Yoda Speak translator
Convert from English to Yoda speak. Yoda often orders sentences as Object-Subject-Verb, split verbs, switches entire phrases and sometimes uses sentences that are different from his normal syntax! Because of this it is difficult to accurately represent his sentence structure. But we tried hard and we constantly improve our patterns. Have fun and may the force be with you! Yoda is a registered trademark of Disney.
If you like our Yodish why not create a great app with it by using our Yodish API?
Учимся говорить как Йода!
Правило №1. Подлежащее предшествует сказуемому, которое занимает место в конце предложения.
Правило №2. Определение предшествует определяемому.
Правило №3. Дополнения и обстоятельства предшествуют сказуемому. Порядок расположения обстоятельств места и времени диктуется смысловым членением предложения.
Пример 3-х правил :
«Будущее этого мальчика является туманным» — нормальное
«Туманным будущее мальчика этого является» — Как сказал бы Йода
Меня хотят засудить за пост о тухляке в сети разливаек :(
Не прошло и пару дней, как наш доблестный ИП Парфëнов, владелец 5ти магазинов по продаже тухляка решил объявиться и грозно постучаться в вотсап.
Говорит, что хочет засудить по закону о коммерческой тайне.
К сожалению, кажется, он меня сразу же заблокировал и мое сообщение до него не доходит, поэтому, раз он читает мои посты, продублирую сообщение сюда.
Добрый день, А. А. , не мне вас учить как составлять досудебную претензию. Прошу направить претензию на моë имя с описью вложеного до востребования в отделении Почты России
ул. 8 Марта, 57, 620063. Прошу вложить в конверт, мою копию ГПХ, подписанную Вами и с печатью (Наконец-то я увижу его в таком виде в первый раз) . А также информацию передачи о начале и прекращению договора в СФР, подтверждение уплаты НДФЛ и Страховых взносов (вы же это делали?). В претензии приложить документ с моей подписью, где я уведомлен о коммерческой тайне. Приложить перечень что в компании считается коммерческой тайной.
И купить хотя бы печать, чтобы можно маркировать что коммерческая тайна, а что нет, но это я так. Вы же не упустили этот момент?
Отец в Нью-Гэмпшире (США) пришёл на заседание школьного совета в костюме Юлия Цезаря в знак протеста против гендерной политики учителя
Майкл Гульельмо назвал себя древнеримским императором и женщиной, а потом заявил, что верить в это нелепо. Мужчина призвал к отставке директора школы и преподавателя, который с недавних пор приходит на уроки в женской одежде.
«Ваш долг — действовать в интересах детей. Учить правде, а не лжи. Фактам, а не выдумкам. Биологии, а не социальной повестке. Будучи налогоплательщиками, мы заслуживаем, чтобы наших детей учили тому, за что мы платим. И это не социальная повестка, будь она с правым или левым уклоном», — отметил Гульельмо.
Ответ на пост «Не судите по одежке»
В общем дело было так…
Работала я вахтами на Крайнем Севере.Изначально работала поваром, пекарем, зав. производством, а вот потом стала правой рукой основной начальницы и числилась в конторе, как инспектор или контролёр, кому как нравится.
Работа была не хитрая, связанная с многочисленными разъездами и перелетами с места на место.По приезду на точку, мне нужно было заполнить определённые документы, проследить за качеством еды,выяснить потребности столовой и составить заявку, прощупать микроклимат между начальником и подчиненными, не забижают ли кого, ну и принять меры, если нужно конечно. Обычно, просто так не посылали, если мне дали задание, значит ,, первые звоночки,, уже прозвенели.
Контора наша была очень большая, точки были раскиданы по всему северу,и в лицо меня почти никто не знал( до первой проверки)
Отправили меня как то на Ванкор, там уже пол года, как была открыта новая столовая и было много жалоб, как от работяг, что еда плохая, так и от коллектива, что начальство гнилое. Мне нужно было выяснить, что не так, кто виноват и виновных отправить домой.
Посадили нас на вертолёт, летела я и одна дородная дама повар. Мне было 23 года, в авиационной куртке из овчины на два размера больше, я выглядела не очень.Дама же была увешана золотом и в норковой шубе до пят, вид, ну очень представительный.На точке конечно были предупреждены, что прилетит проверяющий и повар, но кто и как выглядит никто не знал.
По прилету нас встретили.Начальница столовой ужом стала виться около дородной дамы и заглядывать в глаза, а меня отправили отдыхать в балок, чтобы под ногами не путалась и выходила на завтрак утром в четыре.
Я спокойно ушла в балок, расположилась, и когда подошло время ужина, пошла в столовую.Думаю постою-ка в очереди среди работяг, послушаю, посмотрю чем кормят и вообще,чем мои коллеги занимаются.
Когда открыли столовую, выяснилось, что, то меню которое было обозначено не соблюдено и на 30 процентов от перечня.В очереди то тут то там, раздавалось одно и то же,, фу, гречка. Выбор блюд был очень скудным, несмотря на огромное количество народа, на раздаче была одна девчушка, чуть постарше меня и еле справлялась.На вопрос ,, где начальство. махнула рукой на подсобку и продолжила носится.
Я достала свои документы, напялила халат и пошла с ревизией.В пресловутой подсобке, где по идее должен был быть склад,было много народу и веселье шло полным ходом.Начальница и её приближенные распивали крепкие алкогольные напитки и только песни ещё не горланили.Мадам в шубе сидела с раскрасневшейся мордой и видимо, так и не сказала, что она повар на замену, а не контролёр.
По итогу начальницу эту и особо к ней приближенных,заменили и всё в столовой наладилось.
Говорить как йода генератор
Yoda who? Our favourite little green friend from the Star Wars franchise, first seen in Star Wars: The Empire Strikes Back, making a return in its sequel Star Wars: The Return of the Jedi. Learn how to talk like Yoda — just type or paste in a bunch of text and use the ‘Convert to Yoda-Speak’ button.
Try it with jokes, emails, song lyrics, card messages, whatever!
Initial development based on this fine essay on the rules of ‘Yodish’: Yodish Analysis!
- Please don’t just try «Hello.» Nothing will change. Yoda won’t answer back, he’ll just repeat. It’s not the same thing as a conversation.
- In the Star Wars movies, Yoda speaks short sentences for a reason. If the result is total garbage, that could be why!
- Make sure you use proper english grammar and punctuation, our little green friend can’t read your mind. «Don’t», instead of «Dont», and so on.
- The exception is this: You should use extra punctuation if a sentence contains more than one clause, often split with ‘and’, ‘or’, etc. For example: «Put your hands up and step away from the turnip.» should be «Put your hands up, and step away from the turnip.» or «Put your hands up. Step away from the turnip.»
- If using commas and full stops in currencies or initialisms, do not use spaces.
- The use of parenthesis is not yet recommended, though I will work on them.
- If there are issues and a sentence is not yoda-fied as you think it should, it could also be because I haven’t yet included all the words I need to in the search formulas. If I spot a dodgy result, I’ll get around to working on it. 🙂
May 21st is Talk Like Yoda Day!
Time until Talk Like Yoda Day:
9 weeks , 6 days , 7 hours , 32 minutes , 19 seconds (GMT)
1678634861 1684623600
You asked for it, and here it is:
The Yoda-Speak Web Service!
If you use the yodaspeak web service anywhere, I’d really appreciate it if you left a shout in the shoutbox on the right, saying who you are and where you’re using it. Just so I know he’s staying out of trouble.
DISCLAIMER: This site is in no way sponsored or endorsed by: George Lucas, Lucasfilm Ltd., LucasArts Entertainment Co., or any affiliates. Star Wars and all its characters are � and TM Lucasfilm Ltd.
This site is just for fun and to celebrate what Lucas created in Yoda.
I am not responsible for the content in the ‘Latest Result’ and ‘Shout Your Wisdom’ boxes as these are updated with each person’s use of this webpage. This content comes from the different people from all over the world dynamically. If you see anything offensive there before I do, it’s just bad timing.
Йода научит: порядок слов в английском предложении
Интересно, чего сейчас ждут больше: нового года или новых «Звездных войн»? Лео решил воспользоваться этой предзвездновойновской суматохой и направить ее во благо твоего английского.
Вот, например, посмотри видео про то, как Звездные войны повлияли на культуру и на английский язык
Сегодня мы повторим одну важную вещь: правильный порядок слов в английском предложении на примере речи мастера Йоды. И заодно узнаем много интересных фактов об этом персонаже. Итак, давным-давно, в далекой-далекой галактике…
Порядок слов в английском предложении: схема
Давай вспомним со школы известные истины: в английском языке строгий порядок слов. Поменяй местами слова — изменится смысл высказывания. Классический пример:
Jane loves John . (Джейн любит Джона).
