоне (iOS)

Чтобы изменить язык на iPhone, вам необходимо войти в приложение и выбрать пункт «Настройки» в левом нижнем углу экрана.

  1. В меню настроек выберите пункт «Язык». alt=»XMLal0IuACk.jpg» />
  2. Появится меню со всеми доступными языками: выберите русский в верхней части списка языков или найдите его с помощью поиска. alt=»MgdO9w1Ljmk.jpg» />
  3. Установите флажок рядом с желаемым языком. alt=»9niBtQ17E7s.jpg» />

Как поменять язык в Telegram на Windows Phone

Ограничения приложений и политика безопасности Windows не позволяют менять язык после установки Telegram. Однако Windows Phone, как и другие мобильные телефоны, получил обновление до русской версии, поэтому пользователю необходимо удалить приложение и установить его заново, указав при первом запуске запись «Российская Федерация», чтобы установить язык интерфейса русский. Рекомендуем также просмотреть статью о том, как поменять язык в Телеграме с английского на русский.

Как поменять язык в Telegram на Компьютере

Как и в случае с мобильными версиями приложения, вам необходимо зайти в Telegram и авторизоваться.

  1. Откройте меню и выберите «Настройки». alt=»rssn_lng_1_wtps.jpg» />
  2. Появится список языковых настроек — вам нужно поставить галочку рядом с каждым пунктом, кроме последнего. Таким образом, появится возможность активировать русскоязычный интерфейс всех функций. Щелкните Изменить язык». alt=»pmnt_zyk-2.jpg» />
  3. Появится меню со списком предлагаемых языков: выберите Русский (Custom LangPack) и перезапустите приложение, чтобы изменения вступили в силу. alt=»pmnt_zyk-1.jpg» />

Другой вариант изменить язык — использовать бота.

  1. Введите в поисковый запрос браузера https://nastroyvse.ru/programs/review/robot-anton-dlya-telegram.html и перейдите по предложенной ссылке или найдите бота вручную: откройте приложение, войдите в систему и введите @telerobot в поле поисковая строка. alt=»русификация-web-telegram.jpg» />
  2. Чтобы запустить бота, введите / start в сообщении или выполните команду «Пуск», предложенную в меню.
  3. Бот автоматически запросит вашу платформу: для ПК вы можете указать любой способ подключения или выбрать опцию Telegram Desktop. alt=»телеграмма-окна-помещения (1) .jpg» />
  4. Бот отправит ссылку, по которой нужно щелкнуть, чтобы файл появился для загрузки. Выбираем пункт «Установить». После начала загрузки файла перейдите в «Настройки» и введите на клавиатуре слово loadlang (не ищите специальное поле, слово автоматически активирует нужную команду). Убедитесь, что у вас установлена ​​английская раскладка. alt=»vvodim-komandu-loadlang.jpg» />
  5. Появится меню с загрузками и нужным файлом. Щелкните «Открыть». alt=»vibor-faila-rusifikacii.jpg» />
  6. Программа предложит перезагрузить, подтвердите, нажав «Продолжить». alt=»перезапуск-программы-telegram.jpg» />
  7. Теперь ваш интерфейс представлен на русском языке. По такому же принципу можно активировать язык на телефонах с операционными системами Android и iOS.

Какие языки доступны в Telegram

Сегодня Telegram работает во многих странах, поэтому количество языков растет с каждым годом. Пользователям доступны английская, испанская, немецкая, итальянская, русская, французская, украинская, белорусская, польская, корейская версии. Интерфейс также доступен на голландском, бразильском, португальском, каталонском, малайском, турецком, персидском, узбекском, арабском и индонезийском языках.

Язык можно найти вручную в общем списке предложений или через поиск, предложенный вверху страницы.

Почему Телеграмм на английском после установки

Если после изменения языковых настроек Telegram по-прежнему остается на английском языке, мы рекомендуем вам проверить следующие параметры:

  1. Русский язык доступен только в последних версиях приложения, поэтому рекомендуется проверить наличие обновлений в Маркете и установить последнюю версию;
  2. Даже после обновления может быть доступно только английское меню. Он не изменится автоматически, поэтому повторите соответствующий алгоритм смены языка для вашей операционной системы;
  3. Другая вероятная причина — неподдерживаемая версия Windows на ПК или использование Windows Phone.

Как поступить, если в списке языков нет нужного

Если не удалось изменить язык через Настройки, вы можете активировать русскую версию (или другой требуемый язык) через бота.

  1. Перейдите по ссылке tg: // resolve? Domain = telerobot и запустите диалоговое окно;
  2. Бот предложит выбрать операционную систему и язык — указать, например, Android и русский язык;
  3. Программа пришлет файл, который вам нужно скачать, после чего ваш интерфейс получит русифицированный формат (другой, который вам нужен.

Другой бот, который активирует только русскую версию, — это tg: // resolve? Домен = RusLangBot. Повторите алгоритм, представленный в аналоге, и обновите приложение, чтобы настройки вступили в силу.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *