Как включить пароварку скарлет

9

Пароварка Scarlett sc-143

1. Прозрачная крышка 2. Верхняя паровая ёмкость 3. Нижняя паровая ёмкость 4. Таймер 5. Чаша для риса 6. Световой индикатор 7. Резервуар для воды 8. Поддон для сбора конденсата 9. Отверстие для наполнения водой 10. Съемное дно 11. Насадка для быстрого пара

Руководство по эксплуатации и меры безопасности

Внимательно прочитайте настоящее руководство перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании и сохраните его в качестве справочного материала.

Инструкция по применению к пароварке «Скарлет»

Перед применением пароварки нужно изучить инструкцию Пароварка – это незаменимый бытовой прибор для людей, которые по состоянию здоровья вынуждены придерживаться диеты, а также для сторонников здорового питания. К тому же, это полезная вещь для приготовления блюд для детей.

Еда, приготовленная на пару, не содержат канцерогенов и жиров, к тому же полностью обеспечивается сохранение в ней витаминов. Ещё одно достоинство пароварки в том, что есть возможность приготовить одновременно одно или несколько блюд.

В процессе приготовления продукты не теряют свой вид и блюда у вас всегда будут красивыми и вкусными.

Пароварка Тефаль, инструкция по применению: простота и компактность

Пароварка Тефаль поразит вас своей простотой и высоким качеством. Простота в устройстве – это всегда лучше, чем конструкция со многими наворотами. Они лишние, и к тому же, очень часто выходят из строя, а ремонтировать их сложнее и дороже.

Пароварка Тефаль имеет ещё одно преимущество в том, что все её элементы можно мыть в посудомоечной машине, кроме конечно нагревательного блока.

Благодаря хорошо продуманной конструкции пользоваться пароваркой сможет абсолютно каждый

Конструкция пароварки очень проста. Как же пользоваться пароваркой? Разобраться что за чем делать не сложно, инструкция по применению всегда под рукой. Нужно собрать правильно все элементы в указанной последовательности. Это по силе каждому, так как их в приборе всего несколько.

Устройство пароварки:

• Корпус с нагревательным блоком и кнопками вкл./выкл.;
• Резервуары для сбора воды;
• Две или три чаши (в зависимости от модели пароварки) для продуктов;
• Крышка.

Сначала нужно заливать воду, потом раскладывать по чашам продукты, и конечно же выставить время, соответственно инструкции по использованию. И можно спокойно идти отдыхать или заниматься другими делами.

Об окончании приготовления ваших блюд пароварка сообщит вам сигналом, и сама отключится. Пароварка Тефаль очень компактна, её всегда можно собрать и сложить в любой ящик стола.

Современная пароварка: инструкция по применению

Самую простую пароварку, можно сказать, изобрели уже давно. Самое легкое – это воспользоваться обычной кастрюлей.

Заливается в кастрюлю вода, доводится до кипения, сверху ставится дуршлаг и закрывается плотно крышкой. Вода закипает и образовавшийся пар доводит до готовности продукты в дуршлаге.

Вместо дуршлага можно использовать хлопчатобумажную ткань, натянув её плотно на кастрюлю. Так выглядела советская пароварка.

Пароварка в современном виде – это усовершенствованная модель древнейшего и простейшего изобретения. Это лишний раз подтверждает, что всё гениальное просто.

С помощью современных пароварок можно легко приготовить полезную для здоровья пищу

Современные модели пароварок работают по такому же принципу. Сам вид пароварки конечно другой.

Производители пароварок постоянно работают над улучшением дизайна, качества, увеличением надёжности и долговечности пароварок. При пользовании пароваркой вы по достоинству оцените её преимущества.

Все сразу заметят разницу между продуктами приготовленными на газу, и на пару. Пароварка – не единственный кухонный прибор, помогающий в приготовлении пищи.

Существует ещё мультиварка. Одни хозяйки выбирают пароварку другим по душе мультиварка.

Преимущества пароварки:

• Простота в эксплуатации;
• Доступность по цене;
• Многофункциональность;
• Отсутствие электромагнитного излучения;
• Возможность готовить, не имея кулинарных кавычек.

Пароварки, предлагаемые производителями, бывают разной мощности, а от этого зависит скорость приготовления продуктов. Модели пароварок отличаются друг от друга количеством чаш. Объём и формы чаш в разных моделях тоже разные. В зависимости от ваших целей и потребностей выберите себе пароварку соответственного объёма и мощности.

Удобная пароварка Скарлетт: инструкция по применению прибора

По своему качеству пароварки разбиты на группы. В перечень самых дешёвых производителей пароварок входит торговый знак Скарлетт. Имея низкую стоимость, эти пароварки имеют стандартную комплектацию, и вполне достаточную мощность для выполнения своих функций.

Пароварка Скарлетт начинает готовить сразу после включения. Время для прогрева не нужно, продукты сразу же начинают обрабатываться горячим паром.

Если вы не имеете опыта использования пароварок, то можно посмотреть обучающее видео

Многие считают, что одним из недостатков пароварки Скарлетт является слишком маленькая ёмкость для воды. Вода испаряется намного раньше, чем приготовятся продукты и её приходится постоянно доливать, что достаточно сложно.

Ещё один её минус в том, что таблица, изображённая на корпусе, очень быстро стирается. Несмотря на недостатки пароварок, их польза перевесила чашу весов в пользу этих универсальных кухонных приборов.

Польза от пароварки:

• Отсутствие жирного налёта на кухонной мебели;
• Нет запаха горелого масла на кухне;
• Чистая газовая плита;
• Быстрое приготовление полезных диетических блюд.

Благодаря своей компактности и маленькому весу, пароварку можно будет взять с собой в путешествие или на дачу, где она очень вам пригодится. Пароварка сэкономит вам время на приготовление завтрака, обеда или ужина, что немаловажно на отдыхе или на даче.

Как пользоваться пароваркой (видео)

Нельзя так сразу перечислить фирмы, изготавливающие пароварки. Перечислим лишь некоторые из них.

На рынке продаж пароварки представлены фирмой филипс. Модель пароварки Philips HD9139 укомплектован уникальным контейнером.

Специальный контейнер Flavour Booster для трав и специй даёт возможность добавить к блюдам изысканный вкус и аромат. Кенвуд – это японская компания, одним из направлений которой является выпуск Lentel пароварок.

