Как выучить английский программисту

Зачем программисту английский и как его учить

В наше время только ленивый не озвучил очевидную истину: надо знать английский — особенно если речь идет про разработчиков. Больше возможностей, общение без границ, профилактика Альцгеймера — и это ещё не полный список бенефитов, которые мы получаем. В этой статье мы будем разбираться, почему программисту важно и нужно знать английский язык и как, собственно, его учить.

Сразу спойлер — если вы совсем не знаете английский и только начинаете учить иностранный язык, то 10-20 минут в день вам будет недостаточно. Это при том раскладе, если вы хотите выучить язык быстро. Сейчас такой подход предлагают многие школы, но он довольно утопический. Чтобы реально выучить и более менее свободно заговорить на английском (хотя бы за полгода) — ему надо уделять полтора-два часа в день, пять дней в неделю. Остальные подходы — сущей воды маркетинг, который пытается сыграть на слабостях нашего мозга. Вариант с 10-20 минут в день подходит только тем, кто уже хорошо знает английский и имеет разговорную практику хотя бы пару раз в неделю.

Зачем программисту английский?

Техническая документация

Не секрет, что документация пишется не для разработчиков из одной страны, а сразу на весь мир. Например, Ruby. Этот язык программирования был создан в Японии, но документация к нему написана на английском. Почему? Чтобы все рубисты мира могли пользоваться языком и всё понимать.

Поиск в интернете

Один из важнейших навыков любого разработчика — умение гуглить и находить ответ на свой вопрос. Да, можно делать запросы на русском, но, конечно, английском языке будет предложено в разы больше решений и советов.

Международные митапы и конференции

В IT всегда происходит что-то новое и интересное. Чтобы не отставать от быстрого развития технологий и оставаться в курсе всех событий, нужно принимать активное участие, или хотя бы слушать и смотреть международные конференции. Часто их записи выкладываются на YouTube — и почти всегда они проходят на английском языке.

Возможность получить оффер от зарубежной компании или вписаться в интересный зарубежный стартап

У Хекслета есть компании-партнёры, кто базируется за рубежом, например, Smeetz. Это швейцарская компания, головной офис которой находится в Лозанне, но команда «раскидана» по всему миру. И, конечно, ребята общаются между собой на английском языке.

Есть компании, которые планируют расширяться и смотрят в сторону международного рынка — такие, конечно, тоже ищут сотрудников, которые смогут общаться на английском языке. Английский язык делает вас более привлекательным для работодателя.

Заказчики из других стран

Если вы в итоге решили уйти на фриланс, то владение английским языком даст вам возможность брать заказы из других стран и получать больше денег за свою работу. Более того, международный рынок огромен и предлагает кучу интересных возможностей разработчикам. Вполне возможно, что временный проект перерастёт в интересный оффер с долгосрочным контрактом.

Среда разработки и код

Можно перевести интерфейс на русский язык, но из этого вряд ли выйдет что-то хорошее. Все гайды пишутся на английском языке, и если в один прекрасный день вам понадобится к ним прибегнуть, может получится так, что вы ничего не поймёте.

Как учить английский?

Мотивация

Если у вас нет мотивации, то какие бы титанические усилия вы не прилагали — эта задача будет очень и очень сложной. Так устроен наш с вами мозг, пока он не понимает, зачем ему это надо — он даже не будет заморачиваться. Порезвится с неизвестными словами и фразам и всё забудет.

А если наседать на себя и свой мозг, по итогу может просто начаться отторжение, и тогда английский язык будет вас только раздражать. Как искать мотивацию? Для начала объяснить себе, зачем вам это нужно. Например, мне нужен английский, чтобы переехать в Америку и устроиться программистом Google. Или — мне нужен английский, потому что это поможет запустить свой стартап и вывести его на международный рынок.

Окружите себя английским

Чтобы заговорить на иностранном языка, нужно максимально внедрить его в свою повседневную жизнь. Для начала — переведите свой смартфон и ноут на английский. Если вы всю жизнь пользовались интерфейсом на русском языке, то первое время будет немного непривычно.