John loves Jane . (Джон любит Джейн).
Тогда как в русском языке можно переставлять слова, и смысл не изменится, благо у нас есть падежи:
Джейн любит Джона .
Джона любит Джейн .
В повествовательном предложении английского языка порядок слов такой:
alt=»порядок слов в английском предложении» width=»750″ height=»175″ />
Эта схема требует три комментария:
1. Обстоятельство может стоять и в начале английского предложения.
2. В схеме нет определения — оно стоит либо перед, либо после определяемого слова. Подробнее об этом ты можешь почитать в статьях: Герундий в английском языке и Причастие в английском языке.
3. Иногда инверсия в английском языке вполне себе позволительна. Подробнее об этих случаях в нашем грамматическом курсе.
Инверсия Йоды
Так вот Йода этот английский порядок нарушает, причем нарушает «непозволительно». Многие считают, что он говорит «наоборот». Но это не совсем так. Например, предложение « I am looking for someone » Йода не скажет « Someone for looking am I ».
У Йоды есть свои особые паттерны (=модели, образцы) речи. Самый известный — это O S V или «объект — субъект — действие».
Поясню: в английском языке порядок слов S V O , где субъект — это подлежащее, действие — это сказуемое, объект действия — это дополнение, то, на что направлено действие:
alt=»в английском языке порядок слов SVO» width=»731″ height=»118″ />
Так вот Йода бы сказал так:
alt=»схема слов в предложении» width=»728″ height=»134″ />
То есть то, что должно быть в конце, он переносит в начало предложения.
Зачем это Йоде?
Эх, сколько самых разных теорий я нашла в Интернете. �� Вот одна из популярных: прототипами Йоды были японские мастера боевых искусств, значит Йода взял этот порядок слов из «родного» японского языка. Он использует английские слова, но накладывает их на привычную ему грамматику. По этой версии Йода похож на наших соотечественников, говорящих на «рунглише»:
Подробнее о рунглише в видео
Но с этой версией есть загвоздка: в японском языке не совсем «йодовский» порядок слов. Их схема такая:
alt=»«йодовский» порядок слов» width=»750″ height=»163″ />
А Йодовский O S V -порядок слов существует лишь в некоторых реальных языках: в районе Амазонии в Бразилии. Получается, версия с Японией — отпадает.
К тому же, O S V — не единственная речевая модель Йоды. Например, зачастую он составляет предложения так, что сказуемое «разрывается» и в конце остается лишь вспомогательный глагол:
Lost a planet , Master Obi-Wan has .
Или ставит отрицательные частицы в конец предложения, что свойственно устаревшему английскому:
Size matters not. (Вместо: Size doesn’t matter).
А иногда он говорит в нормальном для современного английского языка порядке:
A Jedi must have the deepest commitment, the most serious mind .
Есть у Йоды и другие варианты построения фраз. При этом в эпизодах с I по III речь Йоды более «ломанная». Отсюда вытекает еще одна версия: позже он просто «подтянул» язык (еще бы, за 900-то лет), но иногда возвращается к своему родному порядку, пусть и не японскому.
Другие версии?
Я уже говорила, что теорий о происхождении Йоды и его необычной речи — масса. Еще бы: создатели саги напустили столько таинственности! Вот эти версии:
1. Поскольку Йода очень стар, он говорит на старом варианте языка, на котором говорили задолго до событий саги. Эта версия соотносится с тем, что некоторые из его речевых моделей похожи на устаревший английский.
2. Йода просто «привлекает внимание» к своей речи такой необычной манерой. А более важную часть предложения выставляет вперед. Как делаем мы в русском языке, только мы ставим важное в конец:
Я написала песню.
Песню написала я (важно, что именно я, а не кто-то другой).
3. Такие «йодовские» предложения построить довольно трудно. Йода тратит много времени на составление каждого предложения, а значит успевает хорошенько обдумать свою мысль. Таким образом в мир приходит меньше необдуманных, глупых, плохих мыслей.
Есть и более бредовые необычные версии. Более того, на эту тему лингвисты уже написали целые исследования, где показано процентное соотношение его речевых паттернов от фильма к фильму! Вот уж точно, размер не имеет значения. ��
Порядок слов в английском предложении: упражнения
Ну а для нас с тобой речь Йоды и готовящийся выход Звездных войн — это лишний повод повторить правила грамматики. Мы — не Йода, и для нас правильный порядок слов — S V O . Давай сегодня потренируем его в грамматических тренировках: