Как отключить субтитры в mpc hc

Как в Media Player Classic включить субтитры

Media Player Classic является одним из самых простых, интуитивно понятных и приятных в использовании медиаплейеров. Он предлагает широкие возможности для просмотра фильмов, сериалов, аниме — в том числе, с различными субтитрами, английскими или русскими, если они подготовлены заранее и в принципе прилагаются к видеофайлу. Установка субов не займет много времени и не потребует больших познаний в настройке софта, с подобной задачей легко справится даже новичок, потому что сама программа крайне интуитивная и простая в использовании.

Как добавить суб в Media Player Classic

Субтитры для любого фильма, сериала, видеопередачи представляют собой специальным образом закодированные файлы. Они открываются с помощью медиапроигрывателей, обычно крайне немного «весят», прилагаются к изначальному материалу. Лучше, если они не являются «вшитыми», потому что многие предпочитают смотреть любимые произведения кинематографического искусства без надписей. Включить субтитры в программе Media Player Classic можно следующим образом:

1. Media Player Classic является уникальной разработкой и умеет «находить» субтитры, даже если их изначально нет на компьютере. Для того, чтобы обнаружить такой файл, нужно зайти в меню «Файл», а далее в подменю «База субтитров».

2. В этом разделе необходимо выбрать «Найти», таким образом, запуская процесс поиска требуемой текстовой информации.

3. Поиск будет происходить через сайт «открытых субтитров», это обширная база, где наверняка можно обнаружить необходимые данные даже для самых «экзотических» видеофайлов.

4. Поисковая строка сайта — то, где надо будет набрать название фильма, сериала, дорамы или аниме, к которому вы хотите подобрать субтитры, автоматический поиск сразу же предложит все более или менее подходящие, по его «мнению», опции.

5. Далее, после скачивания, файл будет располагаться в папке «Загрузки». Рекомендуется его оттуда достать, поместив в папку, где находится непосредственно видеофайл — упорядочить работу с системой.

Процесс добавления закончен. Теперь можно будет «приказывать» программе открывать соответствующий файл и отображать текстовую информацию во время просмотра того или иного фильма.

Как включить суб в Media Player Classic

На этом этапе сам файл с субтитрами уже должен находиться на жестком диске компьютера. Больше ничего не придется дополнительно скачивать, только работать с предоставленной в ваше распоряжение информацией. Процедура еще проще, чем добавление субтитров и поиск их из первоначальной общей базы, состоит из следующих этапов:

1. Нужно открыть двойным щелчком левой кнопки мыши желаемый файл с видео — фильмом, сериалом и т.д.

2. Далее необходимо открыть меню в программе Media Player Classic, которое называется «Файл» или «File», если вы используете англоязычную версию приложения.

3. После требуется спуститься вниз, в подменю, которое озаглавлено на русском языке «Открыть субтитры», а в оригинале, на английском, аналогичная команда для программы будет выглядеть как «Load Subtitle»).

4. Далее необходимо указать файловый путь к необходимому файлу. Именно поэтому ранее следовало «достать» его из папки «Загрузки», если производилось скачивание из общей базы — теперь найти его не будет сложно, ведь информация о субтитрах располагается в той же директории, где и основное видео.

Перезагружать файл не нужно. Субтитры устанавливаются автоматически и начинают отображаться ровно с того момента, на котором остановилось видео. Если файлов несколько, то можно по очереди указывать подобным образом приложению несколько вариантов, чтобы подобрать наиболее качественный и приятный перевод.

Как отключить суб в Media Player Classic

Не все любят просмотр с субтитрами. Некоторых людей такой вариант отвлекает, другие хотят насладиться картинкой и оригинальным звучанием, особенно если познания, например, в английском языке, позволяют воспринимать все происходящее на экране «на слух». Если субтитры не являются «вшитыми», то есть, записанными поверх картинки, то удалить их не составит никакого труда в программе Media Player Classic. Потребуется выполнить следующие действия:

1. Нужно зайти в меню «Воспроизведение», оно находится через одну вкладку от уже известного «Файл».

2. Далее спуститься вниз к подменю «Субтитры».

3. После этого поставить галочку напротив слова «Выключить».

Также в меню настроек можно выбрать поведение программы «По умолчанию», будет ли Media Player Classic сразу же открывать любой доступный файл с субами или ничего не станет делать без прямой «команды» пользователя.

Тонкая настройка автовыбора субтитров в плеере MPC-HC ⁠ ⁠

Этот пост для ленивых любителей смотреть сериалы или для ленивых глухих или для тех кому надоело отключать soft-субтитры, а потом включать, когда вдруг персонажи начинают говорить на иностранном языке.

Ну, для начала опишу признаки. Их два: языка дорожки и степени детализации.

Признак языка записывается тремя буквами: rus, eng. Этот признак может быть и у аудиодорожек.

Признак детализации:

normal — субтитруются только реплики персонажей;

hearing impaired — субтитруются в том числе любые звуки (например, [крик], [грохот]);

forced — субтитрами переводится только речь, которая по замыслу режиссера должна прозвучать на родном языке персонажа, отличном от языка фильма;

default — признак, устанавливаемый на выбор саббером и только в soft-субтитры. Это позволяет плееру выбирать данную дорожку по умолчанию.

Итак, эти признаки и помогут автоматически выбирать субтитры в плеере MPC-HC. (конечно, в других плеерах тоже реализованы похожие настройки, но этот пост о MPC-HC)

Настройка достаточно проста. В окне по пути <Options><Internal Filtres> находим кнопку Splitter, по клику на которое открывается окно <Properties> (см рис.) в котором нужно найти поле для ввода текста Subtitles:, выпадающий список Subtitle Selection Mode и подсказки между ними.

Для настройки нужно в выпадающем списке установить режим Advanced, затем в поле для ввода текста указать признак нужной дорожки в виде первой буквы признака детализации (n, h, f или d) или всех трех букв признака языка. В этом поле так же можно выбрать зависимость выбираемых субтитров от выбранной аудиодорожки. Формат заполнения

:sub|sub;:sub|sub;. где audio — признак языка выбранной аудиодорожки, на основе которой будет выбираться дорожка субтитров, sub — признаки субтитра по которому будет выбрана дорожка субтитра. Признак audio может опускаться или использовать символ *, это интерпретируется как «все языки». Признак sub может принимать один из признаков языка субтитров, признаков детализации.

eng:rus|n — означает что при выборе английской аудиодорожки будут выбраны русские субтитры с переведенными репликами.

Через символ ; можно объединить несколько правил, например: поведение при английской аудиодорожке отличное от поведения при русской дорожке, или при любых дорожках отличных от русской аудиодорожки.

1.3K пост 21.8K подписчиков

Правила сообщества

Блокировка допускается в случае нарушения правил сайта Pikabu, а также в случаях:

Целенаправленного издевательств над подписчиками сообщества. Если пользователь Пикабу троллит, издеваясь над тематикой Вашего сообщества, тем самым ухудшая атмосферу и вызывая негатив подписчиков. Пример: в сообщество про лошадей приходит пользователь с комментариями «М-м-м, какая вкусная конина, я бы съел»;

Добавления нетематических постов в сообщество;

У меня почему то не работает, будто настройки не применяются..

К сведению в некоторых других плеерах есть еще возможность выбирать по порядковому номеру ID дорожки, Например в vlc-плеере.

Я наверно напомню что тема описывает только внешние и soft-субтитры, не hard. И в основном это контент в mkv-контейнере

Все это работает если авторы субтитров и раздач их как-то единообразно по правилам оформляют.

Увы, примерно половина случаев — когда никак не подписаны ни языки, ни названия доорожек, хорошо если в комменте к раздаче будет указано, что дорожка 1 — Володарский, 2 — Живов, 3- Дубляж, 4- английский орригинал, 5 — комментарии создателей.

Работа в офисе⁠ ⁠

Без комментариев⁠ ⁠

Про блогеров инстаграма⁠ ⁠

Иногда кажется, что их делают на одной фабрике.

Фразу про “поле” переписала слово в слово, даже придумывать не пришлось!

Если вспомним еще шаблонные фразы, могу нарисовать вторую часть!

В следующий раз хочу еще и с портретным сходством 🙂

Герберт Уэллс о «невысоком человеке в Кремле»⁠ ⁠

В 1920 Россию посетил известный писатель-фантаст Герберт Уэллс. Он встречался с Лениным, ознакомился с планами широкой электрификации России и счёл их неосуществимыми. В очерке «Россия во мгле», посвящённом этой поездке, он так отозвался об этих планах:

Дело в том, что Ленин, который, как подлинный марксист, отвергает всех «утопистов», в конце концов сам впал в утопию, утопию электрификации. Он делает всё, от него зависящее, чтобы создать в России крупные электростанции, которые будут давать целым губерниям энергию для освещения, транспорта и промышленности. Он сказал, что в порядке опыта уже электрифицированы два района. Можно ли представить себе более дерзновенный проект в этой огромной равнинной, покрытой лесами стране, населённой неграмотными крестьянами, лишённой источников водной энергии, не имеющей технически грамотных людей, в которой почти угасла торговля и промышленность? Такие проекты электрификации осуществляются сейчас в Голландии, они обсуждаются в Англии, и можно легко представить себе, что в этих густонаселённых странах с высокоразвитой промышленностью электрификация окажется успешной, рентабельной и вообще благотворной. Но осуществление таких проектов в России можно представить себе только с помощью сверхфантазии. В какое бы волшебное зеркало я ни глядел, я не могу увидеть эту Россию будущего, но невысокий человек в Кремле обладает таким даром.

Советское руководство пригласило Уэллса приехать через 10 лет и посмотреть как выполняется план, который был рассчитан на 10—15 лет. Уэллс приехал в 1934году и был поражён тем, что план был не просто выполнен, но и перевыполнен по ряду показателей.

Ответ PanGre4ka в «Ситуации, когда человек строит из себя эксперта, не зная, что вы в этом деле профессионал»⁠ ⁠

На заре времен работал я тестировщиком игр в одной игровой компании. И в офис к нам часто вечером заходил один мужичок, мелкий такой, невзрачный, и тихо шел в дальнюю комнату. Я думал, что это сторож.

Однажды шел я в офис, и по пути меня нагнал он. Я поздоровался небрежно, он спросил, как дела, давно ли я работаю. Я гордо сказал «уже два месяца!». И спрашиваю «ну а ты кто в компании, чем занимаешься?».

А он говорит «а я директор».

Проработал год в Пивной Лавке. Тухлятина, люди это понимают, но ходят⁠ ⁠

Доброго времени суток, меня зовут Иван. Последний год я отдал местной Уральской сети разливаек Пивлавка (она же ПЛ, Пивная лавка). Сеть насчитывает около 40 магазинов в Екатеринбурге и городах спутник.

Чем дольше я находился в компании, тем больше не понимал как эта адская компания по спаиванию населения работает 24 на 7, при этом не имея ни одного официального сотрудника, трудовая инспекция ГДЕ ЖЕ ТЫ?

Если брать по срокам, просрочено до трети пива. Если брать рекомендуемый срок разлить за 5 дней после подключения то уже больше половины. Если смотреть на температуру хранения, то просроченно абсолютно всë, кроме сладких алк. напитков. Загадка, которую я ещё не могу разгадать, зачем компания пихает в магазины пиво, которое по сроку выходит сегодня-завтра, и не одну кегу, а сразу по 2-5, я отказываюсь это понимать.

Аналогично я не понимаю зачем нам 40 видов пива, кранов 30. То есть продавца вынуждают ждать, когда что то закончится, пока это кончается, пиво благополучно тухнет в кегераторе ожидая свободного крана. 3е моё недопонимание зачем везти так много, чем больше везут, тем больше тухнет, это бомбило меня больше всего, кегератор ломится от тонн пива, по срокам ему и так плохо, но вы привозите ещё дохилиард кег, которые будут тухнуть, пока подключенное тухлое пиво наконец купят.

Пивная лавка просто не даëт шанса пиву быть свежим, ведь новая партия ждёт когда вы купите просроченное, паралельно становясь несвежим с каждым днëм и это адский круг.

Рыба.
Проработав год, я благодарен ПЛ за скил изучения десятков видов рыбы, хотя на рыбалке был пару раз за 5 лет. С рыбой повторяется всë тот же адский круг, пока продаем тухлую, свежая либо лежит под несвежей, либо в коробках, параллельно начиная портиться. А, вообще, я скажу очень сложно найти свежую копченую\вяленую рыбу, в Перекрëстоке, там не лучше, в Рыбный 1 (местная специализированная сеть по рыбе) — не сильно лучше. Но то что творится в пивлавке это мрак, рыба не списывается до тех пор, пока не покроется всеми видами плесени, выделений и слизи, либо иссыхая до состояния археологической находки.

Тара не тарится. Если по сыру и сухарям вы переплачиваете 5-10 рублей, то на сухой рыбе за 1500 переплата за тару уже10-40 рублей. СРОКА ГОДНОСТИ НЕТ. Даже если она стоит, то не волнуйтесь, продавцы бережно меняют дату в среднем раз в неделю на новую. Если нет плесени и сильно не воняет, то оно будет перефасовываться вечность. Сыр вообще как правило просроченый уже на стадии фасовки приходит в негерметичных полиэтиленовых пакетах от непонятного ИПэшника. Санитарная книжка, что это такое, ни у кого её не было, и даже если бы была, то её при фейковом трудоустройстве по филькиным бумажкам не спрашивают.

PS. Пост имеет информативный характер, как его воспринимать — только ваше дело. Это не исповедь бывшего работника и уж тем более не месть работодателю. Я бы назвал это советом покупать заранее и не пользоваться услугами подобных сетей.

Программирование⁠ ⁠

Что такое счастье?⁠ ⁠

Это, когда вы живёте вместе уже 28 лет, всё о друг друге знаете, всё умеете. А она вам пятки больные диклофенаком мажет. А завтра приедут дети, и мы все снова будем сидеть и говорить, и выпивать, и говорить, и снова говорить. А она мне так и будет мазать пятки. А я ей крестец массировать. Ну и немного воротниковую зону, и спину, и поясничную. И просто, буду обнимать.И она меня. И мне больше ничего в этой жизни не нужно. Лишь-бы, только, длилось вечно. Любимая и дети.Что может быть прекраснее?

Статистика никогда не врёт⁠ ⁠

Не все герои носят плащи…⁠ ⁠

Первые отголоски будущего кризиса в США. Грядёт обвал финансовых активов?⁠ ⁠

В мировой финансовой системе всё давно уже «не айс» это не является секретом даже не связанных с этой сферой людей.

И дело тут не только в коронавирусе или энергетическом дисбалансе. Дело во всей системе.

Приведём несколько примеров из истории, поскольку ретроспектива – один из немногих методов, подходящих для изучения кризисов, а затем рассмотрим текущую ситуацию в США.

Депрессия 1920 в США

1920-годы, названные в США «ревущими». На финансовых рынках царил спекулятивный бум – обычные американцы тратили свои сбережения на акции, ориентируясь исключительно на их рост, а не на показатели выкупаемых компаний.

Спрос увеличивался, цены следовали за ним, всё больше и больше людей втягивалось в эту гонку, что привело к закономерному пузырю. А ведь многие брали акции в кредит, надеясь легко рассчитаться по долгам; при этом во многих случаях залогом служили уже приобретённые акции.

Далее закономерный итог: достигнув определённого потолка, индексы (в первую очередь промышленный Доу Джонс) затормозили, что вызвало сначала небольшое снижение, а затем и панические распродажи в конце октября 1929 года.

Кризис Доткомов в 2000-х

Перенесёмся в более светлое будущее. Сейчас, наверное, уже мало кто помнит такую штуку, как доткомы – компании, работающие исключительно в интернете.

Вначале двадцать первого века, в связи с беспрецедентным развитием сети бурно выросла и электронная коммерция.

Отдельные успешные истории экстраполировали в глазах общественности на весь сектор, вынуждая вкладывать в новый вид бизнеса всё, что есть (и даже больше).

Это подстёгивало рост акций, рост выражался в повышении спроса, и в очередной раз данная карусель привела к надуванию пузыря. Многие скупаемые компании не имели ни прибыли, ни чёткой бизнес-модели, и выкупались просто за счёт принадлежности к сектору.

Эффект домино начался с Японии, правительство которой спешило поддержать новое направление бизнеса. Стоит отметить, что у Японии также был невероятный рост, который к моменту появления доткомов уже исчерпался полностью, а потому поддержка каких-либо проектов, не приносящих стабильной прибыли, становилась для этой страны ощутимым бременем.

В общем, пузырь сложился по стандартной схеме – дефицит ликвидности, попытка инвесторов спасти, что можно, что подстегнуло распродажи, да ещё и изменение ключевой ставки сыграло немалую роль.

Ипотечный пузырь 2007 года

Но на этом примеры не закончились. Поднимаем 2007 год. В этот период в США происходит бум недвижимости. Цены растут, продажи растут, отрасль генерирует невиданные средства.

В течение февраля-марта наблюдался застой на рынках. Волатильность была на исторически низком уровне. Кредитные спреды находились на низком уровне, что предвещало только хорошее.

Но как всегда, когда хочется заработать больше, то можно использовать один кредит как залог для другого. Эдакая пирамида, в которую вплеталось, также множество сомнительных кредитов, становилась всё выше – и всё менее устойчивой.

Мелкие банки стали получать убытки, которые пока не привели к большим проблемам в экономике, но число дефолтов по ипотечным кредитам стало расти.

Большинство людей полагало, что эти проблемы на одном из финансовых рынков не распространяются на другие. Фондовый рынок США продолжал свой небывалый рост и в мае достиг новых исторических максимумов.

Однако накопившаяся инфляция требовала выхода и ФРС начало поднимать процентную ставку. По мере роста процентных ставок возросли и платежи по обслуживанию долга (как по новым товарам, так и по старым с плавающей ставкой, которые привязаны к ключевой ставке).

Новые кредиты стали дорогими. Получение новых займов замедлилось, а доходы заёмщиков сократились. На этом фоне началось падение цен на финансовые активы.

Итог известен – ипотечный кризис привёл к финансовому кризису 2007-2008 годов, всё закончилось массовым снижением на финансовых рынках.

А что у нас сейчас?

Текущая ситуация похожа на предыдущие.

— Стоимость финансовых активов сейчас запредельна.

Коэффициент P/E индекса SP500 по историческим меркам выше среднего, что говорит о дороговизне рынка акций.

Недвижимость в США недоступна большинству американцам.

Коэффициент доступности жилья находится ниже уровня 2007 года (где был надут огромный пузырь).

График стоимости жилья.

— Сбережения на историческом низком уровне и это при рекордном кредитовании населения.

— Быстрый и стремительный рост процентных ставок, спровоцированный действиями ФРС.

Все эти признаки присутствовали в прошлом, и они неизбежно приводили к долговому кризису и лопанью финансовых пузырей.

Вчера акции SVB Financial Group рухнули на 65% на новостях о признании убытков в $1,8 млрд.

Банк спонсировал высокотехнологичные стартапы, которые получали финансирование от венчурных фондов.

Банк входит в топ-16 США по размеру активов.

Сейчас компания ищет нового инвестора для привлечения капитала.

В целом в банковском секторе США накопились крупные расчетные убытки по ценным бумагам. Которые могут продолжать увеличиваться по мере роста ставки ФРС.

На этом негативном фоне банки в разных странах также пошли вниз.

Европейский банковский индекс STOXX упал на 4,4% по состоянию на 08:25 по Гринвичу, зафиксировав самое большое однодневное падение с начала июня, при этом снизились большинство крупных компаний, включая: HSBC снизился на 4,5%, а Deutsche Bank снизился на 7,9%.

First Republic и New York Community, а также Signature Bank испытывают проблемы.

Разумеется, рано говорить «гоп». Одно падение – это всего лишь одно падение.

Но ситуация сегодня накалена до предела и каждое такое падение может стать той костяшкой домино, которая совершит обвал, возможно, крупнейший в новейшей истории.

Мы живём в интересное время. Остаётся только следить за развитием событий.

Буду признателен за поддержку поста лайком.

Не оправдала семейных надежд⁠ ⁠

Сидел человек , гладил котика , никого не трогал⁠ ⁠

Так ли это?⁠ ⁠

Ответ на пост «Ситуации, когда человек строит из себя эксперта, не зная, что вы в этом деле профессионал»⁠ ⁠

Когда-то давно, в период моей учебы в университете, я очень эпично прокололась на этом.

Снимали мы тогда с подружкой квартиру, а так как компа и интернета у нас не было, ибо это были нулевые, то изрядную часть свободного времени я читала. Обычно брала книги в библиотеке, но в сьемной квартире был шкаф, забитый самой разной литературой — от медицинской до технической.

И как-то я решила полистать книгу по ядерной физике. Полистала да и полистала, в голове осело немного информации, вроде уравнения ядерных реакций. Хотя я гуманитарий гуманитарный.

Так вот, однажды вечером подружка пришла домой не сама, а с двумя молодыми людьми и немалым количеством алкоголя в виде легендарного портвейна. Один из парней был похож на классического гопника — небольшой, вертлявый, стрижка с челочкой, изобилующая матом речь. Не понравился он мне, в общем. И в момент изрядного алкогольного оьянения я зачем-то возьми да и поддень его — типа, дружище, а чем ты по жизни интересуешься вообще?
Он мне — да так, а ты?
Я — да всем понемногу. И в качестве несокрушимого аргумента нацарапала на листе бумаги уравнение тех самых ядерных реакций, которое уже и не вспомню.

Тут у парня загорелись глаза, улетучилось опьянение, он исправил в моем уравнении ошибку и до самого утра мы слушали его увлекательнейшую лекцию по ядерной физике, излагаемую грамотным языком. После чего такие лекции на всю ночь стали частыми, потому что это было нереально интересно.

Кто ж знал, что он уже на тот момент был совершенно упорот на физике, да и не только) Общались с ним много лет потом, он так и продолжил работать по профилю ядерной физики.

Новинка. ⁠ ⁠

Ипотека⁠ ⁠

В 2017 году исполнилась моя мечта и я купила маленькую уютную квартиру в любимом всем сердцем городе. Я помню как я зашла в нее первый раз, увидела комнату с эркером и сказала -всё, это наш дом!
Купила в ипотеку, на 21 год. Платила ежемесячные взносы и говорила маме, что когда мне стукнет в далеком 2039 году 51, мы будем праздновать окончание кредита с ней где-нибудь на море 🙂
Немного Судьба и очень много круглосуточная выматывающая работа без отпусков дала мне шанс осуществить еще одну мою мечту и погасить ипотеку досрочно, 23.02.2023.
До сих пор не могу поверить в то, что я это сделала! Сама!
Я онлайн внесла последний досрочный платеж и стала ждать волшебной цифры 0 рублей по кредитному счету и смс от банка, что платеж проведен и ипотека закрыта.
Сказать что я волновалась, ни сказать ничего)
Я легла рано спать, и даже быстро уснула….но вот на часах 00:30 и сна ни в одном глазу…
Я помню, что обычно платеж списывается в ночное время, и я стала караулить…
Как банк меня не заблокировал за совершение многократных входов в личный кабинет, запрос справок и выписок и бесконечных запросов в чат роботу — «погашение ипотеки» в ту ночь, я не знаю))) в итоге робот, когда я его окончательно достала, написал фразу -кажется, я не справляюсь, похоже придется звать на помощь человека)

Не спала и моя мама в соседней комнате. Она всю ночь тихонько ходила на кухню и пила кофе) очень заспанный кот ошалело ходил следом и не понимал, что происходит-обычно это он не дает спать, а не наоборот.

В итоге в 4:40 списание произошло. Я, как говорит моя мама, влетела к ней в комнату растрепанная и почему-то басом сказала — МАМ ТЫ СПИШЬ?
Мама не спала.
-ВСЁ, СПИСАНИЕ ПРОИЗОШЛО! МЫ ПОГАСИЛИ ИПОТЕКУ! Я ПОШЛА СПАТЬ!

И ушла. И заснула крепким сном до почти 12 часов дня.
Так что теперь я, как они:

Как отключить субтитры в mpc hc

Как отключить субтитры в Media Player Classic?

Как отключить субтитры в Media Player Classic

Если Вам не нужны субтитры, то их можно отключить в самом проигрывателе, просто нужно разобраться как это делается.
Недавно начав смотреть фильм, я обнаружил, что проигрыватель показывают субтитры, пришлось повозиться и сейчас я расскажу, как избавиться от субтитров.
А если предложенный способ не сработает, то в комментариях есть еще один способ, добавленный пользователем сайта.

Находим нужную опцию в настройках

Проигрыватель Media Player Classic устанавливается вместе с кодеками и в принципе воспроизводит все, что нужно.

Для отключения субтитров в проигрывателе нажимаем « Navigate » — « Subtitle Language» и выбираем « No subtitles »

Спасибо за внимание.
Автор: Титов Сергей

Сообщения по теме:

Комментарии (45)

1. Я 30.12.2009 #

Ну аесли у меня вкладка « Subtitle Language» неактивна, что тогда делать??

TakeR: Видимо придется смотреть с субтитрами т.к. отсюда я не могу видеть, что у вас на компьютере… попробуйте другой проигрыватель типа LA … и еще может кроме фильма есть еще и файлик с субтитрами рядом?

Я, чайник, спасибо!

а если файл рядом с фильмом есть то что теперь делать?

Можно перенести файл в другую папку, мало-ли может понадобится…

Я отключил так. Воспроизведение-Фильтры-DirectVobSub. Поставить галочку на «Hide subtitles»

Руслан, спасибо, только ваш совет и сработал ��

И еще Руслану спасибо! аналогичная была хрень

подскажите пожалуйста, когда смотрю фильм через некоторое время включается скрин-сервер, как будто комп не видит что фильм идет, билась я билась в настройках так и не смола комп заставить видеть его, не могу использовать другой плеер потому что только этот показывает фильмы с разными зонами воспроизведения, я часто путешествую и покупаю фильмы в разных странах. у меня ОС Виста. может в этом проблема?

Gani: дело не в плеере, а в настройках операционной системы… в семерке для того чтобы отключить такое засыпание компьютера нужно навести курсор на свободное место рабочего стола, нажать правую кнопку мыши, выбрать «персонализация» , «заставка» — выбрать «нет».

Так же можно в окне «Заставка» выбрать ссылку «Изменить параметры электропитания», затем выбрать «Сбалансированный», нажать «настройка плана электропитания» и в настройках «отключить дисплей» и «переводить компьютер в спящий режим» поставить «никогда».

В Windows XP все на одной закладке отключается и заставка и отключение монитора.

спасибо большое, только так и смогла наконец то посмотреть фильм и не дергаться.

Благодарю сердечно =)
Просто хотелось посмотреть фильм 20 12 а не знал как отключать =)

О,спасибо Руслан,ваш совет сработал,а почему то кнопка Subtitle language была не активна=(

» Руслан 11.02.2010 #
Я отключил так. Воспроизведение-Фильтры-DirectVobSub. Поставить галочку на “Hide subtitles” »

Спасибо, Руслан. у меня тоже кнопка Subtitle language не активна.

По поводу совета и картинки,которая здесь приведена,
типа зайти в навигацию MPC,потом в субтитры и отключить — хрень полная.Дело в том,что во время воспроизведения эта функция отключена.Проверено.Так,что бред…

спасибо! Subtitle language был не активен но рядом файл был.так как ты сказал я его перенёс и всё нормально стало

Всем привет! Такой вопрос, можно ли отключить оригинальную звуковую дорожку(например японский) и оставить только одну(например русскую)?

Артём, если перевод и фоновый звук на одной дорожке, то нельзя. Можно только выбирать одну дорожку из нескольких — как правило это оригинальный звук и перевод 1, перевод 2 и т.д..

Субтитры в Windows Media Classic: загрузите и настройте в MPC-HC

Одно из применений, которое мы обычно даем компьютеру, — это воспроизведение мультимедийного контента в свободное время. Вот почему при воспроизведении видео мы выбираем встроенный проигрыватель или используем сторонние альтернативы, такие как VLC. Чтобы в полной мере насладиться этими фильмами и сериалами в их оригинальной версии, нет ничего лучше, чем добавить несколько субтитров, чтобы не упустить никаких деталей во время их диалогов.

Если мы Windows пользователей с самого начала, мы обязательно помним Медиа-плеер Классический, также известный как MPC-HC, нежно. Хотя он больше не интегрирован в Windows, его можно продолжать использовать, не зря он по-прежнему является фаворитом многих пользователей из-за его простоты, скорости и небольшого количества ресурсов, которые он потребляет. Если мы обычно используем его регулярно, мы расскажем вам, как мы можем скачать и настроить субтитры чтобы в полной мере насладиться нашими фильмами и сериалами в их оригинальной версии.

Windows Media Classic все еще существует

Windows Media Classic — очень простой проигрыватель, способный воспроизведение аудио и видео без проблем, так как он совместим практически с любым текущим форматом. Он также имеет различные варианты конфигурации, хорошее качество изображения и очень низкое потребление ресурсов.

К сожалению, исходный продукт не поддерживался с 2017 года, хотя с тех пор несколько разработчиков (clsid2) сделали его копию и продолжили поддержку самостоятельно. Вот почему мы можем наслаждаться обновленной программой, скачав ее бесплатно. со своей страницы на GitHub . Это продукт, идентичный оригиналу, который получил улучшения стабильности и обновления кодеков сохраняя при этом свой первоначальный вид.

Если у нас есть старый компьютер, для которого требуются программы, которые используют мало ресурсов или просто отсутствуют, MPCH-HC может продолжать использовать его без проблем. Одна из его возможностей — загружать и настраивать субтитры к фильмам и сериалам, как мы увидим ниже, чтобы наслаждаться ими в нашем плеере.

Скачать субтитры с MPC-HC

В характеристиках MPC-HC мы находим возможность настроить их для поиска и загрузки субтитров, прежде чем мы начнем смотреть видео. Это то, что мы можем сделать с помощью ручного или автоматического поиска.

Ручной поиск субтитров

При желании мы можем выполнить поиск субтитров вручную с помощью нашего проигрывателя MPC-HC, выполнив несколько простых шагов. После того, как мы его выполнили, мы должны открыть видео, которое собираемся воспроизвести. Для этого мы перетаскиваем его прямо в интерфейс или находим его прямо из вкладки «Файл», которую мы находим в верхней левой части его панели инструментов. Позже нажимаем «Открыть файл».

Когда видео открыто, мы снова щелкаем вкладку «Файл», щелкаем раздел «Субтитры» и, наконец, выбираем «Загрузить субтитры». Откроется новое окно, в котором будут показаны результаты, найденные для этого видео. Здесь мы должны обратить внимание на столбец «Язык», так как мы можем видеть разные языки, на которых он доступен. После того, как нужные субтитры найдены, мы отмечаем их соответствующее поле слева. Как только это будет сделано, нам нужно только щелкнуть «Загрузить», чтобы быстро загрузить его и добавить воспроизведение видео.

Настроить автоматический поиск

Если мы не хотим выполнять поиск вручную, этот проигрыватель можно настроить так, чтобы он мог находить и загружать субтитры каждый раз, когда мы открываем новое видео. Для этого в его интерфейсе щелкните вкладку «Просмотр» вверху, а затем щелкните раздел «Параметры».

Как только откроется окно «Параметры», мы перейдем в раздел «Субтитры» в ветвях левого столбца. Там нажимаем на раздел «Разное». Здесь мы находим несколько вариантов, связанных с субтитрами. Итак, первое, что мы собираемся сделать, это установить флажок «Автоматический поиск и загрузка субтитров, если они не найдены локально» . Благодаря включению этой опции, каждый раз, когда мы воспроизводим новое видео, не содержащее субтитров, автоматически открывается окно поиска и загрузки. В конце нам просто нужно нажать «Принять», чтобы изменения были сохранены.

Настройте их по-разному

Помимо возможности загружать субтитры с помощью MPC-HC, мы также можем выполнять для них различные настройки. Для этого мы должны получить доступ к его разделу «Параметры». В главном меню нажмите «Просмотр» и в раскрывающемся меню «Параметры». В новом окне переходим к Раздел «Субтитры» и щелкните. На правом экране у нас будет несколько опций, таких как отметка «Ручное позиционирование». Благодаря этому мы сможем установить расположение субтитров на экране, установив процентное соотношение как по горизонтали, так и по вертикали.

Мы также находим «Параметры текстуры», где мы можем включить предварительно обработанные субтитры в очередь и установить максимальное разрешение текстуры, чтобы адаптировать ее как к разрешению монитора, так и к видео. Мы также можем отметить опцию «Никогда не анимировать субтитры» или анимировать их только в процентах от частоты кадров видео.

Наконец, мы находим раздел «Визуализация макета», где мы можем установить флажок «Применить компенсацию соотношения сторон в анаморфных видео», что позволяет нам лучше видеть субтитры, когда видео не имеет правильного соотношения сторон.