План, дисциплина, любознательность

Начать стоит с чёткого плана, которому нужно неукоснительно следовать. План это учебная программа с проработкой всех составляющих языка. Что в них входит:

• Вокабуляр
• Грамматика
• Аудирование
• Говорение
• Чтение

Давайте пройдёмся по каждому отдельно.

Вокабуляр

Он должен входить в каждодневный «рацион» вашего изучения английского. Поставьте себе за правило — учить по 20 новых слов в неделю. Поверьте, это совсем немного. И учить стоит не только отдельные слова, но и фразы. Например: to meet people from all over the world — «Встречаться с людьми со всего мира». Или I have a feeling we’re not in — «У меня такое ощущение, что мы больше не…».

Что ещё важно: когда вы учите отдельно слова, обязательно составляйте с ними фразы. Например, вы выучили глагол to drink («пить»), составьте с ним фразу. Как пример: Usually I drink five cups of coffee a day («обычно я пью по 5 чашек кофе в день»).

Грамматика

Чтобы говорить грамотно и понимать контекст необходимо знать правила языка. По грамматике лучше изучать 1-2 правило в неделю. Так у вас будет возможность его проанализировать и проработать. Как это работает: на эту неделю составьте план по грамматике — выучить часть Present perfect (тут может быть любое другое правило на ваш вкус).

Дальше вы изучаете: как образовывается эта форма, когда употребляется. После сделайте несколько упражнений, чтобы закрепить эту тему. По проработке грамматики хорошо работает подход, при котором можно разбить упражнения на 2-3 дня — это когда вы делаете сегодня 2-3 упражнения, и завтра 2-3 упражнения.

Аудирование

Это очень важная вещь в изучении любого иностранного языка. Мало говорить на английском, его ещё нужно и понимать. Для того, чтобы ваш мозг распознавал иностранную речь, его на это нужно натренировать — более того, ваше ухо должно привыкнуть к определённой мелодике и интонации, так как у каждого языка они свои. Для «тренировки уха» отлично заходят подкасты. Можно слушать IT-подкасты на английском. На Хекслете у нас лежит по ним подборка.

Очень здорово прокачивают аудирование и зарубежные ток-шоу. И, к слову сказать, они отлично заходят под вечерний чай. Получается отличный досуг, во время которого ваш мозг будет активно работать, создавая новые нейронные связи, а вы этого даже не заметите.

Какие шоу можно смело брать для просмотра:

• Американское шоу The Ellen Show. Весёлая обстановка, известные гости, шутки и фразы, которые можно смело вытаскивать в свой вокабуляр.

• The Graham Norton Show. Британское комедийно-развлекательное шоу с перчинкой; в гости приходят известные люди: актёры, певцы, музыканты, фотомодели.

• Вечернее ток-шоу The Tonight Show Starring Jimmy Fallon. Обратите внимание на рубрику #hashtags. Джимми Фэллон задает определенную тему в Twitter, а люди присылают по ней свои забавные истории.

• Если вы совсем новичок и только начали учить английский язык, вам хорошо зайдёт канал «Вот это английский». Ведущий и создатель канала, лингвист-переводчик Иван Матюхин, рассказывает о тонкостях и фразах английского, которые можно смело брать на вооружение и добавлять в свой вокабуляр.

Говорение

В иностранном языке, как и в программировании, все полученные знания надо обязательно применять на практике. Как это сделать? Говорить на английском — и пусть даже сначала это будет с ошибками, сложно, через большие паузы. Но без говорения в английском вам не преуспеть. Говорение активирует нейронные связи, заставляет мозг работать, вытаскивать все ранее полученные знания.

Практиковать говорение можно так:

• Нанять себе репетитора, носителя языка и общаться с ним на темы, которые интересны прежде всего вам.
• Присоединиться к разговорному клубу. Обычно такие клубы собираются по выходным в какой-нибудь кафешке. На таких «собраниях» все участники говорят только на английском, на тему, которую задаёт ведущий клуба. Также есть такие клубы и в онлайн-формате.

Чтение

Читать лучше всего вслух, и на этапе изучения делать это в полной тишине. В идеале выделить себе 30 минут в день на чтение. Все непонятные слова и фразы сразу заносите в свой вокабуляр. Читать лучше после аудирования, когда ухо уже уловило интонацию и фразировку, так вы сможете понять, как прочесть слово, как оно могло бы звучать от носителя языка. Будет здорово, если вы поработаете с озвученным текстом. Так вы точно уловите произношение и, скорее всего, сможете его повторить.

Если текст с озвучкой, то с ним работают в два этапа:

• Следите за текстом и слушаете
• Читаете текст вслух уже без озвучки

Читать, конечно, стоит не Шарлотту Бронте или Чарльза Диккенса — всё же в произведениях классиков звучит уже устаревший английский. Лучше читать небольшие тексты на BBC, или тот же самый Times. Читайте то, что актуально сегодня — на английском, который актуален сегодня.

При мотивации и должной усидчивости, английский язык можно выучить за полгода. Этот язык не так сложен, как французский, исландский или японский. На изучение английского придётся выделить пять дней в неделю, два дня оставьте для отдыха, чтобы мозг успел переварить и освоить новые знания. Также важно следить за своим режимом и состоянием.

Если вы устали, садиться за учёбу нет никакого смысла, потому что вы не будете продуктивны, и ваш мозг не сможет усвоить новую информацию.

После того, как вы выучите один иностранный язык, для вас уже не составит никакого труда выучить второй, а за ним ещё третий. Это классный челендж и отличная профилактика против болезни Альцгеймера. Иностранный язык, как и изучение программирования, помогает вашему мозгу становиться гибче.

Никогда не останавливайтесь: В программировании говорят, что нужно постоянно учиться даже для того, чтобы просто находиться на месте. Развивайтесь с нами — на Хекслете есть сотни курсов по разработке на разных языках и технологиях

22 сайта для программиста, которые помогут заговорить на английском

Сделал подборку из 22-х сайтов для изучения английского языка.
Подборка поможет изучить английский легко, без зубрежки и учебников.

Учить лексику

Плагины, мобильные приложения и сайты, которые помогут перевести и запомнить незнакомые термины с русского на английский и обратно.

С этим плагином удобно переписываться с коллегами. Он автоматически переводит непонятные слова и выражения. Незаменимый инструмент, когда нет времени на доскональные переводы и нужен срочный ответ.

Reverso

Универсальный англо-русский словарь, которым можно пользоваться на компьютере и в телефоне. Переводит отдельные слова, фразы и идиомы. Есть примеры того, как один и тот же термин употребляют в разном контексте.

Энциклопедия компьютерных и технических терминов. К каждому слову есть детальное описание, примеры употребления и мини-статья с интересными фактами.

Англоязычный переводчик с тестами на знание компьютерных основ. Бонус — раздел «слово дня», который обновляется каждый день. Если хотя бы периодически сюда заглядывать, можно выучить профессиональный сленг и быть в курсе трендов.

Ещё один профессиональный переводчик технических терминов. Все объяснения и примеры на английском.

Blair English

В этом словаре лексика сгруппирована по темам: символы, проблемы с компьютером, веб-страница или код. Ещё есть уроки — заметки и тесты на запоминание.

Понимать на слух

Подборка подкастов и видео для программистов, в которых много разговорной лексики и ИТ-терминов.

Подкаст для новичков в программировании. Ведущая Лоуренс — программист-самоучка, которая освоила профессию с нуля и теперь делится опытом с другими. Она простым языком объясняет, как найти работу мечты, вести переговоры с заказчиком и стать профессионалом своего дела.

В подкасте обсуждают, как написать программное обеспечение или топовое приложение, тестировать свой продукт и кодить.

DevChat

Подкаст для iOS-программистов. Гости рассказывают про разработку мобильных приложений, делятся лайфхаками, технологиями и полезными инструментами, которые пригодятся в работе.

Самый доступный способ привыкнуть в разговорной речи и профессиональной лексике. Нужно выбрать интересующую тему и включить субтитры. Если что-то непонятно, можно поставить на паузу или повторить несколько раз.

Крупнейшая техническая конференция, которую можно послушать в онлайн-формате. Подойдет тем, у кого английский выше среднего. На Strange Loop рассказывают последние новости отрасли, презентуют новые идеи и разработки, делятся советами.

Поставить произношение

Мобильные приложения и видеотуториалы, которые научат правильно произносить слова и говорить без акцента.

Два в одном: можно учить новые слова и запоминать их произношение. В каждом уроке несколько карточек. Всё, что нужно сделать — запомнить картинку, воспроизвести термин и повторить его вслух.

Короткие видеоролики, где за три-пять минут объясняют, как правильно произносить сложные звуки. Ведущий рассказывает, какие ошибки допускают иностранцы и как их исправить. В каждом выпуске есть транскрипция и задания для проработки темы.

YouTube-канал кофаундера LinguaTrip.com. Марина живёт в США и рассказывает, как поставить правильный акцент, разговаривать как носитель и общаться с иностранцами без страха.

Заговорить

Соцсети, где можно найти друзей и общаться на любые темы, чтобы прокачать разговорный английский.

Онлайн-платформа, где общаются с людьми из разных стран мира. Нужно создать профиль, указать уровень владения английским и начать поиск. Если собеседник понравился, можно созвониться с ним по Скайпу.

Каждый профиль проходит модерацию, все собеседники надёжные. Чтобы начать диалог, нужно отправить сообщение. После этого доступны дополнительные функции: совместные игры, исправление текстов, аудио и видеозвонки.

Общаться со своими

Онлайн-площадки, где можно задать вопрос опытным разработчикам и поделиться своим опытом.

Один из самых известных форумов для программистов по версии Alexa Internet. Тут можно найти ответы на разные вопросы или задать свой.

Ещё один форум для разработчиков с разбивкой по темам. Здесь часто делятся лайфхаками, которые сложно найти в сети самостоятельно.

Software Engineering

Площадка для общения между опытными разработчиками. Тут подскажут, как написать код, найти ошибку или упростить свою работу.

Быть в курсе новостей

Онлайн-издания о том, что происходит в сфере разработки, поддержки и новых технологий.

Один из самых известных сайтов. Здесь обсуждают ИТ-новости со всего мира. Зарегистрированные пользователи публикуют ссылки на тренды и последние новости, дискутируют с профессионалами отрасли.

Профессиональный журнал для разработчиков с полезными фишками, советами и трендами. Пишут практикующие специалисты, у которых есть чему поучиться.

Новостной портал с новостями, анонсами конференций и бесплатными ресурсами для разработчиков.

Как учить английский программистам

Самое важное в изучении английского – понять ЗАЧЕМ Вам это надо и надо ли это вообще. Без этого понимания у Вас не будет ни мотивации, ни необходимости применения языка на практике.

Жёсткое, но реальное мнение – если Вы хотите стать профессионалом в такой интенсивно развивающейся отрасли, как программирование, Вы обязаны выучить английский хотя бы на уровне B2. Без английского – Вы плохой специалист. Огромное количество важнейшего контента не переводится на русский. А иногда переводится так, что лучше бы не переводили.

• быстрое чтение и правильное понимание технической документации или статьи о программировании
• минимальная коммуникация с заказчиком (при крайней необходимости)

На первых этапах этого более чем достаточно.

Всё потому, что специализированная литература чаще пишется на symbol english – без сложных речевых оборотов и времён типа Future Perfect in the Past. Необходимы Вам будут максимум 5 базовых времён. Для понимания технического текста Вам достаточно понимать все слова по отдельности – на хитросплетения времён и фразовых глаголов можно забить. Неизвестные слова не придётся учить долго – их не больше тысячи. Любая узкоспециализированная лексика крайне ограничена.

Самая распространённая проблема – это комплексы из-за ошибок. Можно говорить плохо, но уверенно. Ни один американский или европейский заказчик не станет Вас исправлять – максимум переспросит. Говорите, как умеете. В противном случае можно ждать лучшего момента годами вместо реальной прокачки скилов.

Если Вы знаете 5 слов на английском – Вы готовы к практике. Тогда ищите способы практиковаться:

• нетворкинг
• lunchclub.ai
• discord с другими разработчиками

Помните, что в иностранной компании Вам могут отказать не за уровень языка, а за уровень коммуникаций. Отсутствие улыбки, жестикуляции, неприветливость намного хуже, чем неправильное произношение.

В первую очередь установите расширение для Google Chrome (например, Lingua Leo), которое позволяет по клику на слово увидеть его перевод в зависимости от контекста, а также сохранить незнакомые слова в собственный словарик. Так учёба будет эффективной и даже незаметной.

Схема пополнения вокабуляра:

• учить по 20 слов в день – 10 по дороге на работу, 10 перед сном
• на следующий день повторять их
• регулярно изучать программирование, читать документацию и встречать уже изученные слова

Так можно догнать планку в 1000 слов за 2 месяца!

• Не переходите на русский никогда. Если Вы не знаете, как перевести какое-либо слово, то Вы должны передать его значение с помощью других английских слов. Как компилятор C++ пишут на языке C++, так и английский язык нужно изучать с помощью английского языка.
• Соцсети, ПК, телефон – всё должно быть на английском.
• Смотрите фильмы с субтитрами. Продолжайте смотреть, даже если не понимаете перевод. Странный совет, но доверьтесь, – он работает. Ваш мозг будет сопоставлять слова и значения. Оригиналы, подкасты, книги, видео на ютубе . Вам не нужно понимать каждую деталь. Главное – улавливать смысл.
• Пользуйтесь Reverso Context и UrbanDictionary.
• Пойте на английском для улучшения произношения.

В IT нет барьеров. Они есть в Вашей голове.

О том, как попасть в IT-сферу с нуля, рассказываем на бесплатном занятии (регистрация).

Как выучить английский программисту

Не все приходят в программирование с хорошим английским. Будущие разработчики часто спрашивают меня, стоит ли учить язык дополнительно. Мой ответ – разумеется, стоит.

Хорошему программисту требуется и технический английский, чтобы общаться с коллегами по команде, и бизнес-английский – для коммуникации с менеджерами и заказчиками на международном рынке, и разговорный – для естественного общения в чатах, на митапах, стендапах и интернет-площадках.

Зачем программисту учить английский?

Понимание терминологии

Даже российские разработчики используют огромное количество англицизмов при обсуждении рабочих тем.

Один из наших студентов рассказывал, как в первый же день на новой работе на него обрушилась лавина английских терминов. Коллеги-программисты сообщили ему, что «все фронтовики должны идти на фронт: взять таски в Джире и написать свитч».

Можно вспомнить и известный мем «Как пропатчить KDE2 под FreeBSD?», который задавали даже Путину, а также президентам Армении и Казахстана.

Эндпоинты, коммиты, репозитории, референсы и инстансы – все эти специфические словечки проще запомнить и правильно использовать, если понимаешь их смысл.

Свободное изучение любой технической документации

Главный источник информации для программиста – техническая документация. Она нужна всегда. Если разработчики – это строители, то техническая документация – инструкция по сборке.

Практически вся техническая документация изначально публикуется на английском. Некоторые материалы со временем переводят на русский язык, но к этому моменту документация может безнадежно устареть. А подавляющее большинство документов и профессиональной литературы так и остаются непереведенными.