Пароварки Kenwood отличаются множеством режимов. В этих пароварках присутствует режим размораживания.

Пароварка Марта представляет собой конструкцию с тремя прозрачными чашами. Производитель данной пароварки страна Китай.

В этой модели пароварки присутствует функция «Автоприготовление». Можно встретить также пароварку фирмы Эленберг.

В этом случае советуем проявить осторожность и внимание, так как под знаком Elenberg встречаются подделки. Пароварка торгового знака Lentel имеет стальной корпус и функцию самоотключения.

Фирма Мулинекс также предлагает свои модели пароварок. Пароварка Daewoo international работает по тому же принципу и имеет те же элементы.

Если собрать всех производителей пароварок получится огромный список предложений различных моделей.

Скороварка scarlett SL-1529

Скороварка scarlett SL-1529

Скороварка Скарлет 1529 — новинка сезона

Летом 2012 года на полках магазинов бытовой техники появилась скороварка scarlett SL-1529, первая мультиварка под давлением у этого бренда. Несмотря на приятный для глаз покупателя ценник новинки, она обладает всеми функциями, отличающими скороварки от обычных «мультиварок-медленноварок».

Скороварка готовит под давлением, сокращая при этом время приготовления пищи и затраты на электроэнергию. Разобраться в принципе работы клапана давления под силу и хозяйке, которая никогда не имела дела с подобными устройствами. К скороварке прилагается понятная инструкция, а надписи на корпусе скороварки подскажут правильное направление действий.

Правда, не обошлось и без курьезов, в инструкции есть ошибка, вызванная или неправильным переводом или еще чем, написано следующее:

ОКОНЧАНИЕ РАБОТЫ
• По окончании работы скороварки прибор автоматически начнет стравливать давление, при этом регулятор давления перейдет в течение 5-7 минут в положение «OPEN», из клапана регулятора давления будет выходить пар. Только после того, как весь пар выйдет и указатель регулятора давления будет указывать на надпись «OPEN», вы можете отрыть крышку, но не раньше.

В реальности же во время стравливания давления регулятор давления не переходит в положение «OPEN». После полного снижения давления регулятор так и остается в положении «CLOSE».

И для того, чтобы проверить, есть ли в скороварке давление, нужно осторожно вручную! поворачивать регулятор давления к положению «OPEN», если из под регулятора будет вырываться струя пара, значит, давление еще не снизилось. Справедливости ради следует отметить, что таким образом стравливают давление большинство бюджетных электроскороварок.

У скороварок более высокого ценового диапазона есть индикаторы, которые информируют о наличии избыточного давления в кастрюльке. Бюджетные модели, какой является скороварка scarlett SL-1529, не имеют таких индикаторов, поэтому единственный способ проверить есть ли еще давление в скороварке — это осторожно поворачивать регулятор к положению «OPEN».

Безопасность работы скороварки гарантируют 4 степени защиты клапана давления.

Рецепты для скороварки Скарлет

В скороварке Скарлет можно использовать следующие автоматические режимы: «выпечка», «тушение», «суп», «варка на пару», «рис». В режиме пароварки реализованы три программы: мясо ( 15 минут), рыба ( 10 минут), овощи (8 минут).

Есть также дополнительная программа «Детское меню», с помощью которого можно приготовить молочную кашу, топленое молоко и другие блюда для ребенка.

Автоматические программы имеют предустановленное время:
• «РИС» 12 минут
• «ТУШЕНИЕ» 40 минут
• «СУП/КАША» 18 минут
• «ДЕТСКОЕ МЕНЮ» 20 минут
• «ВЫПЕЧКА» 30 минут
• «МЯСО» 21 минута

Это время можно менять голубыми кнопками «+» и «-». Об этой возможности, инструкция почему-то умалчивает

В программе «Свой рецепт» разрешается выбрать произвольное время приготовления блюда от 2 до 99 минут, этими же кнопками «+» и «-», что позволяет проявить максимум фантазии в создании кулинарных шедевров. Рецепты для скороварки скарлет ничем не отличаются от рецептов для скороварок, представленных на этом сайте.

Для скороварки scarlett SL-1529 можно использовать рецепты из любого раздела сайта skorovarochka.ru.

Жарить можно с открытой крышкой на программе «Выпечка». По ссылочке вы найдете советы Как жарить в мультиварке скороварке.

В мультиварке скороварке Скарлет можно легко разогреть пищу: в режиме «Подогрев блюда» температура повышается очень быстро, программа длится 10 минут.
Есть в этой модели и удобные функции отсрочки начала приготовления и сохранения температуры готового блюда.

Скороварка Скарлетт SL-1529

Дизайн скороварки выполнен в стиле минимализма: строгий стальной корпус с черными пластмассовыми вставками. Корпус скороварки выглядит основательно, но массивной эту конструкцию назвать нельзя — вес прибора составляет всего 4,5 кг.

Еще одна конструктивная особенность в том, что открытая крышка скороварки не фиксируется на корпусе, тем самым не мешает закладывать продукты в чашу и ее легко мыть под краном.

Параметры режимов отображаются на LCD-дисплее с подсветкой. Вокруг него расположены кнопки панели управления с надписями на русском языке.
Традиционно скороварка комплектуется мерным стаканом, пластиковой ложкой и металлической пластиной для варки на пару.

Пароварка Philips отдыхает. А Скарлетт работает — какая-то подпольная Золушка. Пошаговое фото-описание.

Идея завести пароварку давно и вяло сверлила мозг, поэтому решено было приобрести просто САМУЮ ДЕШЕВУЮ, какую нашли — за 395 рублей.

Очень странно, что при такой стоимости проварка Scarlett SC-142 имеет весь необходимый набор пароварочных необходимостей и большую мощность 800 Ватт при скромных размерах

Теперь в подробностях.

Основание с таймером и подсказками с режимами готовки для разных продуктов

Внутри основания — резервуар для воды. Серый пенек — это нагревательный элемент с керамическим покрытием

На него можно надеть «насадку для быстрого пара» — пластиковая втулка

Необязательный элемент, но наденем

Еще внутри основания есть метки уровня — максимального и минимального

Вот это с ушками (ручками) — поддон для сбора конденсата — как выяснится позже — самое слабое место проварки Scarlett SC-142.

Дальше ставим первую паровую корзину — из прозрачного пластика, объем по виду 2.5-3 литра. Хорошая, высокая.

Если нужен второй уровень — на первый нужно установить промежуточное пластиковое кольцо

Дальше ставим вторую корзину. Она точно такая, как первая.

Вот так выглядит «чаша для риса» — емкость из белого пластика. В ней можно готовить не только рис, но и любые продукты. Думаю, на эту роль подойдет посуда из жаропрочного стекла для микроволновки.

Сверху крышка из белого пластика и башня готова. Размеры: диаметр около 23 см, высота башни около 37 см. Для оценки размеров, рядом стандартный граненый стакан 200мл. При хранении паровые корзины вкладываются одна в другую.

Но мы начинаем первое испытание. Заливаем воду на максимум.

В нижнюю корзину укладываем овощи на винегрет.

В верхнюю — в чаше яблочки, которые потом накроем фольгой, чтобы туда не заливал конденсат.

Выставляем таймер на 40 минут (на глаз, помнится, что свекла долго варится). Загорается индикатор.

Через 40 минут открываем. Яблочки на верхнем этаже пропарились отлично.

Овощи на нижнем: картофель, морковь готовы, свекла показалась жестковатой, чтобы не сомневаться ее допаривали чуток.

Овощи отправились в морской винегрет

А мы отправились отмывать пароварку.

Вот то, за что ругают Scarlett SC-142: низкий поддон для конденсата переполняется. В нашем случае конденсат покрасился свеклой.

Мало того, что жидкость переливается в резервуар для чистой воды — поддон просто невозможно вынуть и слить. Прошлось нести к раковине и сливать все основание.

Еще не понравилось, что много мытья — много деталей — корзины, крышка, кольца, поддон, основание — но эта претензия не к конкретной модели, а вообще к девайсу «пароварка». В других моделях разборных деталей бывает еще больше.

В целом, результатом от прибора за 395 рублей мы остались довольны. Варить свеклу на плите было пыткой — то убежит, то выкипит. Вкус овощей получился более насыщенным, витамины сохранились, хочется верить.

Дальше по плану опробовать мясные блюда на пару.

Как пользоваться мультиваркой правильно — подробная инструкция

Купив удобный и компактный прибор для приготовления пищи, необходимо изучить инструкцию и детально разобраться, как пользоваться мультиваркой правильно. Это поможет избежать непредвиденных ситуаций и эксплуатировать ее функциональность на полную мощность.

Первое применение

Не рекомендуется приступать к приготовлению пищи сразу после покупки мультиварки. Внутри нового устройства сохраняется стойкий заводской запах, от которого необходимо избавиться.

Правила подготовки к эксплуатации бытового прибора:

1. Достать чашу и клапан выхода пара мультиварки, вымыть теплой водой с применением моющего средства.
2. Снаружи и внутри вытереть детали насухо, вернуть на место.
3. Налить в емкость 250 мл воды. Добавить ложку уксуса или выдавить сок 1 лимона. Плотно закрыть крышку.
4. Проверить целостность шнура, включить прибор. Выбрать режим «подогрев» или «варка на пару». Жидкость должна прокипеть (не менее 15 минут).
5. Запустить программу.

Если неприятный запах не «ушел» с первого раза, манипуляции с кипячением необходимо повторить. По истечении указанного времени жидкость слить и приступать к приготовлению пищи.

Загрузка продуктов

Перед загрузкой продуктов чашу из прибора следует достать.

Рекомендации производителей:

• нежелательно заполнять тару мультиварки больше, чем на 0,5-0,7 от объема;
• дно и стенки резервуара перед закладкой продуктов необходимо смазывать растительным либо сливочным маслом;
• первыми в емкость кладут овощи, затем мясо;
• ингредиенты, имеющие яркую окраску (перец, помидоры, зелень) закладывают в конце приготовления.

Важно! Внутри чаши нанесены деления. Выше максимальной отметки заполнять резервуар категорически запрещено.

Сколько воды наливать

В комплект к каждой мультиварке приложен мерный стакан и книга кулинарных рецептов. В случае их отсутствия хозяйка самостоятельно, путем проб и ошибок, определяет, сколько воды необходимо для приготовления блюда.

Универсальная инструкция:

• каши — на стакан крупы объемом 250 мл понадобится 1 л молока или воды;
• плов — бульон должен покрывать рис на 1 фалангу указательного пальца;
• пароварка — вода не должна касаться дна дуршлага.

Количество жидкости, которое необходимо залить в мультиварку для приготовления пищи на пару, прямо пропорционально расчетному времени:

Как регулировать температуру

Функция «Мультиповар» дает возможность самостоятельно регулировать температуру (от 40 до 160˚С) и время приготовления (от 5 мин. до 12 ч).

Важно! В режиме «жарка», чтобы блюдо не подгорело, температуру следует повышать постепенно.

Очистка чаши

После каждого приготовления пищи чашу мультиварки необходимо вымыть. Тонкости правильной очистки резервуара:

• нельзя использовать чистящие абразивные порошки или пасты, мыть чашу можно лишь мыльной водой или гелем для посуды;
• губка или салфетка должны быть мягкими;
• мыть горячую чашу под струей холодной воды недопустимо, необходимо дать немного времени, чтобы тара остыла;
• после очистки емкость для приготовления пищи нужно вытереть насухо.

Также следует вымыть или протереть влажной салфеткой тэн, крышку, влагосборник и клапан выхода пара.

Мультиварка сократит время приготовления блюд, а наличие многочисленных режимов поможет разнообразить рацион. Устройство прослужит долго, если обеспечить ему правильный уход.

Полезные статьи, новости и обзоры на нашем канале Яндекс Дзен

Как пользоваться пароваркой: инструкция по применению Тефаль и Скарлетт, Поларис и Мулинекс, видео, Кенвуд

Как пользоваться пароваркой: 5 преимуществ прибора

Перед применением пароварки нужно изучить инструкцию Пароварка – это незаменимый бытовой прибор для людей, которые по состоянию здоровья вынуждены придерживаться диеты, а также для сторонников здорового питания. К тому же, это полезная вещь для приготовления блюд для детей.

Еда, приготовленная на пару, не содержат канцерогенов и жиров, к тому же полностью обеспечивается сохранение в ней витаминов. Ещё одно достоинство пароварки в том, что есть возможность приготовить одновременно одно или несколько блюд.

В процессе приготовления продукты не теряют свой вид и блюда у вас всегда будут красивыми и вкусными.

Пароварка SCARLETT Sc-142 — отзыв

Пароварка Philips отдыхает. А Скарлетт работает — какая-то подпольная Золушка. Пошаговое фото-описание.

Идея завести пароварку давно и вяло сверлила мозг, поэтому решено было приобрести просто САМУЮ ДЕШЕВУЮ, какую нашли — за 395 рублей.

Очень странно, что при такой стоимости проварка Scarlett SC-142 имеет весь необходимый набор пароварочных необходимостей и большую мощность 800 Ватт при скромных размерах

Теперь в подробностях.

Основание с таймером и подсказками с режимами готовки для разных продуктов

Внутри основания — резервуар для воды. Серый пенек — это нагревательный элемент с керамическим покрытием

На него можно надеть «насадку для быстрого пара» — пластиковая втулка

Необязательный элемент, но наденем

Еще внутри основания есть метки уровня — максимального и минимального

Вот это с ушками (ручками) — поддон для сбора конденсата — как выяснится позже — самое слабое место проварки Scarlett SC-142.

Дальше ставим первую паровую корзину — из прозрачного пластика, объем по виду 2.5-3 литра. Хорошая, высокая.

Если нужен второй уровень — на первый нужно установить промежуточное пластиковое кольцо

Дальше ставим вторую корзину. Она точно такая, как первая.

Вот так выглядит «чаша для риса» — емкость из белого пластика. В ней можно готовить не только рис, но и любые продукты. Думаю, на эту роль подойдет посуда из жаропрочного стекла для микроволновки.

Сверху крышка из белого пластика и башня готова. Размеры: диаметр около 23 см, высота башни около 37 см. Для оценки размеров, рядом стандартный граненый стакан 200мл. При хранении паровые корзины вкладываются одна в другую.

Но мы начинаем первое испытание. Заливаем воду на максимум.

В нижнюю корзину укладываем овощи на винегрет.

В верхнюю — в чаше яблочки, которые потом накроем фольгой, чтобы туда не заливал конденсат.

Выставляем таймер на 40 минут (на глаз, помнится, что свекла долго варится). Загорается индикатор.

Через несколько минут корзинки закрывает осажденный пар. Верхняя чаша нагревается позднее нижней на 10-15 минут — это надо учитывать при закладке продуктов.

Через 40 минут открываем. Яблочки на верхнем этаже пропарились отлично.

Овощи на нижнем: картофель, морковь готовы, свекла показалась жестковатой, чтобы не сомневаться ее допаривали чуток.

Овощи отправились в морской винегрет

А мы отправились отмывать пароварку.

Вот то, за что ругают Scarlett SC-142: низкий поддон для конденсата переполняется. В нашем случае конденсат покрасился свеклой.

Мало того, что жидкость переливается в резервуар для чистой воды — поддон просто невозможно вынуть и слить. Прошлось нести к раковине и сливать все основание.

Еще не понравилось, что много мытья — много деталей — корзины, крышка, кольца, поддон, основание — но эта претензия не к конкретной модели, а вообще к девайсу «пароварка». В других моделях разборных деталей бывает еще больше.

В целом, результатом от прибора за 395 рублей мы остались довольны. Варить свеклу на плите было пыткой — то убежит, то выкипит. Вкус овощей получился более насыщенным, витамины сохранились, хочется верить.

Scarlett SC-1142: RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

• Unplug the appliance from the power supply. Before cleaning allow the food steamer to co ol.

• Empty the drip tray and the water basin.

• Wash the lid, drip tray, bowls in warm, soapy water (or on top rack of dish washer), rinse a nd dry all parts.

• Clean the water basin with soapy wa ter, then wipe with a damp cl oth.

• Do not use any abrasive cleaners, o rganic solvents and aggressiv e liquids.

• The scum may appear on the heating el ement. If it grows, the steamer could turn off before the food is cooked.

• After 7-10 uses (dependi ng on water hardne ss) add some recommended d escaling agent into the water ba sin

(exactly follow instructions given), then fill water up to maximum level.

• Do not place the lid, bowls, rice bowl and drip tray du ring this procedure.

• Plug in and set the timer to 20 mi nutes. When the timer w ill ring, unplug the unit friom the mains outlet. Allow the unit

to cool completely before emptying the water reservo ir. Use the cold water to rinse the water reservoir several times.

• Switch off and unplug the appliance.

• Complete all requirements of chapter CLEANING AND MAINTENANCE.

• Keep the appliance in a dry cool place.

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

• Внимательно прочитайте настоящее руководство перед эксплуатацией прибора во избежание по ломок при

использовании и сохраните его в качестве сп равочного материала .

• Перед перво начальным включением проверьте , соответствуют ли технические характеристики , указанные на

изделии , параметрам электросети .

• Неправильное обращение может привести к поломке изделия , нанести материальный ущерб и причинить

вред здоровью пользователя .

• Использовать только в бытовых целях . Прибор не предназначен для промышленного применения .

• Не погружайте прибор и шнур питания в воду или другие жидкости . Если это случилось , немедленно

отключите устройство от электросети и , прежде чем польз оваться им дальше , проверьте работоспособность

и безопасность прибора у квалифицированных специалистов .

• Если устройство не используется , всегда отключайте его от электросети .

• Не погружайте изделие и шнур пи тания в воду или другие жидкости . Если это случи лос ь , немедленно

отключите устройство от электросети и , прежде чем польз оваться им дальше , проверьте работоспособность

и безопасность прибора у квалифицированных специалистов .

• При повреждении шнура питания его замену , во избежание оп асности , должен произво дить изготовитель или

уполномоченный им сервисный центр , или аналогичный квалифицированный персонал .

• Следите за тем , чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей .

• При отключении прибора от электросе ти , беритесь за вилку , а не тяните за шнур .

• Устройство должно устойчиво стоять на сухой ровной поверхности . Не ст авьте ег о на горячие поверхности , а

также вблизи источников тепла ( например , электрических плит ), занавесок и под навесными полками .

• Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра .

• Прибор не предназначен для использования лицами ( включая детей ) с пониженными физическими ,

чувственными или умственными способнос тями или при отсутствии у них опыта или знаний , есл и они не

находятся под контролем или не проинструктированы об исп ользовании прибора лицом , ответственным за их

• Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором .

• Не касайтесь горячих поверхностей .

• Во избежание поражения электрическим током и поломок прибора , используйте только принадлежности ,

входящие в комплект поставки .

• Перед тем как подключать пароварку к электросети , заполните водой резервуар для воды . В противном

случае прибор может быть поврежден .

• Не допускается использование ёмкостей пароварки в микроволновы х печах , на электрических или газовых

• Перемещайте пароварку с горячей водой или пищей с максимальной осторожностью .

• Открывая крышку работающей пароварки , будьт е осторо жны , чтобы не обжечься г орячим паром . Дайте

возможность конденсату , скопившему ся на крышке , ст ечь обратно в ёмкость .

• Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0ºC, перед включением его следует

выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов .

Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные

изменения в конструкцию изделия , кардинально не влияющие на его безопасность , работоспособность и

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

• Перед первоначальным включением тщательно вымойте все ёмкости и съёмные части теплой водой с

мылом , вытрите насухо .

• Протрите резервуар для воды изнутри влажной тканью .

• Установите пароварку на устойчивую , горизонтальную поверхность .

• Наливайте в резервуар только чистую воду ; не допускается использование других жидкостей и пищевых

добавок . В резервуаре имеются метки максимального и минимального наполнения : уровень воды должен

быть между ними .

• Установите поддон для сбора конде нсата и паровые ёмкости на базу .

ВНИМАНИЕ : Не допускайте , чтобы вода в резервуаре опускал ась ниже минимального уровня .

• Всегда кладите продукты , которые дольше готовятся ( например , более крупные или др .), в нижнюю паровую

• Если во время приготовления оказалось , что воды меньше нормы , её можно долить через отверстие для

наполнения , не снимая паровые ёмкости .

УСТРОЙСТВО FL AVOUR BOOSTER

• Устройство Flavour Boo ster позволяет придать еде аромат специй и трав . Вам нужно лишь положить

приправы в специальную емкость , остальное сделает горячий пар . Пароварка вовремя отключит пар ,

сохраняя витамины , чтобы ваши блюда были соч ными , вкусными и ароматными .

• Для Flavour Booster великолепно подходят тимьян , кориандр , базилик , укроп , карри и эстрагон . К ним можно

добавлять чесно к , тмин или хрен для усиления вкуса .

• Рекомендуется закладывать ½ — 3 столовых ложки сухой зелени или приправ .

ПРИГОТОВЛЕНИЕ В ТРЕХ ПАРОВЫХ ЕМКОСТЯХ

• Используя тр и паровые ёмкости , можно одновременно готовить различные блюда , однако следует иметь в

виду , что приготовляемые продукты должны быть совместимы и сочетаться по запаху , поскольку соки и жир

из них будут смешиваться и могут испортить блюда .

• Снимая нагретые ёмкости , входящие в комплект пароварки , будьте осторожны – не обожгитесь горячим

паром . Используйте кухонные рукавицы или прихваты .

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

• Подключите прибор к электросети .

• Нажмите кнопку включения один раз . Загорится индикатор нагрева (Heating). На дисплее автоматически

появится время приготовления 30 минут . Если не установить нужное время в течение 10 секунд , прибор

начнет работать в автоматическом режиме .

Чтобы установить время приготовления нажмите кнопку таймера несколько раз , пока не установите

желаемое время . Максимальное врем я приготовления , которое можно установить — 60 минут .

• По истечении заданного времени , прибор выключится автоматически . Прозвучит звуковой сигнал . На

дисплее появится знак выключено ( OF). Индикатор нагрева погаснет .

ФУНКЦИЯ ПОДДЕРЖАНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ

• Нажмите кнопку включения два раза . Загорится индикатор функции поддержания температуры (Keep

warm). На дисплее появится надпись 00. После 10 секунд функция включится на 2 часа . Когда время рабо ты

данной функции истечет , прибор выключится автоматически . Индикатор погас н ет и на экране появится

значок выключено ( OF).

• Выключить функцию поддержания температуры можн о , нажав на кнопку включения один раз .

ФУНКЦИЯ ОТСРОЧКИ ПОДДЕРЖАНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ

• Если необходимо подогреть продукт к определенному времени , вы можете установить отсрочку по догрева от

10 до 900 минут .

• Выберите функцию поддержания температуры , затем нажмите кнопку таймера и установите время

отсрочки подогрева от 10 до 900 минут .

• Например : Вам нужно начать подогревать еду через 100 минут , ус тановите время 1.0. Через 100 минут

функция поддержания температур ы включится автоматически . Если нужно начать чер ез 40 минут ,

установите время 0.4

РАЗОГРЕВ ХЛЕБА И ПОЛУФАБРИКАТОВ

• Разогревая хлеб ничем его не накрывайте .

• Время разогрева полуфабрикатов зав исит от температуры их замор аживани я и хранения .

• При разогрев е полуфабрикатов в чаше для риса равномерн о разложите их и накройте чашу алюминиевой

• Для приготовления риса используйте чашу для риса .

• В чашу для риса положите рис , добавьте воду , соус . Закройте крышку . Подключите пароварку к электросети .

Задайте на таймере время приготовления блюда . По его истечении прозвучит звуковой сигнал , све товой

индикатор погас нет и пароварка автоматически выключится . Отключите прибор от электросети и аккуратно

снимите паровые ёмкости .

• В зависимос ти от сорта риса , его сл еду ет готовить в определенном режим е .

• Спустя некоторое время после начала приготовления ( своё для каждого сорта риса ), проверьте густоту и

степень готовности риса , помешивая его .

• К готовому рису можно добавл ять различные приправы .

Наименование Тип Кол — во ( стакан

Рис Очищенный 1 1 1/2 Макс . 25

3 4 1/2 Макс . 40

Неочищенный 1 1 1/2 Макс . 55-60

Крупа кускус Прожаренная 1 1 1/2 Макс . 8-13

Обычная 1 1 1/2 Макс . 20

Обычная 1 1 1/2 Макс . 30

• Тщательно вымойте овощи . Удалите корешки и , при необходимости , снимите кожуру .

• Продолжительность приготовления зависит от количества , свежести и предварительной обработки

продуктов . При необходимости время приготовления можно изменять .

• Не рекомендуется предварительно разморажива ть замороженные овощи .

• При приготовлении овощей в чаше для риса их необходимо накрывать фольгой , чтобы предотвратить

попадание излишней влаги .

Наименование Тип Кол — во

Уровень воды Время

Артишоки Свежие 4 шт . Макс . 45-50

Спаржа Свежая 450 Макс . 11-16

Замороженная 450 Макс . 16-18

Капуста брокколи Свежая 450 Макс . 10-15

Замороженная 450 Макс . 15-19

Свежая 450 Макс . 17-21

Морковь Свежая 450 Макс . 30

Цветная капуста Свежая 450 Макс . 11-14

Замороженная 450 Макс . 12-17

Свежая 450 Макс . 12-14

Замороженная 450 Макс . 20

Кабачки Свежие 450 Макс . 10-16

Шпинат Свежий 450 Мин . 11-13

Замороженный 450 Макс . 16-21

Свежая 450 Макс . 35

Замороженная 450 Макс . 35

Зеленый горошек Свежий 1000 Макс . 15-20

Замороженный 450 Макс . 40

Картофель Све жий 10 шт . Макс . 26-30

РЫБА И МОРЕПРОДУКТЫ

• Время приготовления свежих , за мороженных или полностью размороженных морепродуктов и рыбы указано

в таблице . Рыбу и морепродукты сл едует предварительно почистить и подготовить .

• Для приготовления большинства видов рыбы и морепродуктов требуется немного врем ени . Рекомендуется

готовить их небольшими порциями .

• Во время приготовления раковины моллюсков , устри ц и мидий раскрываются в различное время , поэтому

периодически проверяйте их .

• Филе рыбы можно готовить в чаше для риса как с добавлением ма сла , маргарина , лимона и раз личных

соусов , так и без них .

• Корректируйте время приготовления в соответствии с требованиями рецепта и в зависимости от

предварительной обработки продуктов .

Наименование Тип Кол — во

Уровень воды Время

Ракушки Свежие 450 Макс . 16

Креветки Све жие 450 Макс . 10-14

Замороженные 450 Макс . 15

Мидии Свежие 450 Макс . 10-16

Устрицы Свежие 250 Мин . 14-17

Лангусты Замороженные 1-2 шт . Макс . 20-23

Рыбное филе Морской язык ,

Мясо рыбы Тунец 250/450 Макс . 15-20

Лосось 250/45 0 Макс . 20-23

• Вкус мяса будет более приятным , если готовить мясо заранее замоченное в соевом соусе или других

• Чтобы пр оверить готово мясо или нет , используйте нож или вилку . Определить также можно по консистенции

и прозрачности вытекае мого жира .

• Добавляя различные пряности в процессе приготовления , можно улучшить вкусовые кач ества блюд .

Наименование Тип Кол — во

Уровень воды Время

Курица Филе без костей 250 Макс . 17-20

Кусочки с костью 450 Макс . 39-50

Свинина Нарезанн ая

Фарш из любо го

Наименование Тип Кол — во

Уровень воды Время

Яйца Вкрутую 1-12 шт . Макс . 26

Всмятку 1-12 шт . Макс . 30

Грибы Свежие 225 Макс . 20

Сосиски Размороженные 450 Макс . 14-18

• Отключите пароварку от электросети и дайте ей полностью остыть .

• Вылейте воду из поддона для сбора конденса та и резервуара для воды .

• Вымойте крышку , поддон и все ёмкос ти тёплой водой с мылом ( можно на верхней полке посудомоечной

машины ), тщательно ополосните и высушите .

• Вымойте резервуар тёплой водой с мылом , тщательно ополосните и насухо вытрите .

• Не допускается использование абразивных чистящих средств , органических растворителей и агрессивных

• Через некоторое время на нагревательном элементе может образов аться накипь , вследствие чего пароварк а

будет отключаться раньше , чем вык лючится таймер .

• Через 7-10 варок ( в зав исимости от жёсткости воды ) добавьте в резервуар рекоме ндуемое с редство для

удаления накипи ( точно выполняйте инструкции на упаковке ) и наполните его водой до максимального

• При очистке нагревательного элемента от накипи не устанавливайте на резерв уар ёмкости для продуктов и

не накрывайте его крышкой .

• Подключите пароварку к электросети . Установите таймер примерно на 20 минут . После выключения

пароварки ( по таймеру ) отключите её от электросети . Перед сливом воды дайте нагревательному элементу

полностью остыть . Несколько раз промойте нагревательный элемент и резервуар холодной водой и насухо

• Перед хранением убедитесь , что прибор отключен от электросети и полностью остыл .

• Выполните требования раздела ОЧИСТКА И УХОД .

• Храните прибор в сухом прохладном месте .

CZ NÁVOD K POUŽITÍ

BEZPE Č NOSTNÍ POKYNY

• Pro zamezení poruch si tento Návod k použití pe č liv ě p ř e č t ě te a uschovejte jej jako informa č ní p ř íru č ku.

• P ř ed prvním použitím spot ř ebi č e zkontrolujte, zda techni cké údaje uvedené na nálepce odpovídají parametr ů m

elektrické sít ě .

• Nesprávné manipulace se spot ř ebi č em mohou vést k jeho poruchám anebo zp ů sobit škodu na majetku nebo zran ě ní

• Používejte pouze v domácnosti v souladu s Návodem k použití. Spot ř ebi č není ur č e n pro pr ů myslové ú č ely.

• Vždy vytáhn ě te zástr č ku ze zásuvky v p ř ípad ě , že elektrický p ř ístroj nepoužíváte.

• Pro zamezení úrazu ele ktrickým proudem a požáru nepono ř ujte p ř ístroj do vody nebo jiných tekutin. Stane-li se

takto, okamžit ě odp ojte spot ř ebi č od elektri cké sít ě a než ho budete používat dále se obra ť te na Se rvisní st ř edisko

pro kontrolu provozuschopnosti a bezpe č nosti.

• Nepoužíve jte p ř ístroj s poš kozeným sí ť ovým kabelem nebo zástr č kou, a také po tom, co spadl nebo byl poškozen

jakýmkoliv jiným zp ů sobem. Pro kontrolu a p ř ípadnou opravu se obra ť te na nejbližší servisní st ř edisko.

• Dávejte pozor a chra ň te sí ť ový kabel p ř ed ostrými h ranami a horkem.

• P ř i vytahování sí ť ového kabelu jej uchopte za zást r č ku a netahejte za kabel.

• Spot ř ebi č musí pevn ě stát na suché m rovném povrchu. Nestavte spot ř ebi č na horké povrchy , a také v blízkosti

zdroj ů tepla (nap ř íklad ele ktrických sporák ů ), záclon a pod záv ě snými poli cemi.

• Nenechávejte zapnutý spot ř ebi č bez dozoru.

• Spot ř ebi č není ur č en k použití osobami (v č etn ě d ě ti) se sníženými fyzickými, ment álními schopnostmi neb o smysly,

nebo osobami, které nemaj í zkušenosti nebo znalosti, pok ud se ne nacházejí pod dohledem nebo n ejsou instruováni

o použiti spot ř ebi č e osobo u, zodpov ě dnou za jejích b ezpe č nost.

• D ě ti musí byt pod dohledem pro zabrán ě ni her se spot ř ebi č em.

• Nesáhejte na horké povrchy .

• Pro zamezení úrazu elekt rickým proudem a poru ch spot ř ebi č e používejte výhradn ě p ř íslušenství z dodávky.

• Než zapojíte parní hrnec d o elektrické sít ě , napl ň te nádobu n a vodu. Jinak by mohlo dojít k poškození spot ř ebi č e.

• Nepoužívejte nádoby parního hrn ce v mikrovlnovká ch, na elektrických ne bo plynových sporácích.

• P ř enášejte parní hrnec s horkou vodo u nebo pokrmem maximáln ě opatrn ě .

• Pokud chcete otev ř ít pokli č ku parního hrnce za p rovozu, bu ď te opatrní, abyste se nepopálili horkou párou. Po č kejte

až kondenzát z pokli č ky ste č e zpát ky do nádoby.

• Pokud byl výrobek ur č itou dobu p ř i teplotách po d 0° C, p ř ed za pnutím ho nechejte p ř i pokojové teplot ě po dobu

nejmén ě 2 hodiny.

• Výrobce si vyhrazuje právo bez do date č ného oznámení provád ě t menší zm ě ny na konstrukci výrobku, které zna č n ě

neovlivní bezpe č nost jeho používání, provozus chopnost ani funk č nost.

P Ř ÍPRAVA K PROVOZU

• P ř ed prvním zapnutím pe č liv ě umyjte všechny ná doby a snímatelné č ísti teplou mýdlovou vodou a ut ř ete je do

• Vyt ř ete nádobu na vodu vlhkým hadrem.

• Postavte parní hrnec na pevný vodorov ný povrch.

• Nalévejte do nádoby na vodu pouze č istou vodu, n epoužívejte jiné tekutiny a p ř ísady. Na nádo b ě jsou ukazatele

minimální a maximální hladiny vody: úrove ň vody musí být mezi nimi.

• Nastavte na základn ě kond enzátor par a parní nádoby.

UPOZORN Ě NÍ: Dbejte na to, aby hladina vody v nádob ě neklesala pod minimální úrove ň .

• Vždy dávejte pokrmy, které se va ř í déle (nap ř íklad v ě tší nebo jiné), do dolní parní nádoby.

• Stane-li se b ě hem p ř ípravy pokrm ů , že je vody mén ě než je t ř eba, m ů žete ji dolít nalévacím otvorem, parní nádoby

p ř i tom není t ř eba snímat.

ZA Ř ÍZENÍ FLAVOUR BOOSTER

• Za ř ízení Flavour Booster umož ň uje na sycovaní pokrm ů v ů ní ko ř ení a bylinek. Sta č í jen položit ko ř ení do sp eciální

nádoby, zbytek práce za vás ud ě lá horká para. Pa rný hrnec v č asn ě vypne páru a tím zachová vitamíny a ud ě lá vaše

pokrmy š ť avnat ě jšími a vo ň av ě jšími.

• Pro Flavour Booster se výborn ě hodí tymián, koriandr, bazalka, kopr, kari a estragón. K nim se m ů že p ř idávat

č esnek, kmín alebo k ř en pro zvýraznení chuti.

• Doporu ř ujem e p ř idávat ½ — 3 velké lžíce suchých bylinek anebo ko ř ení.

VA Ř ENÍ VE T Ř ECH PARN ÍCH NÁDOBÁCH

• Používáte-li dv ě parní nádoby, m ů žete sou č asn ě p ř ipravovat r ů zná jídla, musíte však p amatovat na to, že potraviny

musí být slu č it elné a pojit se podle chuti, protože se š ť áva a tuk z nich bu dou mísit a mohou pokazit jídla.

• Až budete snímat horké nádoby, bu ď te opatrní, mohli byste se popálit horkou párou. Používejte kuchy ň ské rukavi č ky

nebo p ř íchytky.

NASTAVENÍ DOBY PROVOZU

• P ř ipojte spot ř ebi č do elektrické sít ě .

• Stla č te tla č ítko zapnutia jednou. Rozsvítí se indikátor zah ř átí (Heating). Na displeji se automaticky objeví doba

provozu 30 minut. Nenastav íte-li požadovanou dobu b ě hem 10 min ut, spot ř ebi č se spustí v a utomatickém režimu.

Pro nastavení doby provozu stla č te tla č ítko č asova č e n ě kolikrát, dokud nenastavíte požadovanou dobu.

Maximální nastavitelná doba provozu je 60 minut.

• Po uplynutí nastavené doby se spot ř ebi č vypne automaticky. Z azní akustický signál. Na displeji se objeví symbol

VYPNUTÉ. Indikátor zah ř átí zhasne.

FUNKCE UDRŽOVÁNÍ TEPLOTY

• Stla č te tla č ítko zapnutí dvakrát. Rozsvítí se indikátor funkce udrž ování teploty (Keep warm). Na displeji se

objeví nápis 00. Po 10 vte ř inách se funkce spustí na 2 ho diny. Po vypršení této doby se spot ř ebi č vypne

automaticky. Indikátor zhasne a na displeji se obj eví symbol VYPNUTÉ.