Стиль по умолчанию

Если мы нажмем на раздел «Стиль по умолчанию», мы увидим справа различные параметры для изменить стиль субтитров . Например, в разделе «Шрифт», где мы можем выбрать «Шрифт», «Стиль шрифта» и размер. Ниже мы можем настроить интервал, угол и масштаб.

Позже мы находим стиль границы, где мы можем указать, предпочитаем ли мы «Контур» или «Непрозрачный прямоугольник», а также установить соответствующую нумерацию для границы и тени. Таким образом, мы можем отрегулировать, если хотим, чтобы буква имела больше или меньше границ и теней.

Еще один вариант, который следует учитывать, — это раздел «Выравнивание экрана и поля». Это поможет нам согласовать то, где мы хотим, чтобы субтитры отображались по своему вкусу, либо по центру, либо левее или правее. Наконец, мы находим раздел «Цвета и прозрачность», где мы можем настроить основные и второстепенные цвета, а также выделение и тени, чтобы адаптировать их к нашим вкусам.

Различный раздел

В разделе «Разное» также есть различные варианты настройки . Вверху мы можем установить или снять флажки для «Предпочитать треки с принудительными / стандартными субтитрами», «Предпочитать внешние субтитры интегрированным» или «Игнорировать интегрированные субтитры».

Если мы отметили опцию «Искать и загружать субтитры автоматически», появятся другие настройки, которые мы можем настроить. Чуть ниже мы находим поле «Предпочитать субтитры для глухих», которое мы можем отметить так, чтобы они включали описания звуков и диалогов во время воспроизведения, поэтому он может быть полезен людям с нарушениями слуха.

Мы также находим раздел «Игнорировать файлы, содержащие любое из этих слов». Здесь мы можем добавить имена, которые мы хотим, чтобы проигрыватель Windows Media не предлагал нам возможность загружать субтитры, например, когда мы воспроизводим домашнее видео.

Внизу находится раздел «Языки в порядке предпочтения». Оттуда мы можем настроить проигрыватель так, чтобы он показывал нам только субтитры в интересующие нас языки . Для испанского это будет «es», для английского — «en», немецкий «de», французский, «fr» и т. Д. Наконец, мы находим раздел «Языки» в порядке предпочтения, где мы можем настроить поставщика субтитров и языки, с которыми они совместимы.

Как переместить субтитры в Media Player Classic

Слайд-субтитры — чрезвычайно полезная функция для любителей просмотра фильмов на вашем компьютере. Даже если вы используете программу NapiProjekt для загрузки соответствующих субтитров, иногда случаются случаи, когда загруженные субтитры «перекатываются» с фильмом.

Используя VLC Media Player или KM Player, вы можете легко перемещать субтитры с помощью соответствующих сочетаний клавиш. Однако, если вы установили кодек K-Lite или кодек кодека CCCP, наш проигрыватель по умолчанию является так называемым. Media Player Classic Home Cinema. Посмотрим, как перемещать субтитры в Media Player Classic.

Перемещение субтитров в Media Player Classic

Media Player Classic для воспроизведения аудио, аудио и субтитров использует соответствующие кодеки и пробки из пакета K-Lite Codec Pack. Первый шаг — настроить Media Player Classic один раз таким образом, чтобы он использовал свой собственный встроенный движок для отображения субтитров — тогда плеер будет полностью контролировать субтитры и может перемещаться вперед или назад.

Для этого откройте любой фильм в Media Player Classic и щелкните его правой кнопкой мыши. Выберите в раскрывающемся меню «Настройка». Появится новое окно параметров программы.

Теперь перейдите на вкладку «Воспроизведение> Выходной поток». Здесь вы можете управлять воспроизведением видеоизображения и звука, а также трека субтитров. Настройки по умолчанию, вероятно, сделают поле «Подпись субтитров» не доступно.

Чтобы иметь возможность вносить изменения в субтитры, вы должны сначала изменить значение поля «Изображение DirectShow» от «Улучшенный видеорекордер» на «Enhanced Video Renderer (Пользовательский презентатор)». Этот выбор откроет оставшиеся доступные поля и позволит вам их настроить.

Теперь в поле «Подпись субтитров» выберите вариант «Встроенный инструмент визуализации субтитров» и сохраните изменения кнопкой OK.

Media Player Classic имеет контроль над субтитрами, и вы можете получить их перемещение вперед или назад с помощью клавиш F1 и F2.

Скачок хода субтитров по умолчанию составляет 500 мс. Это означает, что каждый раз, когда нажата клавиша F1 или F2, субтитры будут перемещены или отменены на 0,5 секунды. Вы можете увидеть текущий уровень смены субтитров в левом нижнем углу Media Player Classic.

Если вы хотите изменить высоту тона при перемещении субтитров, все, что вам нужно сделать, это ввести настройки Media Player Classic и перейти на вкладку «Субтитры». Здесь вы найдете поле «Задержка перехода», который установлен на 500 мс. Вы можете ввести любое значение здесь, например 1000 мс (1 секунду), 2500 мс (2,5 секунды).

Встроенные субтитры и media player classic

Senior Member Регистрация 28.06.2005 Адрес Darkness of Moscow Сообщений 2,754 Вес репутации 1742

Встроенные субтитры и media player classic

Надоело быть жертвой? Стань профи по информационной безопасности, получай самую свежую информацию об угрозах и средствах защиты от ведущего российского аналитического центра Anti-Malware.ru:

• Просмотр профиля
• Найти все сообщения
• Найти все темы

Junior Member Регистрация 11.09.2008 Сообщений 1 Вес репутации 53

• Просмотр профиля
• Найти все сообщения
• Найти все темы

Senior Member Регистрация 28.06.2005 Адрес Darkness of Moscow Сообщений 2,754 Вес репутации 1742

если бы оно было частью картинки — их нельзя было бы отключать.