Сотрудничество с иностранными коллегами

Программирование – интернациональное занятие. Даже в российском офисе крупной компании в команде легко могут оказаться разработчики из разных стран. В этом случае все обсуждения – на скрам-митингах, в переписке, в менеджере задач, в рабочем мессенджере – будут идти на английском. Если у компании открыты офисы в нескольких странах, общение будет идти на английском в обязательном порядке.

Кроме того, зарубежные заказчики часто готовы платить больше, чем предлагают за ту же задачу на внутреннем рынке. На английском говорит около трети населения Земли: знание языка открывает доступ к бесконечному количеству вакансий и позволяет не зависеть от колебаний местной валюты.

Профессиональная подготовка

Программист, цитируя Кэрролла, должен «бежать со всех ног, чтобы остаться на месте»: постоянно осваивать новые языки программирования и смежные навыки, чтобы его компетенции не устаревали и не теряли актуальности. Английский открывает доступ к зарубежным базам знаний и онлайн-курсам, где намного больше качественных и свежих материалов, чем в рунете.

Общение в международном комьюнити

Программисты всего мира общаются на Reddit, выкладывают свой код на GitHub и просят помощи с заковыристыми задачками на Stack Overflow. С уверенным английским вы можете быстро искать решение в сети, посещать зарубежные конференции, слушать вебинары и узнавать новости индустрии до того, как их переведут на русский.

Как учить английский?

Я большой сторонник обучения методом погружения. Лучший способ прокачать язык – это уехать на несколько недель или месяцев в англоговорящую страну. Но если обстоятельства пока не позволяют это сделать, есть способы попроще.

Поставьте цель

Поставить цель – самое важное. Она должна быть достижимая, измеряемая, с понятными сроками. «Выучить английский» – плохая цель: именно поэтому вы не видите прогресса и бросаете заниматься.

Спросите себя, для каких задач вам острее всего требуется язык. Читать документацию? Понимать сленг коллег? Выступать на конференции?

Затем выделите подзадачи и обозначьте сроки. Хороший пример цели – «за два месяца подтянуть язык, чтобы читать книги по JavaScript со словарем». Еще одна конкретная и вполне достижимая цель – «выучить терминологию по Big Data и аналитике».

Учите лексику по актуальным темам

Туризм, искусство и столицу Великобритании можно оставить на потом. Ваш первый приоритет – профессиональные темы:

• software,
• SEO,
• web-design,
• IT project management,
• IT slang,
• networking.

Продвинутым студентам я советую читать профессиональные статьи по разработке и выписывать термины и характерные обороты.

Занимайтесь регулярно

Серьезно, это работает.

Повесьте список слов на холодильник и двери или положите рядом с рабочим местом карточки с терминами.

Попробуйте слушать подкасты по дороге на работу: начинающим подойдет 6 minute English от BBC и подобные программы, продвинутым ребятам имеет смысл слушать подкасты про программирование – например, CodeNewbie для начинающих разработчиков, или Developer Tea, где выпуски длятся по десять минут и идеально укладываются в рабочий перерыв.

Не бойтесь ошибаться

Почти все поначалу стесняются говорить, потому что боятся, что кто-то услышит их ошибки. Услышит, разумеется: вы будете ошибаться, как и каждый, кто говорит на иностранном языке.

Со временем, особенно при изучении второго и последующих иностранных языков, понимаешь, что все это не так уж важно. Главное – свобода коммуникации, которую дает новый язык, и минимальное искажение смысла в процессе общения.

Несмотря на то что большинство из нас провели школьные годы за бесконечными упражнениями на грамматику, она не так уж и важна на начальных этапах: понимать написанное можно и без четкого знания правил, а говорить намного проще, если не фокусироваться лишний раз на возможных ошибках. В процессе погружения в язык интуитивное понимание закономерностей построения фраз придет само собой.

Окружите себя английским

Языку нужна постоянная практика.

• Переключите на английский все устройства, с которыми работаете, чтобы в пассивном режиме запоминать термины в интерфейсе.
• Заведите аккаунты на крупных IT-ресурсах и комментируйте (задача со звездочкой – поставьте себе KPI по комментариям).
• Приучите себя смотреть фильмы и сериалы с субтитрами и как можно скорее переключайтесь с русских субтитров на английские.
• Посещайте вебинары и онлайн-конференции, чтобы прокачать способность воспринимать на слух живой язык с профессиональным жаргоном.