• Pro vypnutí funkce udržování teploty stla č te tla č ítko vypnutí jednou.

FUNKCE ODLOŽENÉHO UD RŽOVÁNÍ TEPLOTY

• Chcete-li zah ř át jídlo k ur č it é dob ě , m ů žete nastavit odložené zah ř átí od 10 do 900 minut.

• Zvolte tuto funkci, potom stla č te tla č ítko č asova č e a zvolte dobu odloženého spu št ě ní zah ř átí od 10 do 900

• Nap ř íklad: Chcete za č ít se zah ř átím pokrm ů za 100 minut, nastavte dobu 1.0. Za 100 minut se funkce odložené ho

udržování teploty zapne automaticky. Chcete za č ít se zah ř átím pokrm ů za 40 minut, nastavte dobu 0.4.

OH Ř ÍVÁNÍ CHLEBA A POLOTOVA R Ů

• P ř i oh ř ívání ni č ím nezakrývejte chléb.

• Doba oh ř átí polotovar ů závisí na teplot ě jejich zmrazení a uschovávání.

• P ř i oh ř ívání polotovar ů v míse na rýže je rovnom ě rn ě položte a zakryjte mísu alobalem.

• V nádobu n a rýži dejte rýži nebo jiné pokrmy, p ř idejte vodu, omá č ku nebo jiné. Zav ř ete pokli č ku. Zapojte parní hrnec

do elektrické sít ě . Zvolte na č asovém spína č i dobu p ř ípravy pokrm ů . Po její ukon č ení u slyšíte zvukový signál,

sv ě telný ukazatel zha sne a parní hrnec se automatický vypne. Od pojte spot ř ebi č od el ektrické sít ě a pe č liv ě sejm ě te

• Vzhledem k druhu rýže máte ji p ř ípravovat podle r ů zn ých režimu.

• Za n ě jakou dobu po za č átku va ř ení (svoje pro ka ždý druh rýže) p ř ekontrolujte hou š ť ku a míru hotovnosti rýže a

• K hotové rýži m ů žete p ř idat r ů zné p ř ísady, aby se zm ě nila její chu ť .

Název Druh Množství (hrnek

Doba p ř ípravy

Rýže Loupaná 1 1 1/2 Max 25

Neloupaná 1 1 1/2 Max 55-60

Kuskus Opražený 1 1 1/2 Max 8-13

Pohanka Oby č ejná 1 1 1/2 Max 20

Jáhly a jiná zrna Oby č ejné 1 1 1/2 Max 30

• Dob ř e umyjte zeleninu. Odstra ň te ko ř ínky a podle pot ř eby slup ku.

• Doba p ř ípravy závisí na množství a p ř edb ě žní p ř íprav ě pokrm ů . Podle pot ř eby m ů žete m ě nit dobu p ř ípravy.

• Nedoporu č ujeme, abyste p ř edem rozmrazovali mraženou zeleninu.

• P ř i p ř íprav ě zeleniny v nádob ě na rýži, je t ř eba je zakrýt alobalem, aby se tam nedostala zbyte č ná voda.

• Po 10-12 minu tách po za č átku va ř ení je t ř eba mražené potraviny promísit.

Název Druh Množství

Úrove ň vody Doba p ř ípravy

Arty č oky Č erstvé 4 ks Max 45-50

Ch ř est Č erstvý 450 Max 11-16

Zmražený 450 Max 16-18

Brokolice Č erstvá 450 Max 10-15

Zmražená 450 Max 15-19

Bílé zelí Č erstvé 450 Max 17-21

Mrkev Č erstvá 450 Max 30

Kv ě ták Č erstvý 450 Max 11-14

Zmražený 450 Max 12-17

R ů ži č ková kapust a Č erstvá 450 Max 12-14

Zmražená 450 Max 20

Cukety Č erstvé 450 Max 10-16

Špenát Č erstvý 450 Min 11-13

Zmražený 450 Max 16-21

Fazolové lusky Č erstvé 450 Max 35

Zmražené 450 Max 35

Hrášek Č erstvý 1000 Max 15-20

Zmražený 450 Max 40

Brambory Č erstvé 10 ks Max 26-30

RYBA A MO Ř SKÉ PLODY

• Doba p ř ípravy č erstvých nebo m ražených a úpln ě rozmražených mo ř ských plo d ů a ryby je uvedena v tabulce. Rybu

a mo ř ské plody je t ř eba nejd ř íve o č istit a p ř ipravit.

• Pro p ř ípravu v ě tšiny druhu ryb a mo ř ských plod ů není t ř eb a více č asu. Doporu č ujeme, abyste je p ř ipravovali

• B ě hem úpravy lastury m ě kkýš ů , úst ř ic a mušlí se neotvírají sou č asn ě a proto je ob č as kontrolujte.

• Rybí filé m ů žete va ř it v nádob ě na rýži s p ř idáním másla, margarínu, citrón u, r ů zných omá č ek a také b ez nich.

• Upravte dobu p ř ípravy podle pokyn ů receptu a podle p ř edb ě žné úpravy potravin.

Název Druh Množství

Úrove ň vody Doba p ř ípravy

Mušle Č erstvé 450 Max 16

Krevety Č erstvé 450 Max 10-14

Zmražené 450 Max 15

Slávky Č erstvé 450 Max 10-16

Úst ř ice Č erstvé 250 Min 14-17

Langusty Zmražen é 1-2 ks Max 20-23

Rybí filé Jazyk obecný,

Rybí steak Tu ň ák 250/450 Max 15-20

Losos 250/450 Max 20-23

• Chu ť masa bude mnoh em p ř íjemn ě jší, pokud budete va ř it maso p ř edem nam o č ené v sójové omá č ce nebo jiných

• Pokud chcet e zjistit, zda je mas o hotové, použijt e n ů ž nebo vidli č ku. M ů žete ta ké to zjistit podle vzhledu

a pr ů hlednosti oleje, který vytéká z masa .

• P ř idáním r ů zných ko ř ení v pr ů b ě hu va ř ení m ů žete zlepšit chu ť pokrmu.