Интереса ради скачала VLC — там отображаются нормально и поддаются настройке

• Просмотр профиля
• Найти все сообщения
• Найти все темы

Senior Member Регистрация 21.09.2004 Сообщений 1,411 Вес репутации 310

• Просмотр профиля
• Найти все сообщения
• Найти все темы

Senior Member Регистрация 28.06.2005 Адрес Darkness of Moscow Сообщений 2,754 Вес репутации 1742
Сообщение от maXmo
там вроде vobsub (в написании не уверенна), в его настройки лазила — никак на субтитрах не отобразилось

• Просмотр профиля
• Найти все сообщения
• Найти все темы

Senior Member Регистрация 28.06.2005 Адрес Darkness of Moscow Сообщений 2,754 Вес репутации 1742

огромное спасибо Паулу проконсультировавшему меня в аське!

оказалось что нужно было выбрать mp4 среди internal filters. После этого появился вариант субтитров plain text, а он уже реагирует на настройки шрифта в directvobsub.

Как отключить субтитры в MPC HC?

1) Запустите MPC HC (Media Player Classic — Домашний кинотеатр) с видео, которое вы хотите посмотреть. 2) В строке меню нажмите Файл, затем нажмите Загрузить субтитры. 3) В открывшемся окне перейдите в то место, где размещены субтитры, выберите его и нажмите «Открыть», и дорожка с субтитрами будет добавлена.

Где субтитры MPC?

Прямо сейчас путь по умолчанию для MPC-HC: ".;. \ subtitles ;. \ subs ", поэтому он загружается только из D: \ videos, D: \ videos \ subtitles и D: \ videos \ subs.

MPC-HC мертв?

MPC-HC 1.7. . MPC-HC 1.7. 13 — окончательная версия, и в программе есть официально прекращено с 16 июля 2017 г., из-за нехватки активных разработчиков с опытом C / C ++.

Как изменить синхронизацию субтитров в MPC HC?

НАЖМИТЕ F1 или F2 во время воспроизведения видео для увеличения или уменьшения фактической задержки субтитров. В поле «Delay Interval» указывается, на сколько будет УВЕЛИЧЕНА задержка, поэтому оставьте 500 мс.

Как удалить субтитры из фильма?

Шаг 1. Откройте Ручной тормоз и импортировать видео, или вы можете просто перетащить видео в интерфейс. Шаг 2: Щелкните вкладку Субтитры ниже. Выберите Очистить.

Как загрузить субтитры в MPC?

2) Нажмите D на клавиатуре, чтобы перейти к загрузке субтитров, ИЛИ щелкните правой кнопкой мыши в окне MPC HC, выберите файл, нажмите База данных субтитров, затем щелкните "Загрузить" ИЛИ в строке меню, щелкните "Файл" и щелкните "База данных субтитров", затем щелкните "Загрузить". 3) Откроется окно «Субтитры, доступные онлайн».

Как добавить субтитры в Windows Media Player?

1. Выбрав "Инструменты" в строке меню (эквивалент клавиатуры: Alt + T),
2. Выберите "Параметры"
3. Выберите вкладку «Безопасность».
4. Установите флажок "Показывать локальные субтитры, если они есть".
5. Нажмите кнопку «ОК».
6. Включите субтитры, выбрав «Воспроизвести», затем опцию «Субтитры и субтитры», затем дополнительную опцию «Вкл., Если доступно».

MPC-быть лучше, чем MPC-HC?

Зарегистрировано. ПДК-BE по-прежнему активно развивается а MPC-HC только что обновился. У MPC-BE больше возможностей, потому что он активно развивается. В остальном опыт для пользователя в основном такой же.

MPC лучше, чем VLC?

Аудио аспекты VLC Media намного лучше, чем Классический медиаплеер. Хотя MPC предназначен только для Windows, это дает большие преимущества для VLC Media. . Прямое сравнение будет разбавлено, если вы не являетесь пользователем Windows. Но для пользователей Windows Media Player Classic и VLC Media оба являются победителями.

Что мне делать после MPC-HC?

Лучшая альтернатива — это VLC Media Player, который является как бесплатным, так и с открытым исходным кодом. Другими замечательными приложениями, такими как MPC-HC, являются MPV (бесплатно, с открытым исходным кодом), MPC-BE (бесплатно, с открытым исходным кодом), PotPlayer (бесплатно) и SMPlayer (бесплатно, с открытым исходным кодом).

Как я могу исправить синхронизацию субтитров?

1. Шаг 1. Определите («услышите и увидите»), что субтитры не синхронизированы.
2. Шаг 2: Нажмите Shift H, когда услышите предложение, которое сможете легко узнать.
3. Шаг 3: Нажмите Shift J, когда прочтете то же предложение в подзаголовке.
4. Шаг 4: Нажмите Shift K, чтобы исправить синхронизацию.

Как настроить субтитры?

Добавьте к нему файл с субтитрами, щелкнув правой кнопкой мыши и субтитры -> Добавить подзаголовок. В VLC вы можете нажать клавишу H, чтобы отложить субтитры, и клавишу G, чтобы переслать субтитры. Одно нажатие клавиши перемещает субтитры (вперед или назад) на 50 миллисекунд. Вы можете нажимать кнопки несколько раз, чтобы увеличить задержку.

Как исправить субтитры в Media Player Classic?

Перейти к просмотру Субресинхронизация . Выберите определенную строку в таблице субтитров, и когда фильм достигнет этой строки, приостановите его. Снимите паузу с фильма, чтобы проверить синхронизацию субтитра. Файл с субтитрами для сохранения; если новый файл не загружается сразу, перезапустите проигрыватель с новым субтитром.