Для тренировки восприятия на слух опять-таки подойдут подкасты. Мои любимые – новостной The Daily NY Times, истории из жизни людей в This American Life, Mission Daily – истории стартапов и стартаперов в Долине из первых рук.

Шпаргалка по полезным ресурсам

В нашей культуре считается, что шпаргалка – плохо. В Америке же любая новая тема начинается с изучения Сheat Sheet. К примеру, готовиться к публичному выступлению начинают по Public Speaking Cheat Sheet. По языкам программирования тоже есть Cheat Sheet –например, самые популярные команды в HTML.

В помощь тем, кто изучает язык, существует тысяча и один ресурс на любой вкус. Вот несколько хороших примеров.

Сайты для прокачки лексики

• Blair English – ресурс с тематическими текстами, где есть раздел IT & Web. После каждого текста предлагают пройти тест на знание терминов из статьи.
• Business English Site – этот сайт помогает запомнить основные правила использования IT-лексики в текстах.
• Duolingo – бесплатный портал и приложение для изучения языка в форме коротких игровых уроков.

Словари и переводчики

• Oxford Dictionary – классический словарь на любой случай.
• Urban Dictionary – словарь сленговых терминов. В Америке, особенно в Сан-Франциско, где кругом хипстеры и кейл, сами носители языка постоянно ищут в Urban Dictionary новые словечки, услышанные от собеседников.
• Reverso Context – онлайн-переводчик, который показывает слова и их перевод в контексте реальных фрагментов текстов. Подходит, если нужно уточнить, как именно применяется слово.
• Techterms.com – сайт с огромным количеством технических терминов. Все они ранжированы по категориям, есть удобная система поиска. Каждый день на сайте публикуют термин дня и квиз дня.

Англоязычные фильмы и сериалы на IT-тематику

• The IT Crowd – сериал об айтишниках в Лондоне.
• The Big Bang Theory – сериал о гиках и научных работниках.
• Silicon Valley – сериал, о котором стартаперы говорят: «Все как в жизни».
• The Matrix – гениальный программист в массовом сознании выглядит точь-в-точь как главный герой фильма.
• The Internship – показывает, как устроена работа в IT-стартапах.
• Pirates of the Silicon Valley – фильм о Билле Гейтсе, Стиве Джобсе и о том, как все начиналось.
• Mr Robot – отличный сериал для тех, кто думает, не уйти ли в программирование.

Выступления и обучающие ролики

• Ted.com – всемирно известный проект, где представители самых разных профессий и специальностей рассказывают о своих идеях и достижениях. Огромное количество технических видео.
• Learning Programming – обучающие видео по разным языкам программирования, фреймворкам.
• Sentdex – Youtube-канал для разработчиков на Python.

Новости, статьи, обсуждения

Я всегда стараюсь донести до будущих разработчиков, как важно следить за новостями: действия компаний меняют рынок, и скорость этих изменений такова, что важно постоянно держать руку на пульсе, чтобы не остаться за бортом.

Многие новости имеют прямое практическое значение: маленькая компания привлекла деньги – можно идти и устраиваться, «Яндекс» вложился в развитие направления – скоро будет набор профильных специалистов.

Важно читать и американские новости, потому что именно там сейчас начинаются все технологические изменения, которые затем приходят к нам.

Джентльменский набор для мониторинга новостей:

• VentureBeat,
• Wired,
• TechCrunch,
• The VergeNY Times,
• Forbes,
• Bloomberg.

Неформальное обсуждение всего на свете по-английски происходит на площадке Reddit.com.

Главное в изучении английского языка – постоянство. Если вы прямо сейчас начнете заниматься каждый день хотя бы по полчаса, то уже через пару месяцев заметите прогресс.